東西洋考卷十一○藝文考
關燈
小
中
大
占城
劉宋克林邑與将帥诏
林邑介恃遐險久稽王誅。
龍骧将軍，交州刺史檀和之，忠果到列，思畧經濟，禀命攻讨，萬裡推鋒，法命肅齊，文武畢力，潔已奉公，以身率下，故能立勲海外，震服殊俗，宜加襃飾，參管近侍可黃門侍郎，領越騎校尉行建武将軍龍骧、司馬蕭景憲協贊軍，首勤捷顯，着摠勒前，驅克殄巢穴，必能威服荒夷，撫懷民庶，可持節督交州、廣州之郁林、甯浦二郡諸軍事。
【《宋書&bull林邑傳》曰：陽邁遣使上表，求領交州。
诏答以道逺不許。
後頻貢獻，而寇盜不已，所貢亦陋薄。
太祖忿其違慠。
二十三年使交州刺史檀和之伐之，遣振武将軍宗悫受和之，節度府司馬蕭景憲為前鋒。
陽邁聞将見讨，遣使上表，求還所畧日南民戶，奉獻國珍。
太祖诏和之，果有款誠，許其歸順。
二月軍至朱梧，戌遣曰：南太守姜仲基賊，曹參軍蟜弘民宣揚恩旨；陽邁執仲基等，遣弘民反命外言歸款猜防愈嚴。
景獻等進軍向區粟城，陽邁遣大帥範、扶龍大、戍區粟，又遣水步軍徑至，景憲破其外，救盡，銳攻城克之，斬扶龍大，首乗勝克。
林邑陽邁父子，挺身奔逃，所獲珍異，皆是未名之寳，上嘉将帥之功。
】 南齊報林邑诏 林邑蠢爾，介在遐外，世服王化，當根純乃，誠款懇到，率其僚職，逺績克宣，良有可嘉，宜沾爵号以弘休，澤可持節，都督縁海諸軍事，安南将軍、林邑王。
【《南齊書》曰：楊邁子孫，相傳為王夷人，範當根純攻奪其國，簒立為王，永明九年遣使貢獻金簟等物。
诏答之。
】 梁答林邑诏 林邑王、範天凱，介在海表，乃心款至，逺修職貢，良有可嘉。
宜班爵号，被以榮澤。
可持節督縁海諸軍事，威南将軍林邑王。
【《梁書》曰：天監九年，文贊子，天凱奉獻白猿，诏答之。
】 明封占城國王诏 咨爾、占城國王，素處海邦，奠居南服；自乃祖父，世笃忠貞，向慕中朝，恪守臣職。
今朕肇承天統，撫馭萬方，欲率土之。
鹹甯嘗馳書而往報，而爾能畏天命，知尊中國；即遣使稱臣，來貢方物。
思法前人之訓，以安一境之民，眷爾忠誠，良可尚嘉是用。
遣官赍印，仍封爾為占城國王，尚慎終如始，永為藩輔。
明賜占城王玺書【洪武二年】 二月四日、虎都蠻奉虎象至王之誠意，朕已具悉。
然都蠻未至，朕之使已在途矣。
朕之遣使，正欲報王知之：曩者我中國丁元人之末造，遂使冦盜布滿四方，廢我中國之彜倫。
朕發兵讨之，垂二十年，芟夷既平，朕主中國，天下乂安，恐畨夷未知，故遣使以報諸國，不期王之使者先至，誠意至笃；朕甚嘉焉。
今以大統厯一本、織金绮紗、羅絹五十疋，專人送使者歸。
且谕王以道能奉若天道，使占城之人，安以生業，王亦永保祿位，福及子孫，上帝實鑒之。
王其勉圖，勿怠。
【禦制谕占城國王阿答阿者勅 洪武十三年九月十八日，占城使至為朕上壽。
非王誠意極專來使，奉命萬裡之外，豈能期時而若此耶？ 覽表閱辭，知複與安南交兵，水戰弗利。
朕戒爾兩國，毋得深構仇雠，以安生民。
今一勝一負，終無休息，果何如哉？ 今再勅前去，王其審之。
古人有雲：殺、莫大于好殺，生、莫大于好生；殺、莫大于好殺者，好用兵也。
天之所惡、用兵也。
生、莫大于好生，天之所好者，仁也，人能行仁，有血氣者，無有不生焉。
曩者安南兵出，敗在占城之下，占城乗勝入安南之國，辱之甚矣。
若此之後，可已而已。
王能保守封疆，奉天勤民，則福祿綿長必欲；驅兵連年苦戰，彼此勝負，固不可知，鹬蜂相持、漁人獲利，悔之晩矣。
朕觀宋書，占城在宋朝時，曽被真臘入境難之，甚者也。
因王至意，故戒之再三。
使歸王其修仁惟吉，故茲勅谕。
禦制問中書禮部慢占城入貢勅 占城國王所進象馬，至承天門，合無發付。
朕居中國，撫四夷。
若夷有誠，從者必以禮待之，若肆侮者，必異處。
之前爪哇非禮，所以貢物不以禮受；但拘收而已，使者囚之。
占城來貢甚誠，王非侮我行人，方物既至，則當陳設晨朝，以禮而進。
今不令使者進獻，為何？宰相之職，出納朕命，禮接百僚。
今以重事視為泛常，豈不法所難容？特勅爾等，自思果，何理，道哉？ 永樂十三年戒谕占城王勅 爾久罹安南荼毒，屢請發兵除害。
朕既命師平之■〈君邑〉縣其地；爾頼以安，當思感徳守分，用保爵土。
若陰蓄二心，悖違天道，不撫下人，不歸侵地，安南覆轍在前，爾其鑒之。
】 遣祭占城等國山川碑記 朕賴天地祖宗眷佑，位臣民之上，郊廟社稷以及嶽鎮海渎之祭，不敢不恭。
迩者，占城、安南遣使奉表稱臣，已封其王，則其國境内山川，悉歸職方考之古典天子望祭，雖無不通，未聞有遣使緻祭其境者，今思與普天之下共享升平之治，故具牲币，遣使往祭于神，神既歆格，必能庇其國王，世保境土，使風雨以時年榖豐登民庶得以靖安庶昭一代同仁之意，是用刻石，以垂永久。
【洪武三年遣使往占城、安南，祀其山川。
所至諸國，皆勒石紀其事。
八年，禮部尚書牛諒言：京都既罷祭天下山川，其四夷山川亦非天子所當躬祀；乃命别議。
以聞中書及禮部奏，以外夷山川附祭，各省如廣西則宜附祭；安南、占城、真臘、暹羅、廣東則宜附祭；三佛齊、爪哇、福建則宜附祭；日本、琉球、渤泥、京城更不須祭； 又言各省山川與風雲雷雨，既居中南，向其外夷山川神位，宜分東西同壇共祀。
上可其奏，命中書頒行。
】 入貢表宋占城王陽陁排 前進奉使李良莆回，伏蒙聖慈，賜臣細馬二疋、旗五面、銀裝劍五口、銀纒槍五條、弓弩各五張及箭等；戴恩感懼，稽首！稽首! 臣生長外國，夐逺天都，竊承皇帝聖明，威德廣大，臣不憚介居海裔，遣使入朝，皇帝不棄蠻夷，曲加優賜。
然臣自為土長，聲勢尚卑，常時外國頗相侵撓，況以前民庶如芥，随風星散，流離各不自保。
近蒙皇帝賜臣内閑驵、駿，及旗幟、兵器等，鄰國聞之，知臣荷大國之寵，各懼天威，不敢謀害。
今臣一國安甯，流民來複，非皇帝天德加護，何以至此？ 臣之一國，仰望仁聖，覆之如天，載之如地。
臣自思惟鴻恩不淺，且自天子之都，至臣所居之國，涉海綿邈，不啻數萬裡，而所賜之馬及器械等，并安全而至，皆聖德所及也。
自前本國進奉，未嘗有旌旗、弓矢之賜，臣今何幸，獨受異恩。
此蓋天威，廣被壯臣土疆，臣雖殒身，無以上報。
兼臣貢使往，複資給備至，恩重山嶽，不可具陳。
今特遣專使李波珠、副使诃散等，進奉犀角十株、象牙三十株、玳瑁十斤、龍腦二斤、沈香百斤、夾箋黃熟香九十斤、檀香百六十斤、山得雞二萬四千三百雙、胡椒二百斤、簟席五，前物固非珍奇，惟表誠懇。
臣生居異域，幸遇明時，不貴殊珍，惟重良馬，傥皇帝念及外國，不罪懇求，若使介南歸，願垂頒賜，臣
龍骧将軍，交州刺史檀和之，忠果到列，思畧經濟，禀命攻讨，萬裡推鋒，法命肅齊，文武畢力，潔已奉公，以身率下，故能立勲海外，震服殊俗，宜加襃飾，參管近侍可黃門侍郎，領越騎校尉行建武将軍龍骧、司馬蕭景憲協贊軍，首勤捷顯，着摠勒前，驅克殄巢穴，必能威服荒夷，撫懷民庶，可持節督交州、廣州之郁林、甯浦二郡諸軍事。
【《宋書&bull林邑傳》曰：陽邁遣使上表，求領交州。
诏答以道逺不許。
後頻貢獻，而寇盜不已，所貢亦陋薄。
太祖忿其違慠。
二十三年使交州刺史檀和之伐之，遣振武将軍宗悫受和之，節度府司馬蕭景憲為前鋒。
陽邁聞将見讨，遣使上表，求還所畧日南民戶，奉獻國珍。
太祖诏和之，果有款誠，許其歸順。
二月軍至朱梧，戌遣曰：南太守姜仲基賊，曹參軍蟜弘民宣揚恩旨；陽邁執仲基等，遣弘民反命外言歸款猜防愈嚴。
景獻等進軍向區粟城，陽邁遣大帥範、扶龍大、戍區粟，又遣水步軍徑至，景憲破其外，救盡，銳攻城克之，斬扶龍大，首乗勝克。
林邑陽邁父子，挺身奔逃，所獲珍異，皆是未名之寳，上嘉将帥之功。
】 南齊報林邑诏 林邑蠢爾，介在遐外，世服王化，當根純乃，誠款懇到，率其僚職，逺績克宣，良有可嘉，宜沾爵号以弘休，澤可持節，都督縁海諸軍事，安南将軍、林邑王。
【《南齊書》曰：楊邁子孫，相傳為王夷人，範當根純攻奪其國，簒立為王，永明九年遣使貢獻金簟等物。
诏答之。
】 梁答林邑诏 林邑王、範天凱，介在海表，乃心款至，逺修職貢，良有可嘉。
宜班爵号，被以榮澤。
可持節督縁海諸軍事，威南将軍林邑王。
【《梁書》曰：天監九年，文贊子，天凱奉獻白猿，诏答之。
】 明封占城國王诏 咨爾、占城國王，素處海邦，奠居南服；自乃祖父，世笃忠貞，向慕中朝，恪守臣職。
今朕肇承天統，撫馭萬方，欲率土之。
鹹甯嘗馳書而往報，而爾能畏天命，知尊中國；即遣使稱臣，來貢方物。
思法前人之訓，以安一境之民，眷爾忠誠，良可尚嘉是用。
遣官赍印，仍封爾為占城國王，尚慎終如始，永為藩輔。
明賜占城王玺書【洪武二年】 二月四日、虎都蠻奉虎象至王之誠意，朕已具悉。
然都蠻未至，朕之使已在途矣。
朕之遣使，正欲報王知之：曩者我中國丁元人之末造，遂使冦盜布滿四方，廢我中國之彜倫。
朕發兵讨之，垂二十年，芟夷既平，朕主中國，天下乂安，恐畨夷未知，故遣使以報諸國，不期王之使者先至，誠意至笃；朕甚嘉焉。
今以大統厯一本、織金绮紗、羅絹五十疋，專人送使者歸。
且谕王以道能奉若天道，使占城之人，安以生業，王亦永保祿位，福及子孫，上帝實鑒之。
王其勉圖，勿怠。
【禦制谕占城國王阿答阿者勅 洪武十三年九月十八日，占城使至為朕上壽。
非王誠意極專來使，奉命萬裡之外，豈能期時而若此耶？ 覽表閱辭，知複與安南交兵，水戰弗利。
朕戒爾兩國，毋得深構仇雠，以安生民。
今一勝一負，終無休息，果何如哉？ 今再勅前去，王其審之。
古人有雲：殺、莫大于好殺，生、莫大于好生；殺、莫大于好殺者，好用兵也。
天之所惡、用兵也。
生、莫大于好生，天之所好者，仁也，人能行仁，有血氣者，無有不生焉。
曩者安南兵出，敗在占城之下，占城乗勝入安南之國，辱之甚矣。
若此之後，可已而已。
王能保守封疆，奉天勤民，則福祿綿長必欲；驅兵連年苦戰，彼此勝負，固不可知，鹬蜂相持、漁人獲利，悔之晩矣。
朕觀宋書，占城在宋朝時，曽被真臘入境難之，甚者也。
因王至意，故戒之再三。
使歸王其修仁惟吉，故茲勅谕。
禦制問中書禮部慢占城入貢勅 占城國王所進象馬，至承天門，合無發付。
朕居中國，撫四夷。
若夷有誠，從者必以禮待之，若肆侮者，必異處。
之前爪哇非禮，所以貢物不以禮受；但拘收而已，使者囚之。
占城來貢甚誠，王非侮我行人，方物既至，則當陳設晨朝，以禮而進。
今不令使者進獻，為何？宰相之職，出納朕命，禮接百僚。
今以重事視為泛常，豈不法所難容？特勅爾等，自思果，何理，道哉？ 永樂十三年戒谕占城王勅 爾久罹安南荼毒，屢請發兵除害。
朕既命師平之■〈君邑〉縣其地；爾頼以安，當思感徳守分，用保爵土。
若陰蓄二心，悖違天道，不撫下人，不歸侵地，安南覆轍在前，爾其鑒之。
】 遣祭占城等國山川碑記 朕賴天地祖宗眷佑，位臣民之上，郊廟社稷以及嶽鎮海渎之祭，不敢不恭。
迩者，占城、安南遣使奉表稱臣，已封其王，則其國境内山川，悉歸職方考之古典天子望祭，雖無不通，未聞有遣使緻祭其境者，今思與普天之下共享升平之治，故具牲币，遣使往祭于神，神既歆格，必能庇其國王，世保境土，使風雨以時年榖豐登民庶得以靖安庶昭一代同仁之意，是用刻石，以垂永久。
【洪武三年遣使往占城、安南，祀其山川。
所至諸國，皆勒石紀其事。
八年，禮部尚書牛諒言：京都既罷祭天下山川，其四夷山川亦非天子所當躬祀；乃命别議。
以聞中書及禮部奏，以外夷山川附祭，各省如廣西則宜附祭；安南、占城、真臘、暹羅、廣東則宜附祭；三佛齊、爪哇、福建則宜附祭；日本、琉球、渤泥、京城更不須祭； 又言各省山川與風雲雷雨，既居中南，向其外夷山川神位，宜分東西同壇共祀。
上可其奏，命中書頒行。
】 入貢表宋占城王陽陁排 前進奉使李良莆回，伏蒙聖慈，賜臣細馬二疋、旗五面、銀裝劍五口、銀纒槍五條、弓弩各五張及箭等；戴恩感懼，稽首！稽首! 臣生長外國，夐逺天都，竊承皇帝聖明，威德廣大，臣不憚介居海裔，遣使入朝，皇帝不棄蠻夷，曲加優賜。
然臣自為土長，聲勢尚卑，常時外國頗相侵撓，況以前民庶如芥，随風星散，流離各不自保。
近蒙皇帝賜臣内閑驵、駿，及旗幟、兵器等，鄰國聞之，知臣荷大國之寵，各懼天威，不敢謀害。
今臣一國安甯，流民來複，非皇帝天德加護，何以至此？ 臣之一國，仰望仁聖，覆之如天，載之如地。
臣自思惟鴻恩不淺，且自天子之都，至臣所居之國，涉海綿邈，不啻數萬裡，而所賜之馬及器械等，并安全而至，皆聖德所及也。
自前本國進奉，未嘗有旌旗、弓矢之賜，臣今何幸，獨受異恩。
此蓋天威，廣被壯臣土疆，臣雖殒身，無以上報。
兼臣貢使往，複資給備至，恩重山嶽，不可具陳。
今特遣專使李波珠、副使诃散等，進奉犀角十株、象牙三十株、玳瑁十斤、龍腦二斤、沈香百斤、夾箋黃熟香九十斤、檀香百六十斤、山得雞二萬四千三百雙、胡椒二百斤、簟席五，前物固非珍奇，惟表誠懇。
臣生居異域，幸遇明時，不貴殊珍，惟重良馬，傥皇帝念及外國，不罪懇求，若使介南歸，願垂頒賜，臣
