卷二十六
關燈
小
中
大
。
社番騰越而上樹,曰猱采;不必以長鐮取之也)。
二八嬌娃刺繡工,呼娘習慣便成風;新妝一隊斜曛襯,小蓋相攜面半蒙(台邑婦女工刺繡,誕生之日,即呼為某娘。
其俗:多靓妝入市,攜小蓋障面,迤■〈辶裡〉而行,無間晴雨。
張丈鹭洲詩雲:『一隊新妝相掩映,紅渠葉底避斜曛』;情态畢肖)。
結緣才過又中元,施食層台市井喧;三令首除羅漢腳,隻教普度鬧黃昏(台俗:七夕,家供織女,稱七星娘。
食螺蛳以為明目;煮豆拌裹洋糖同龍眼、芋頭分饷,名曰結緣。
是夜,士子為魁星會。
中元節,好事作頭家,醵金延僧施焰口,燃紙燈于海邊,謂之普度。
是月也,最多「羅漢腳」,搶孤打降,結黨滋擾;觀察覺羅四公、刺史餘公、明府陶公并委員巡查,禁演夜戲)。
禾間新構認農家,遺意猶傳毘舍耶;報賽秋成聯士女,春來已驗刺桐花(番俗:稻熟登場,則以手撷秉穗,捆載而歸,铚刈。
别構茅屋,将禾稼倒懸其中,名曰禾間;尚存一中田有廬」遺意。
刺桐花開春季,先葉後花,五谷豐熟;占歲者,往往以為驗。
宋時丁謂有『聞得鄉人說刺桐,花如後發始年豐』之句)。
除卻風風雨雨天,分裝急喚渡頭船;深秋播種清冬熟,揀得西瓜貢十員(西瓜盛于冬月,邑人元旦多啖之;台、鳳兩邑,每歲進西瓜。
八月下種,十一月成熟;氣候迥異,真不可以常理測。
結實之時,最忌風雨;恐防損傷,擇日選摘,分為兩船西渡。
迩來楊制府、定中丞會劄,不必多備,以省繁費)。
漸消狙犷漸恬熙,大傑巅頭立社師;海宇同文臻雅化,愛聽童子誦「毛詩」(土番向不知書;自隸版宇後,還淳向義,一洗狙犷陋習。
設社師教番童,「四書」、「詩經皆能成誦;間有應試事,大加獎勵。
同文之治,蒸然盛矣)。
「出草」番兒每拍肩,踏歌歡飲不知年;伊尼無數惟功狗,貿易還征贌社錢(番社于冬季捕鹿,謂之出草;焚林追逐,百不逸一。
弓矢镖槍,皆極強利;犬亦鸷悍)。
庶魚庶草劇難名,每訝寒宵壁虎鳴;一種綠毛麼鳳好,也誇文采滿東瀛(蝘蜓即守宮,内地多有之;俗名壁虎。
北人呼蠍虎。
獨産台者能鳴,其聲如雀。
夏月緣壁,冬始蟄;過澎湖,雖夏亦不鳴。
倒挂鳥似鹦鹉而小,翎羽鮮明,紅衿綠衣,緣樹循繞;鈎嘴短足,爪纖而長。
性喜倒挂,夜睡亦然;即東坡所謂「倒挂綠毛麼鳳」也)。
登台寫望 高台極目海天寬,破暖煙光映筆端;吟到日斜清興在,萬竿叢竹勒春寒。
赤嵌樓秋眺 作意金風故故催,涼秋一望客懷開;樓高突兀荷蘭築,笑指詩人破藓來。
内省齋即事 朔風飛一鳥,滄海别情多。
香氣浮蘭茝,新寒透茑蘿。
靜中惟不疚,忙際卻無頗。
最好湘南句,幽吟破睡魔。
風物吟鄭大樞 迎年紅紫鬥春風,四季花開浥露叢(台地氣暖,正月梅、桃、蓮、菊有見齊開者);未字女兒休折采,王昌隻在此牆東(成句。
台俗:元夜未字女兒偷折花枝,為人诟罵,雲将來可得佳婿)。
花鼓俳優鬧上元(優童皆留頂發,妝扮生旦,演唱夜戲。
台上争丢目采,郡人多以銀錢、玩物抛之為快,名曰花鼓戲),管弦嘈雜并銷魂;燈如飛蓋歌如沸(制紙燈如飛蓋,箫鼓前導,謂之鬧傘燈),半面佳人恰倚門。
宜雨宜晴三月三,糖漿草粿列先龛(采鼠曲草合米為粿,以祀祖先);鳳頭龍尾衣衫擺(衣服不衷,褲出衫外,曰龍擺尾;襪不系帶,脫落腳面,曰鳳點頭),踏遍郊垧酒已酣(清明墓祭,郡人酒漿載路,藉草銜杯,乘醉踏青而歸)。
海港龍舟奪錦标(端陽海口,或用錢、亦用布帛懸于竹竿為标,漁船争取之,為龍舟之戲),纏頭三五錯呼麼(台多漳、泉人,怯海風,以黑布包頭,到處鋪席聚賭;若遇勝會戲場為尤甚);行看對對番童子,嘴裡彈琴鼻裡箫(番童頭梳兩髻,謂「對對」。
嘴琴以竹為弓,長四寸,虛其中二寸許,釘以銅片;另系一小柄,以手為往複,唇鼓動之。
箫長二尺,截竹四空,通小孔于竹節之首,以鼻橫吹之)。
六月家家作半年,紅團糖餡大于錢(六月朔,各家雜紅曲于米粉,名曰半年丸);嬌兒癡女頻歡樂,金鼓叮咚嚷暑天(街坊金鼓喧鬧如新年)。
今宵牛女度佳期,海外曾無鵲踏枝(台地向無鵲);屠狗祭魁成底事,結緣煮豆始何時(七夕,士子殺狗取頭以祭魁星。
又煮豆和糖及芋頭、龍眼等物相贈遺,謂之結緣)? 香煙缥缈繞盂蘭,果号菩提佛頂盤(菩提果種出荷蘭,又曰釋伽果;張鹭洲詩:『清果菩提繞室馨,金包柑橘麗繁星;更憐鬥大波羅蜜,磥砢真同佛髻青』);普度無遮觀自在,紙燈夜靜散波瀾(中元,盂蘭會延僧建醮,名曰普度,或三五七晝夜不定;高搭木台,排列瓜果、餅餌之類。
至夜,以紙為燈千百種,頭家捐番錢或減半藏第一盞内,燃放水中;漁船争相攫取,得者一年主順利)。
奪采掄元喝四紅(中秋,士子遞為咽飲;制大肉餅,朱書「元」字,用骰子擲四紅取之,為奪元之兆),月明如水海天空。
野橋歌吹音寥寂(昔年山橋野店,歌吹之聲相聞,謂之夜戲),子夜挑燈一枕風。
囊萸載酒啖槟榔(槟榔樹高數丈,花細;實如棗,在葉下幹上,攢簇星布。
椰樹幹、葉亦如之。
種槟榔必種椰,有椰則槟榔結實益繁,孟秋以至孟夏發生不絕。
郡人摘其實,合蛎灰、扶留藤一名荖藤嚼之,可辟瘴氣),處處登高屐齒忙(南人好穿木屐,以朱漆牛皮者為佳);黃菊正開秋未老,滿天紙鹞競飛揚(重陽,土人載酒登高。
士子競放風筝如鸢形,名曰紙鹞;或以響藤夾于中,風吹有聲,以高下為勝負)。
一陽初動歲初添,地暖長春不裹棉;糯米為丸黏饷耗(冬至日,糯米為丸,祀神祭先,合家同食,謂之添歲;門扉、器物各黏一粒,謂之饷耗),日中視晷蔔豐年(冬至立八尺表,視晷如度則歲美、不如度則歲惡;進則水、退則旱:見「月令廣義」)。
紙馬幢幡送竈神,山肴野■〈敕〉雜前陳;廚門長幼交羅拜,頻祝休言辣臭辛(臘月二十四夜,備幢幡、輿馬、儀從于楮焚而送之,謂之送神。
設肴果于竈前,合家男女拜祝曰:『甘辛臭辣,竈君莫言』)。
宰鴨書符壓歲兇,松盆燎火暖芙蓉(除夕,殺黑鴨祭神,謂壓一歲兇事;為紙虎塗以鴨血或豬血于門燒之,以禳除不祥。
又用瓦盆置松柴燃之,火光燭天);千莖爆竹通宵響,賈島精神酒一锺(阆仙除夕取一年所得詩,列酒脯祭之曰:『勞吾精神,以此補之』)。
八景詩金文焯 安平晚渡 殘陽初暝晚煙浮,樵牧人歸古渡頭。
小艇趂風淩草嶼,輕帆映月上沙洲。
蘆邊野鹜驚波亂,藍裡河魚換酒赒。
最羨時閑烽火息,戍燈剛出赤嵌樓。
沙鲲漁火 曲港潮回碧水澄,蛋船傍晚上漁燈。
千樯影射波光動,一抹煙含暮霭凝。
曆落疏星明複暗,朦胧螢火滅還增。
更添紅蓼白蘋岸,風景依稀似武陵。
鹿耳春潮 汪洋萬派總朝東,鹿耳門當波湧中;勢激天輪雷虺虺,風回地軸鼓韸韸。
鲲身環束桃花漲,海線平分白雪潀。
誰謂廣陵舒白練,海天勝概不相同? 雞籠積雪 巋然北鎮瞰醫闾,地軸回旋黍榖初。
青女按時捐玉佩,藐姑終歲曳瓊琚。
色寒遠映玉山樹(諸羅玉山,瑩白如雪),澌化清流淡水渠。
炎瘴迩來消洗盡,好乘和會奠民居。
東溟曉日 初拂扶桑散郁華,彌天翠幙爛晴霞。
地當瀛海祥光迥,人立高峰旭景加。
萬丈彩虹輝澤國,一輪靈曜駕羲車。
東隅本是寅賓地,先占朝暾到海涯。
西嶼落霞 斜晖映水吐金光,五色紛綸遍大荒。
錦繡文披花、草嶼(澎湖西南有花嶼、草嶼),紅绡幙罩水雲鄉。
乍疑赤壁餘荒壘,恍睹朱旗出女牆。
為誦子安孤鹜句,江天掞藻海天翔。
澄台觀海 層台軒爽俯神州,島嶼凝茫一望收。
每向日邊瞻紫極,真從天際識歸舟。
蜃樓海市空中幻,蟹舍漁村境外幽。
試拟黃州蘇玉局,「超然」台未稱(去聲)天遊。
斐亭聽濤 環植修篁晝影清,偏于清籁挾濤鳴:砰訇勁奪蕭蕭響,瑣碎中含潏潏聲;讵必松寮生遠韻,若因茶竈起遙情。
三年油幕聽來慣,午夢虛窗悄不驚。
寒食日諸羅署中偶作謝本量 百花開放出牆頭,隔歲榴紅子未收;細雨東風作寒食,故山西望海雲稠。
草房密密下重簾,三月春寒較臘嚴;萬井春煙誰禁火,賣饧時節雨廉纖。
檨花如雪飼金魚,小院陰濃綠不除;春色尚留三分一,盤中已薦夏秋蔬。
春愁如醉篆煙寒,晝倦抛書午夢殘;剛到故園雲忽斷,角聲吹破倚欄杆。
海吼行張方高 海亹矗石如鼍梁,延袤七十裡以長。
神工鬼斧劃滄桑,龜蛇雙峙護水鄉。
氣象雄傑不可當,回潮擋浪力堤防。
妖風怪雨起微茫,倏忽鼓蕩渾元黃;萬丈波濤恣猛趪,無端片石豎其傍。
當車怒臂笑螳螂,讵知根柢厚難量,蟠結水府亘堅剛,六鳌八柱相颉颃;能使天地乍低昂;海若不平交鬥強,橫沖直撞聲湯湯,遙如萬馬過前岡。
輪蹄分蹴競騰骧;近如雷霆奮春陽,一發迸裂争砰硠;喧如虡業铿宮商,鳴摐伐鼓駭龍堂;幽如風松韻遠揚,隆隆隐隐轉悲涼。
十年島上鬓秋霜,飽聞此籁意荒荒。
物情靜者享平康,相逢相讓莫相傷。
溟渤萬裡任倘徉,容與和平釀吉祥。
胡為激怒自擾攘,日夕洶洶吼若狂。
巉岩巨石鎮如常,何曾為爾縮頭藏,海乎海乎空奔忙! 明甯靖王宅陳輝 間關投絕域,遺廟海之濱。
古殿山雲暮,空階野草春;鸱鸮啼向客,杜宇咽迎人。
獨立千秋節,英風起白蘋。
赤嵌城 鹿耳、鲲身翠嶼連,雲光海色雨晴天。
江帆曉渡波間彩,市宅寒炊竹外煙。
山似畫屏時染黛,水如冰鏡日磨鮮。
憑高得趣閑瞻眺,萬裡鄉關一望懸。
社番騰越而上樹,曰猱采;不必以長鐮取之也)。
二八嬌娃刺繡工,呼娘習慣便成風;新妝一隊斜曛襯,小蓋相攜面半蒙(台邑婦女工刺繡,誕生之日,即呼為某娘。
其俗:多靓妝入市,攜小蓋障面,迤■〈辶裡〉而行,無間晴雨。
張丈鹭洲詩雲:『一隊新妝相掩映,紅渠葉底避斜曛』;情态畢肖)。
結緣才過又中元,施食層台市井喧;三令首除羅漢腳,隻教普度鬧黃昏(台俗:七夕,家供織女,稱七星娘。
食螺蛳以為明目;煮豆拌裹洋糖同龍眼、芋頭分饷,名曰結緣。
是夜,士子為魁星會。
中元節,好事作頭家,醵金延僧施焰口,燃紙燈于海邊,謂之普度。
是月也,最多「羅漢腳」,搶孤打降,結黨滋擾;觀察覺羅四公、刺史餘公、明府陶公并委員巡查,禁演夜戲)。
禾間新構認農家,遺意猶傳毘舍耶;報賽秋成聯士女,春來已驗刺桐花(番俗:稻熟登場,則以手撷秉穗,捆載而歸,铚刈。
别構茅屋,将禾稼倒懸其中,名曰禾間;尚存一中田有廬」遺意。
刺桐花開春季,先葉後花,五谷豐熟;占歲者,往往以為驗。
宋時丁謂有『聞得鄉人說刺桐,花如後發始年豐』之句)。
除卻風風雨雨天,分裝急喚渡頭船;深秋播種清冬熟,揀得西瓜貢十員(西瓜盛于冬月,邑人元旦多啖之;台、鳳兩邑,每歲進西瓜。
八月下種,十一月成熟;氣候迥異,真不可以常理測。
結實之時,最忌風雨;恐防損傷,擇日選摘,分為兩船西渡。
迩來楊制府、定中丞會劄,不必多備,以省繁費)。
漸消狙犷漸恬熙,大傑巅頭立社師;海宇同文臻雅化,愛聽童子誦「毛詩」(土番向不知書;自隸版宇後,還淳向義,一洗狙犷陋習。
設社師教番童,「四書」、「詩經皆能成誦;間有應試事,大加獎勵。
同文之治,蒸然盛矣)。
「出草」番兒每拍肩,踏歌歡飲不知年;伊尼無數惟功狗,貿易還征贌社錢(番社于冬季捕鹿,謂之出草;焚林追逐,百不逸一。
弓矢镖槍,皆極強利;犬亦鸷悍)。
庶魚庶草劇難名,每訝寒宵壁虎鳴;一種綠毛麼鳳好,也誇文采滿東瀛(蝘蜓即守宮,内地多有之;俗名壁虎。
北人呼蠍虎。
獨産台者能鳴,其聲如雀。
夏月緣壁,冬始蟄;過澎湖,雖夏亦不鳴。
倒挂鳥似鹦鹉而小,翎羽鮮明,紅衿綠衣,緣樹循繞;鈎嘴短足,爪纖而長。
性喜倒挂,夜睡亦然;即東坡所謂「倒挂綠毛麼鳳」也)。
登台寫望 高台極目海天寬,破暖煙光映筆端;吟到日斜清興在,萬竿叢竹勒春寒。
赤嵌樓秋眺 作意金風故故催,涼秋一望客懷開;樓高突兀荷蘭築,笑指詩人破藓來。
内省齋即事 朔風飛一鳥,滄海别情多。
香氣浮蘭茝,新寒透茑蘿。
靜中惟不疚,忙際卻無頗。
最好湘南句,幽吟破睡魔。
風物吟鄭大樞 迎年紅紫鬥春風,四季花開浥露叢(台地氣暖,正月梅、桃、蓮、菊有見齊開者);未字女兒休折采,王昌隻在此牆東(成句。
台俗:元夜未字女兒偷折花枝,為人诟罵,雲将來可得佳婿)。
花鼓俳優鬧上元(優童皆留頂發,妝扮生旦,演唱夜戲。
台上争丢目采,郡人多以銀錢、玩物抛之為快,名曰花鼓戲),管弦嘈雜并銷魂;燈如飛蓋歌如沸(制紙燈如飛蓋,箫鼓前導,謂之鬧傘燈),半面佳人恰倚門。
宜雨宜晴三月三,糖漿草粿列先龛(采鼠曲草合米為粿,以祀祖先);鳳頭龍尾衣衫擺(衣服不衷,褲出衫外,曰龍擺尾;襪不系帶,脫落腳面,曰鳳點頭),踏遍郊垧酒已酣(清明墓祭,郡人酒漿載路,藉草銜杯,乘醉踏青而歸)。
海港龍舟奪錦标(端陽海口,或用錢、亦用布帛懸于竹竿為标,漁船争取之,為龍舟之戲),纏頭三五錯呼麼(台多漳、泉人,怯海風,以黑布包頭,到處鋪席聚賭;若遇勝會戲場為尤甚);行看對對番童子,嘴裡彈琴鼻裡箫(番童頭梳兩髻,謂「對對」。
嘴琴以竹為弓,長四寸,虛其中二寸許,釘以銅片;另系一小柄,以手為往複,唇鼓動之。
箫長二尺,截竹四空,通小孔于竹節之首,以鼻橫吹之)。
六月家家作半年,紅團糖餡大于錢(六月朔,各家雜紅曲于米粉,名曰半年丸);嬌兒癡女頻歡樂,金鼓叮咚嚷暑天(街坊金鼓喧鬧如新年)。
今宵牛女度佳期,海外曾無鵲踏枝(台地向無鵲);屠狗祭魁成底事,結緣煮豆始何時(七夕,士子殺狗取頭以祭魁星。
又煮豆和糖及芋頭、龍眼等物相贈遺,謂之結緣)? 香煙缥缈繞盂蘭,果号菩提佛頂盤(菩提果種出荷蘭,又曰釋伽果;張鹭洲詩:『清果菩提繞室馨,金包柑橘麗繁星;更憐鬥大波羅蜜,磥砢真同佛髻青』);普度無遮觀自在,紙燈夜靜散波瀾(中元,盂蘭會延僧建醮,名曰普度,或三五七晝夜不定;高搭木台,排列瓜果、餅餌之類。
至夜,以紙為燈千百種,頭家捐番錢或減半藏第一盞内,燃放水中;漁船争相攫取,得者一年主順利)。
奪采掄元喝四紅(中秋,士子遞為咽飲;制大肉餅,朱書「元」字,用骰子擲四紅取之,為奪元之兆),月明如水海天空。
野橋歌吹音寥寂(昔年山橋野店,歌吹之聲相聞,謂之夜戲),子夜挑燈一枕風。
囊萸載酒啖槟榔(槟榔樹高數丈,花細;實如棗,在葉下幹上,攢簇星布。
椰樹幹、葉亦如之。
種槟榔必種椰,有椰則槟榔結實益繁,孟秋以至孟夏發生不絕。
郡人摘其實,合蛎灰、扶留藤一名荖藤嚼之,可辟瘴氣),處處登高屐齒忙(南人好穿木屐,以朱漆牛皮者為佳);黃菊正開秋未老,滿天紙鹞競飛揚(重陽,土人載酒登高。
士子競放風筝如鸢形,名曰紙鹞;或以響藤夾于中,風吹有聲,以高下為勝負)。
一陽初動歲初添,地暖長春不裹棉;糯米為丸黏饷耗(冬至日,糯米為丸,祀神祭先,合家同食,謂之添歲;門扉、器物各黏一粒,謂之饷耗),日中視晷蔔豐年(冬至立八尺表,視晷如度則歲美、不如度則歲惡;進則水、退則旱:見「月令廣義」)。
紙馬幢幡送竈神,山肴野■〈敕〉雜前陳;廚門長幼交羅拜,頻祝休言辣臭辛(臘月二十四夜,備幢幡、輿馬、儀從于楮焚而送之,謂之送神。
設肴果于竈前,合家男女拜祝曰:『甘辛臭辣,竈君莫言』)。
宰鴨書符壓歲兇,松盆燎火暖芙蓉(除夕,殺黑鴨祭神,謂壓一歲兇事;為紙虎塗以鴨血或豬血于門燒之,以禳除不祥。
又用瓦盆置松柴燃之,火光燭天);千莖爆竹通宵響,賈島精神酒一锺(阆仙除夕取一年所得詩,列酒脯祭之曰:『勞吾精神,以此補之』)。
八景詩金文焯 安平晚渡 殘陽初暝晚煙浮,樵牧人歸古渡頭。
小艇趂風淩草嶼,輕帆映月上沙洲。
蘆邊野鹜驚波亂,藍裡河魚換酒赒。
最羨時閑烽火息,戍燈剛出赤嵌樓。
沙鲲漁火 曲港潮回碧水澄,蛋船傍晚上漁燈。
千樯影射波光動,一抹煙含暮霭凝。
曆落疏星明複暗,朦胧螢火滅還增。
更添紅蓼白蘋岸,風景依稀似武陵。
鹿耳春潮 汪洋萬派總朝東,鹿耳門當波湧中;勢激天輪雷虺虺,風回地軸鼓韸韸。
鲲身環束桃花漲,海線平分白雪潀。
誰謂廣陵舒白練,海天勝概不相同? 雞籠積雪 巋然北鎮瞰醫闾,地軸回旋黍榖初。
青女按時捐玉佩,藐姑終歲曳瓊琚。
色寒遠映玉山樹(諸羅玉山,瑩白如雪),澌化清流淡水渠。
炎瘴迩來消洗盡,好乘和會奠民居。
東溟曉日 初拂扶桑散郁華,彌天翠幙爛晴霞。
地當瀛海祥光迥,人立高峰旭景加。
萬丈彩虹輝澤國,一輪靈曜駕羲車。
東隅本是寅賓地,先占朝暾到海涯。
西嶼落霞 斜晖映水吐金光,五色紛綸遍大荒。
錦繡文披花、草嶼(澎湖西南有花嶼、草嶼),紅绡幙罩水雲鄉。
乍疑赤壁餘荒壘,恍睹朱旗出女牆。
為誦子安孤鹜句,江天掞藻海天翔。
澄台觀海 層台軒爽俯神州,島嶼凝茫一望收。
每向日邊瞻紫極,真從天際識歸舟。
蜃樓海市空中幻,蟹舍漁村境外幽。
試拟黃州蘇玉局,「超然」台未稱(去聲)天遊。
斐亭聽濤 環植修篁晝影清,偏于清籁挾濤鳴:砰訇勁奪蕭蕭響,瑣碎中含潏潏聲;讵必松寮生遠韻,若因茶竈起遙情。
三年油幕聽來慣,午夢虛窗悄不驚。
寒食日諸羅署中偶作謝本量 百花開放出牆頭,隔歲榴紅子未收;細雨東風作寒食,故山西望海雲稠。
草房密密下重簾,三月春寒較臘嚴;萬井春煙誰禁火,賣饧時節雨廉纖。
檨花如雪飼金魚,小院陰濃綠不除;春色尚留三分一,盤中已薦夏秋蔬。
春愁如醉篆煙寒,晝倦抛書午夢殘;剛到故園雲忽斷,角聲吹破倚欄杆。
海吼行張方高 海亹矗石如鼍梁,延袤七十裡以長。
神工鬼斧劃滄桑,龜蛇雙峙護水鄉。
氣象雄傑不可當,回潮擋浪力堤防。
妖風怪雨起微茫,倏忽鼓蕩渾元黃;萬丈波濤恣猛趪,無端片石豎其傍。
當車怒臂笑螳螂,讵知根柢厚難量,蟠結水府亘堅剛,六鳌八柱相颉颃;能使天地乍低昂;海若不平交鬥強,橫沖直撞聲湯湯,遙如萬馬過前岡。
輪蹄分蹴競騰骧;近如雷霆奮春陽,一發迸裂争砰硠;喧如虡業铿宮商,鳴摐伐鼓駭龍堂;幽如風松韻遠揚,隆隆隐隐轉悲涼。
十年島上鬓秋霜,飽聞此籁意荒荒。
物情靜者享平康,相逢相讓莫相傷。
溟渤萬裡任倘徉,容與和平釀吉祥。
胡為激怒自擾攘,日夕洶洶吼若狂。
巉岩巨石鎮如常,何曾為爾縮頭藏,海乎海乎空奔忙! 明甯靖王宅陳輝 間關投絕域,遺廟海之濱。
古殿山雲暮,空階野草春;鸱鸮啼向客,杜宇咽迎人。
獨立千秋節,英風起白蘋。
赤嵌城 鹿耳、鲲身翠嶼連,雲光海色雨晴天。
江帆曉渡波間彩,市宅寒炊竹外煙。
山似畫屏時染黛,水如冰鏡日磨鮮。
憑高得趣閑瞻眺,萬裡鄉關一望懸。