●諸蕃志卷下
關燈
小
中
大
者,謂之燕口沉;如附子者,謂之附子沉;如梭者,謂之梭沉;文堅而理緻者,謂之橫隔沉。
大抵以所産氣味為高下,不以形體為優劣。
世謂渤泥亦産;非也。
一說:其香生結成,以刀修出者為生結沉;自然脫落者,為熟沉。
産于下岸者,謂之番沉。
氣哽味辣而烈,能治冷氣,故亦謂之藥沉。
海南亦産沉香,其氣清而長,謂之蓬萊沉。
箋香 箋香,乃沉香之次者,氣味與沉香相類。
然帶木而不甚堅實,故其品次于沉香,而優于熟速。
速暫香 生速出于真臘、占城,而熟速所出非一;真臘為上,占城次之,阇婆為下。
伐樹去木而取者,謂之生速;樹仆于地、木腐而香存者,謂之熟速。
生速氣味長,熟速氣味易焦;故生者為上,熟者次之。
熟速之次者,謂之暫香;其所産之高下與熟速同。
但脫者謂之熟速,而木之半存者謂之暫香半生熟。
商人以刀刳其木而出其香,擇其上者雜于熟速而貨之,市者亦莫之辨。
黃熟香 黃熟香,諸番皆出,而真臘為上。
其香黃而熟,故名。
若皮堅而中腐者,其形如桶,謂之黃熟桶。
其夾箋而通黑者,其氣尤勝,謂之夾箋黃熟。
夾箋者,乃其香之上品。
生香 生香,出占城,真臘、海南諸處皆有之。
其□下□□□,乃是斫倒香株之未老者。
若香已生在木内,則謂之生香。
結皮三分為暫香,五分為速香,七、八分為箋香,十分即為沉香也。
檀香 檀香,出阇婆之打綱、底勿二國;三佛齊亦有之。
其樹如中國之荔支,其葉亦然。
土人斫而陰幹,氣清勁而易洩,爇之能奪衆香。
色黃白者謂之黃檀,紫者謂之紫檀,輕而脆者謂之沙檀,氣味大率相類。
樹之老者,其皮薄、其香滿,此上品也。
次則,有七、八分香者。
其下者,謂之點星香;為雨滴漏者,謂之破漏香。
其根謂之香頭。
丁香 丁香,出大食、阇婆諸國。
其狀似「丁」字,因以名之。
能辟口氣,郎官咀以奏事。
其大者謂之丁香母。
丁香母者,即雞舌香也。
或曰雞舌香,千年棗實也。
肉豆蔻 肉豆蔻,出黃麻、駐牛崘等深番。
樹如中國之柏,高至十丈,枝幹條枝蕃衍,敷廣蔽四、五十人。
春季花開,采而曬幹;今豆蔻花是也。
其實如榧子,去其殼、取其肉,以灰藏之,可以耐久。
按草本,其性溫。
降真香 降真香,出三佛齊,阇婆、蓬豐、廣東西諸郡亦有之。
氣勁而遠,能辟邪氣。
泉人歲除,家無貧富,皆爇之如燔柴然。
其直甚廉。
以三佛齊者為上,以其氣味清遠也。
一名曰紫藤香。
麝香木 麝香木,出占城、真臘。
樹老仆,湮沒于土而腐,以熟脫者為上。
其氣依稀似麝,故謂之麝香。
若伐生木取之,則氣勁而惡,是為下品。
泉人多以為器用,如花梨木之類。
波羅蜜 波羅蜜,大如東瓜,外膚礧砢如佛髻,生青、熟黃。
削其膚食之,味極甘。
其樹如榕,其花叢生;花褪結子,惟一成實,餘各蘸死。
出蘇吉丹;廣州南海廟亦有之。
槟榔 槟榔,産諸番國及海南四州,交趾亦有之。
木如棕榈,結子葉間如柳條,顆顆叢綴其上。
春取之,為軟槟榔;俗号槟榔鮮,極可口。
夏秋采而幹之,為米槟榔;漬之以鹽,為鹽槟榔。
小而尖者,為雞心槟榔;大而扁者,為大腹子,食之可以下氣。
三佛齊取其汁為酒,商舶興販泉、廣,稅務歲收數萬缗。
惟海南最多。
鮮槟榔、鹽槟榔皆出海南,雞心、大腹子多出麻逸。
椰子 椰子木身葉悉類棕榈,槟榔之屬。
子生葉間,一穗數丈,大如五升器。
果之大者,惟此與波羅蜜耳。
初采,皮甚青嫩;已而變黃,久則枯幹。
皮中子殼可為器;子中瓤白如玉,味美如牛乳。
瓤中酒,新者極清芳,久則渾濁不堪飲。
南毗諸國取其樹花汁,用蜜糖和之為酒。
沒石子 沒石子,出大食勿厮離。
其樹如樟,歲一開花結實,如中國之茅栗,名曰沙沒律,亦名蒲蘆;可采食之。
次年再生,名曰麻茶。
麻茶,沒子石也。
明年,又生沙沒律。
間歲方生,沒石子所以貴售;一根而異産,亦可怪也。
烏樠子 烏樠子似棕榈,青綠聳直,高十餘丈,蔭綠茂盛。
其木堅實如鐵,可為器用,光澤如漆;世以為珍木。
蘇木 蘇木,出真臘國。
樹如松柏、葉如冬青;山谷郊野在在有之,聽民采取。
去皮曬幹,其色紅赤,可染绯紫;俗号曰窊木。
吉貝 吉貝,樹類小桑、萼類芙蓉。
絮長半寸許,宛如鵝毳,有子數十。
南人取其茸絮,以鐵箸碾去其子,即以手握茸就紡,不煩緝績。
以之為布,最堅厚者謂之■〈〈止白匕〉上兒下〉羅綿,次曰番布,次曰木棉,又次曰吉布。
或染以雜色,異紋炳然,幅有闊至五、六尺者。
椰心簟 椰心簟,出丹戎武啰,番商運至三佛齊、淩牙門及阇婆貿易。
又出三嶼。
蒲嘿啰噜山産草,其狀似藤,長丈
大抵以所産氣味為高下,不以形體為優劣。
世謂渤泥亦産;非也。
一說:其香生結成,以刀修出者為生結沉;自然脫落者,為熟沉。
産于下岸者,謂之番沉。
氣哽味辣而烈,能治冷氣,故亦謂之藥沉。
海南亦産沉香,其氣清而長,謂之蓬萊沉。
箋香 箋香,乃沉香之次者,氣味與沉香相類。
然帶木而不甚堅實,故其品次于沉香,而優于熟速。
速暫香 生速出于真臘、占城,而熟速所出非一;真臘為上,占城次之,阇婆為下。
伐樹去木而取者,謂之生速;樹仆于地、木腐而香存者,謂之熟速。
生速氣味長,熟速氣味易焦;故生者為上,熟者次之。
熟速之次者,謂之暫香;其所産之高下與熟速同。
但脫者謂之熟速,而木之半存者謂之暫香半生熟。
商人以刀刳其木而出其香,擇其上者雜于熟速而貨之,市者亦莫之辨。
黃熟香 黃熟香,諸番皆出,而真臘為上。
其香黃而熟,故名。
若皮堅而中腐者,其形如桶,謂之黃熟桶。
其夾箋而通黑者,其氣尤勝,謂之夾箋黃熟。
夾箋者,乃其香之上品。
生香 生香,出占城,真臘、海南諸處皆有之。
其□下□□□,乃是斫倒香株之未老者。
若香已生在木内,則謂之生香。
結皮三分為暫香,五分為速香,七、八分為箋香,十分即為沉香也。
檀香 檀香,出阇婆之打綱、底勿二國;三佛齊亦有之。
其樹如中國之荔支,其葉亦然。
土人斫而陰幹,氣清勁而易洩,爇之能奪衆香。
色黃白者謂之黃檀,紫者謂之紫檀,輕而脆者謂之沙檀,氣味大率相類。
樹之老者,其皮薄、其香滿,此上品也。
次則,有七、八分香者。
其下者,謂之點星香;為雨滴漏者,謂之破漏香。
其根謂之香頭。
丁香 丁香,出大食、阇婆諸國。
其狀似「丁」字,因以名之。
能辟口氣,郎官咀以奏事。
其大者謂之丁香母。
丁香母者,即雞舌香也。
或曰雞舌香,千年棗實也。
肉豆蔻 肉豆蔻,出黃麻、駐牛崘等深番。
樹如中國之柏,高至十丈,枝幹條枝蕃衍,敷廣蔽四、五十人。
春季花開,采而曬幹;今豆蔻花是也。
其實如榧子,去其殼、取其肉,以灰藏之,可以耐久。
按草本,其性溫。
降真香 降真香,出三佛齊,阇婆、蓬豐、廣東西諸郡亦有之。
氣勁而遠,能辟邪氣。
泉人歲除,家無貧富,皆爇之如燔柴然。
其直甚廉。
以三佛齊者為上,以其氣味清遠也。
一名曰紫藤香。
麝香木 麝香木,出占城、真臘。
樹老仆,湮沒于土而腐,以熟脫者為上。
其氣依稀似麝,故謂之麝香。
若伐生木取之,則氣勁而惡,是為下品。
泉人多以為器用,如花梨木之類。
波羅蜜 波羅蜜,大如東瓜,外膚礧砢如佛髻,生青、熟黃。
削其膚食之,味極甘。
其樹如榕,其花叢生;花褪結子,惟一成實,餘各蘸死。
出蘇吉丹;廣州南海廟亦有之。
槟榔 槟榔,産諸番國及海南四州,交趾亦有之。
木如棕榈,結子葉間如柳條,顆顆叢綴其上。
春取之,為軟槟榔;俗号槟榔鮮,極可口。
夏秋采而幹之,為米槟榔;漬之以鹽,為鹽槟榔。
小而尖者,為雞心槟榔;大而扁者,為大腹子,食之可以下氣。
三佛齊取其汁為酒,商舶興販泉、廣,稅務歲收數萬缗。
惟海南最多。
鮮槟榔、鹽槟榔皆出海南,雞心、大腹子多出麻逸。
椰子 椰子木身葉悉類棕榈,槟榔之屬。
子生葉間,一穗數丈,大如五升器。
果之大者,惟此與波羅蜜耳。
初采,皮甚青嫩;已而變黃,久則枯幹。
皮中子殼可為器;子中瓤白如玉,味美如牛乳。
瓤中酒,新者極清芳,久則渾濁不堪飲。
南毗諸國取其樹花汁,用蜜糖和之為酒。
沒石子 沒石子,出大食勿厮離。
其樹如樟,歲一開花結實,如中國之茅栗,名曰沙沒律,亦名蒲蘆;可采食之。
次年再生,名曰麻茶。
麻茶,沒子石也。
明年,又生沙沒律。
間歲方生,沒石子所以貴售;一根而異産,亦可怪也。
烏樠子 烏樠子似棕榈,青綠聳直,高十餘丈,蔭綠茂盛。
其木堅實如鐵,可為器用,光澤如漆;世以為珍木。
蘇木 蘇木,出真臘國。
樹如松柏、葉如冬青;山谷郊野在在有之,聽民采取。
去皮曬幹,其色紅赤,可染绯紫;俗号曰窊木。
吉貝 吉貝,樹類小桑、萼類芙蓉。
絮長半寸許,宛如鵝毳,有子數十。
南人取其茸絮,以鐵箸碾去其子,即以手握茸就紡,不煩緝績。
以之為布,最堅厚者謂之■〈〈止白匕〉上兒下〉羅綿,次曰番布,次曰木棉,又次曰吉布。
或染以雜色,異紋炳然,幅有闊至五、六尺者。
椰心簟 椰心簟,出丹戎武啰,番商運至三佛齊、淩牙門及阇婆貿易。
又出三嶼。
蒲嘿啰噜山産草,其狀似藤,長丈