蜀中廣記卷七十五

浪之險害物勞人使皆平之一夕之間風雷震擊十餘裡盡為平潭矣唯一灘仍舊龍亦不至幹佑複嚴勅神吏追之又三日有一女子至焉因責其不服應召之意女子曰某所以不來者欲助天師廣濟物之功耳且富商大賈力皆有餘而傭日負運者力皆不足雲安之貧民自江口負财貨至于井潭以給衣食者衆矣今若輕舟利涉平坦無虞則邑之貧民無傭負之所絶衣食之路所困者多矣所以不至者理在此也幹佑善其言因使諸龍各複其故風雷頃刻而長灘如舊唐天寳中诏赴上京恩遇隆厚歲餘還故山尋得道而去按酉陽雜爼雲翟天師峽中人長六尺手大尺餘毎揖人手過胸前卧常虛枕晩年往往言将來事常入夔州市大言曰今夕當有八人過此可善待之人不知悟其夜火焚數百家八人乃火字也毎入山虎羣随之曽于江岸與弟子數十翫月或曰此中竟何有翟笑曰可随吾指觀弟子中兩人見月規半天瓊樓金阙滿焉數息間不複見又按唐韋德融雲安洞靈觀翟天師記天師姓翟名法言字幹佑夔州雲安西縣玉石鄉人也本命乙夘生于有唐開元三年少好玄門性親道藝茹清素不食五辛住山院而齋潔焚修逺世寳而纎塵不染天寳十四載乙未歲年四十一矣四月七日夜因溪水泛漲柴木并流雨歇多時爽然晴朗法言夢見■〈雨上隻下〉童來報曰二真人傳語三洞來日辰巳間可來溪畔相尋自有靈丹秘箓相奉事須在留意無使過日言訖天師驚覺猶見童形驚歎不已乃獨攜一斧尋溪求薪二真人已在溪側石盤上東西而坐對碁同喚曰法言來也西坐仙語東坐請分付法言秘箓東坐荅曰時未至法言稽首設禮次二真人拂袖而起曰汝但來雲升宮相趂傳汝三般秘箓俄頃雲霧冥晦忽然不見後三召而役使乃賜藥一貼内有一百二十餘丸以一小合盛之雲此藥毎遇正旦以酒服一丸可如數壽命又于石盤上新畫碁盤處遺一黒二白碁子三枚須臾二真騰空而去法言遂歸本家香湯沐浴尋時便赴雲升朝禮尊像隻聞房内有人談經之聲稱雲法言已來可付秘章也法言設禮畢二真人雲此山西池有五龍居之仰領肘後召■秘章一冊計百二十通□法言既得二物再拜禮謝二真人語之曰吾亦非妄要傳子緣汝名标仙籍近檢靈異經記分明具載汝但服食此藥更能修真煉氣即可上朝諸天真君有間大須努力又當普濟貧乏是為妙行既而曰弟子可歸他日有請即來也勉志修煉于是法言獨于殿内開覽所得秘章三科一是三将軍秘術二是紫虛秘術三是太上正一明威畢法其内各有醮煉科儀兼題雲法言得此秘箓便當舍棄俗宅别建淨宅潔志修行方與道契于是遂置一小院居玉石村側依所注科儀七祭七煉感二真人與日月星辰夜降其戶從此道行駈役鬼神護民救世至慶德三年乙巳歲荊南節度使王玘親至雲安傳授秘箓乃令縣司立小壇并所指館舍斯觀是焉先是雲安鑿五井成衆迎天師作頌誓其水曰雲升五龍付吾管領分之一龍治此一井雖有大江清濁無定衆所共需龍宜護淨用善一方天地同永誓訖特召一龍專治觀前之井故其水甘冷異常一境之人賴焉初王玘以十月朔日半夜升壇拜受天師秘法是夕感太宗皇帝夢荊南節度使王玘将三神人周遊天下其明日特差中使馬承靜急征王玘歸阙問以所夢之因玘奏言臣近屬之内夔州西縣有玄士姓翟名法言善三将軍秘箓臣要保命是夜傳度斯法非敢他謀帝歎其神仍賜玘錢一百貫绫絹各二十疋又頒手诏曰朕為六甲殿門失去金鑰累令冶工開之不得緣内有金箱玉簡其殿宇系七寳合成不欲毀損卿既稱管内道士翟法言藝術孤高可為朕遣至以術開之也玘既準勅命與監押使胡匡祚馳歸差人船就雲安軍迎天師到荊南與前同行赴阙法言既登塗感長安土地神差鬼使以朱鬛白馬至七日程逺迎天師将至勅旨令道侶郊候歸大内安下是日朝見畢乃賜坐帝問曰朕為六甲殿門不開已是二百餘年道人可開得否奏曰此是小事不難于是以酒噀殿門廓開其日金箱玉簡俱現函上有一篆是金縷書之題雲此殿遇翟者開帝大悅賜号通虛天師及頒章服旬日後辭歸夔駕禮餞郊外天師複奏曰伏見殿内有少微災請以炭萬斤燒赤于殿上作河置炭其中令後妃太子俱渡河可禳也後如法禳有驗是日京城佩章服大師皆随駕祖餞天師以所将淨巾放在禦食案上諸大師曰翟法言是巴峽小師擅将淨巾放在禦食案事當不敬乞陛下裁決法言曰玄門之内法高為先若今日對禦諸大師能撚得法言淨巾起即當北面禮大師或撚之不起則當為法言弟子帝乃令諸大師揭其淨巾若粘在案并力揭之不得法言自揭應手而起諸國師奉帝命禮法言為師次各粘在本坐處起身不得黙而不言帝乃大笑謂天師曰如何法言奏曰令起不難略與諸大師小戲耳乃喝令起諸大師始起立遂皆跪禮天師願為弟子既離長安止三日到荊南玘複馳奏之乃勅加通天大師之号修傳箓之壇永為陰陽靈山之瑞也方天師在京日慈母何氏為虎所傷既歸至雲安乃親詣雲升西北大歇堂傍是母被傷處結壇三晝夜行符布召殺母之虎是夜土地神領虎而至白天師曰母何氏宿生合管八難之數去年十二月九日奉閻羅王勅命令獸來畢師母之命非敢自專天師曰我母既系八難奉天符而殺隻合過命豈得便食其肉據此合有罪無遂以鐵鞭決虎數十放去其地因名伏虎岡焉自後天師專以救民為務行符箓而除疫疠煉黃白以施貧家大和七年癸醜歲十二月一日召衆弟子謂曰将取今月五日升遐朝谒諸天真君可與法言疊一石墳拜造方棺一具上葢一片帳應曰諾師仍留下水符一百二十道令貼在身者可壽一百二十也至日沐浴了處分但于五日指揮及不得閉葢墓門一日三時須得揭棺看吾顔色于是弟子冉善之等一依天師囑付葬送未逾一日至黃昏時忽聞半