卷二
關燈
小
中
大
【按《輿地紀勝》引《寰宇記》雲芳岩，又名童山，在宜興縣南六十裡。
《風土記》雲芳岩即此山也。
豈魯公時屬在長興邪。
】 震澤 震澤，吳南太湖名。
【孔氏書傳】 孔氏以太湖為震澤，非是。
周官九州島，有澤薮、有川、有浸。
揚州澤薮為具區，其浸為五湖，旣以具區為澤薮，則震澤即具區也。
太湖乃五湖之總名耳。
凡言薮者，皆人資以為利。
故曰薮以冨得民，而浸則但水之所锺也。
今平望八尺震澤之間，水彌漫而極淺，與太湖相接，而非太湖。
積潦暴至，無以洩之，則溢而害田，所以謂之震。
蒲魚蓮芡之利，人所資者甚廣，亦或可堤而為田，與太湖異。
所以謂之澤。
他州之澤，無水暴至之患，則為一名而巳。
而具區與三江通，塞為利害，故二名以别之，此非。
吳一作測，越之人不知，而先儒皆北人，但據文為說，宜其顯然失之地理，而不悟也。
【避暑録話】 【按《爾雅》呉越之間有具區，郭注今呉縣西南太湖即震澤，亦非是。
《禹貢長箋》雲職方具區，即禹貢震澤。
胡氏《禹貢錐指》從之。
今烏程有震澤上下二鄉，自上林軋村至南浔鎭皆是。
其地濵太湖，蓋取諸此。
與葉氏之說相合。
魯公獨記長興，而不及烏程，何與？】 若溪 若溪在縣南五十歩，輿地志雲夾溪，悉生箭箬，亦名箬溪。
【太平寰宇記】 箬溪南岸曰上若，北岸曰下若，人取下若水釀酒，極美，勝于雲陽，俗稱下若酒。
【程演蘇詩注】 【按臧衍《長興志》剏為中若之說，至今有稱長興為三若者，謬矣。
白居易詩：勞将下若忘憂酒，寄與江城愛酒翁。
錢幾詩：“上箬溪頭老圃家”，古若箬通用。
張景陽《七命》雲：“酒則荊南烏程”，說者以荊州有烏程鄉也。
《藝苑雌黃》雲非也，即烏程荊溪之南耳。
荊溪本在烏程，後置長興，故在長興境内。
二說未知孰是，今下若絶無羙酒，唯烏程之南浔歸安之菱湖，溪流淸冽，釀酒最佳，花果之類随意投入，味益増勝，其優劣以曲之粗細，米之糙白，水之清濁為差優者，為三白。
聲聞辇下，曰浔酒，曰湖酒雲。
】 箬溪源出合溪，在畫溪下流，穿城東。
注明初耿炳文築城，開濠環城，遂分流于城外，繞過龍潭灣，至下箬寺，會南溪諸水從新塘入太湖。
【長興顧志】 吳王夫槩廟 夫槩廟在縣東一百歩。
【太平寰宇記】 夫槩廟二，一在縣東，一在縣西南七十裡，俗呼為都監，以其曽監築城故也。
【勞府志】 【按《語林》狄仁傑為江南安撫使，以周赧王、項羽、呉夫槩等神廟七百餘所，有害于民，悉除之。
魯公在梁，公後仍記此廟，豈未嘗毀乎。
《圖經》作呉王棠溪氏廟，即夫槩也。
《類要》作夫差王廟，非是。
】 陳景帝陵 齊太常卿道巨生皇考文缵，文缵生霸先。
永定元年，霸先即皇帝位，追尊皇考曰景皇。
帝廟号太祖，皇妣董太夫人曰安皇後，墓曰瑞陵。
【陳書】 瑞陵在縣西北五裡。
【談志】 陳錢皇後陵 錢氏，長城人，父仲方，髙祖微時先娶之，早卒。
及即位，追尊為昭皇後，墓曰嘉陵。
【陳書】 嘉陵在縣北五裡。
【談志】 陳昭烈王陵 髙祖兄道談，梁太平二年诏贈散騎常侍，使持節，平北将軍、南兖州刺史、長城縣公、加義興郡公，谥曰昭烈。
髙祖即位，追贈骠騎大将軍、太尉、封始興郡王。
【陳書】 道談，仕梁，為東宮值合将軍。
侯景亂，領弩手二千援台城，中流矢，卒。
葬縣西北五裡，文帝即位，尊為明陵。
【談志】 謝安墓 謝安，字安石，陽夏人。
簡文帝時桓溫請為司馬，弟萬病卒，安求歸，尋除吳興太守。
在官無當時譽，而去後為人所思。
嘗開城西官塘，民獲其利，号曰謝公塘。
召拜侍中，進太保，卒贈太傅，谥文靖。
【晉書】 【按《太平寰宇記》雲謝公塘在烏程縣西四裡。
唐大歴中
《風土記》雲芳岩即此山也。
豈魯公時屬在長興邪。
】 震澤 震澤，吳南太湖名。
【孔氏書傳】 孔氏以太湖為震澤，非是。
周官九州島，有澤薮、有川、有浸。
揚州澤薮為具區，其浸為五湖，旣以具區為澤薮，則震澤即具區也。
太湖乃五湖之總名耳。
凡言薮者，皆人資以為利。
故曰薮以冨得民，而浸則但水之所锺也。
今平望八尺震澤之間，水彌漫而極淺，與太湖相接，而非太湖。
積潦暴至，無以洩之，則溢而害田，所以謂之震。
蒲魚蓮芡之利，人所資者甚廣，亦或可堤而為田，與太湖異。
所以謂之澤。
他州之澤，無水暴至之患，則為一名而巳。
而具區與三江通，塞為利害，故二名以别之，此非。
吳一作測，越之人不知，而先儒皆北人，但據文為說，宜其顯然失之地理，而不悟也。
【避暑録話】 【按《爾雅》呉越之間有具區，郭注今呉縣西南太湖即震澤，亦非是。
《禹貢長箋》雲職方具區，即禹貢震澤。
胡氏《禹貢錐指》從之。
今烏程有震澤上下二鄉，自上林軋村至南浔鎭皆是。
其地濵太湖，蓋取諸此。
與葉氏之說相合。
魯公獨記長興，而不及烏程，何與？】 若溪 若溪在縣南五十歩，輿地志雲夾溪，悉生箭箬，亦名箬溪。
【太平寰宇記】 箬溪南岸曰上若，北岸曰下若，人取下若水釀酒，極美，勝于雲陽，俗稱下若酒。
【程演蘇詩注】 【按臧衍《長興志》剏為中若之說，至今有稱長興為三若者，謬矣。
白居易詩：勞将下若忘憂酒，寄與江城愛酒翁。
錢幾詩：“上箬溪頭老圃家”，古若箬通用。
張景陽《七命》雲：“酒則荊南烏程”，說者以荊州有烏程鄉也。
《藝苑雌黃》雲非也，即烏程荊溪之南耳。
荊溪本在烏程，後置長興，故在長興境内。
二說未知孰是，今下若絶無羙酒，唯烏程之南浔歸安之菱湖，溪流淸冽，釀酒最佳，花果之類随意投入，味益増勝，其優劣以曲之粗細，米之糙白，水之清濁為差優者，為三白。
聲聞辇下，曰浔酒，曰湖酒雲。
】 箬溪源出合溪，在畫溪下流，穿城東。
注明初耿炳文築城，開濠環城，遂分流于城外，繞過龍潭灣，至下箬寺，會南溪諸水從新塘入太湖。
【長興顧志】 吳王夫槩廟 夫槩廟在縣東一百歩。
【太平寰宇記】 夫槩廟二，一在縣東，一在縣西南七十裡，俗呼為都監，以其曽監築城故也。
【勞府志】 【按《語林》狄仁傑為江南安撫使，以周赧王、項羽、呉夫槩等神廟七百餘所，有害于民，悉除之。
魯公在梁，公後仍記此廟，豈未嘗毀乎。
《圖經》作呉王棠溪氏廟，即夫槩也。
《類要》作夫差王廟，非是。
】 陳景帝陵 齊太常卿道巨生皇考文缵，文缵生霸先。
永定元年，霸先即皇帝位，追尊皇考曰景皇。
帝廟号太祖，皇妣董太夫人曰安皇後，墓曰瑞陵。
【陳書】 瑞陵在縣西北五裡。
【談志】 陳錢皇後陵 錢氏，長城人，父仲方，髙祖微時先娶之，早卒。
及即位，追尊為昭皇後，墓曰嘉陵。
【陳書】 嘉陵在縣北五裡。
【談志】 陳昭烈王陵 髙祖兄道談，梁太平二年诏贈散騎常侍，使持節，平北将軍、南兖州刺史、長城縣公、加義興郡公，谥曰昭烈。
髙祖即位，追贈骠騎大将軍、太尉、封始興郡王。
【陳書】 道談，仕梁，為東宮值合将軍。
侯景亂，領弩手二千援台城，中流矢，卒。
葬縣西北五裡，文帝即位，尊為明陵。
【談志】 謝安墓 謝安，字安石，陽夏人。
簡文帝時桓溫請為司馬，弟萬病卒，安求歸，尋除吳興太守。
在官無當時譽，而去後為人所思。
嘗開城西官塘，民獲其利，号曰謝公塘。
召拜侍中，進太保，卒贈太傅，谥文靖。
【晉書】 【按《太平寰宇記》雲謝公塘在烏程縣西四裡。
唐大歴中
