●南海志卷第七
關燈
小
中
大
溫柑。
香橼：一雲枸橼，皮厚而香。
又有狀如手者，名佛指橼。
橄榄：味甘而香，一名木榄。
有丁香榄，較香，味丁香，尤勝。
烏榄：狀如橄榄而長，色黑，以溫湯沃之，熟乃可食。
其仁可薦茶，一名木鹹「鹹」當為「威」字之訛。
子。
綠榄：似烏榄而色綠，湯治如烏榄法，其味尤香，亦有紅色者。
蕉子：味香而甜，佳者出增城。
有青牙蕉、黃牙蕉。
青芽者雖甚熟且腐，而色不變，最為香美。
柚子：其花甚香，實大而圓，皮甚厚。
餘甘：味初澀，回味甚甘，類橄榄，而風韻過之，大者如梅、李。
山谷名之曰「味谏」，言初苦而終有味。
其橄榄詩曰：「方懷味谏軒中果，忽見金盤橄榄來。
想共餘甘有瓜葛，苦中真味晚方回。
」今鄉人亦呼為「谏味」據永樂大典卷一一九○七，作「味谏」。
谷子：味亦初苦而後甘，嫩者以蜜漬暴幹最宜。
秋風子：色褐，味酸澀，熟乃可食。
金鬥子：色紅，味甘。
崖蜜：小而黃，殼薄味甘，增城山間有之。
青竹子：狀如桃而圓，色黃，味酸。
山不納子：色紅，味甘酸，其大如彈。
桂木子：其大如桃，皮黃，肉紅，味酸，俗呼鬼目。
千歲子：一名青脆子，核中有肉如栗。
不納子：類菩提子，其核可作數珠。
【唐人詩雲「薄納子」可對「木綿花」。
】 毛韶子：似荔枝而味酸。
羊矢子：如石蓮而小，色青味甘。
三斂子：一名羊桃，瓣五出，如田家碌碡狀，味酸。
宜母子：一名黎檬子，狀如□據永樂大典一一九○七為「柑」字。
橘，味酸。
大德三年，泉州路煎糖官呈，用裡木榨水，煎造舍裡别。
【舍裡别，蒙古語，曰解渴水也。
凡果木之汁，皆可為之。
獨裡木子香酸，經久不變。
】裡木即宜母子。
今本路于番禺縣城東廂，地名蓮塘，南海縣地名荔枝灣，創置禦果園，共二處，栽植裡木樹，大小共八百株。
大德七年罷貢。
人面子：核如人面，去核沃糖，可寄遠。
其仁香味，過于榄仁。
黃淡子：狀如柑橘，色黃味酸，花可熏香陳藏器。
本草謂橘之類，有榻橘、山橘、黃淡子是也。
黃皮子：大如彈，味甜。
有白蠟子，其味猶勝。
倒黏子：狀如軟棗，色紫黑，肉紅，味甜。
鬼抝子：狀如人指，皮薄色黃，其中有骨，可作蜜煎，其脆。
菩提子：狀如石榴，色青味甘。
冬桃：狀如橄榄而圓，色綠，味甘酸。
偏桃：如桃而偏，色青而肉甘。
岑梨：大如橘，味甘，亦梨之小者。
山棗：狀如棗而圓，色青黃，味甘酸。
馬臍子：即凫茈也。
小而實，稍類浙中者。
石栗：殼堅，内據永樂大典一一九○七，「内」為「肉」字。
實如栗。
桃，李，梅，梨，棗，柿，栗，茅栗，蔗，蓮，藕，菱，茨菰，橙，橘，金橘，楊梅，石榴，盧橘。
水甕子，古買子，羅蒡子，柰丁，蒲萄子，錐子，茅錐子。
瓜 西瓜：按五代史雲：「胡峤為蕭翰掌書記，随翰入契丹。
得契丹破回纥時種，以牛糞覆棚而種之。
大如中國冬瓜，其味甘」新五代史四夷附錄：「初，蕭翰聞德光死，北歸，有同州合陽縣令胡峤為翰掌書記，随入契丹。
……居虜中七年。
當周廣順三年，亡歸中國，略能道其所見。
雲：『……遂入平川，多草木，始食西瓜，雲契丹破回纥得此種，以牛糞覆棚而種，大如中國冬瓜而味甘。
』」，因名。
廣州自至元歸附後，方有此種。
其實圓碧而外堅，其子有三色：黃、紅、黑。
北客雲：瓜涼可止煩渴，過食不為害。
其仁甘溫。
今嶺南在在有之，遂為土産。
合子瓜，鴨青瓜，香瓜，王瓜，金瓜，銀瓜，白瓜。
木 菩提樹：州人以水浸葉，去其浮膜，為元夕燈飾。
今光孝寺有之。
木綿樹：高四、五丈，花殷紅，大如瓯，類山茶。
花時如錦漫天，既謝，有綿飛如柳絮。
桄榔樹：如椶榈而葉長，結子累然。
君遷樹：陸龜蒙和皮日休寄南海詩雲：「庭中亦有君遷樹，莫向高台望漢朝」陸龜蒙：奉和襲美吳中言懷寄南海二周年：「庭中必有君遷樹，莫向空台望漢朝。
」，是也。
按文選吳都賦注雲：「平仲、君遷二木，廣州有之，子如瓠形」。
文選卷五左思吳都賦注，劉成曰：「平仲之木，實白如銀。
君遷之樹，子如瓠形
香橼：一雲枸橼，皮厚而香。
又有狀如手者，名佛指橼。
橄榄：味甘而香，一名木榄。
有丁香榄，較香，味丁香，尤勝。
烏榄：狀如橄榄而長，色黑，以溫湯沃之，熟乃可食。
其仁可薦茶，一名木鹹「鹹」當為「威」字之訛。
子。
綠榄：似烏榄而色綠，湯治如烏榄法，其味尤香，亦有紅色者。
蕉子：味香而甜，佳者出增城。
有青牙蕉、黃牙蕉。
青芽者雖甚熟且腐，而色不變，最為香美。
柚子：其花甚香，實大而圓，皮甚厚。
餘甘：味初澀，回味甚甘，類橄榄，而風韻過之，大者如梅、李。
山谷名之曰「味谏」，言初苦而終有味。
其橄榄詩曰：「方懷味谏軒中果，忽見金盤橄榄來。
想共餘甘有瓜葛，苦中真味晚方回。
」今鄉人亦呼為「谏味」據永樂大典卷一一九○七，作「味谏」。
谷子：味亦初苦而後甘，嫩者以蜜漬暴幹最宜。
秋風子：色褐，味酸澀，熟乃可食。
金鬥子：色紅，味甘。
崖蜜：小而黃，殼薄味甘，增城山間有之。
青竹子：狀如桃而圓，色黃，味酸。
山不納子：色紅，味甘酸，其大如彈。
桂木子：其大如桃，皮黃，肉紅，味酸，俗呼鬼目。
千歲子：一名青脆子，核中有肉如栗。
不納子：類菩提子，其核可作數珠。
【唐人詩雲「薄納子」可對「木綿花」。
】 毛韶子：似荔枝而味酸。
羊矢子：如石蓮而小，色青味甘。
三斂子：一名羊桃，瓣五出，如田家碌碡狀，味酸。
宜母子：一名黎檬子，狀如□據永樂大典一一九○七為「柑」字。
橘，味酸。
大德三年，泉州路煎糖官呈，用裡木榨水，煎造舍裡别。
【舍裡别，蒙古語，曰解渴水也。
凡果木之汁，皆可為之。
獨裡木子香酸，經久不變。
】裡木即宜母子。
今本路于番禺縣城東廂，地名蓮塘，南海縣地名荔枝灣，創置禦果園，共二處，栽植裡木樹，大小共八百株。
大德七年罷貢。
人面子：核如人面，去核沃糖，可寄遠。
其仁香味，過于榄仁。
黃淡子：狀如柑橘，色黃味酸，花可熏香陳藏器。
本草謂橘之類，有榻橘、山橘、黃淡子是也。
黃皮子：大如彈，味甜。
有白蠟子，其味猶勝。
倒黏子：狀如軟棗，色紫黑，肉紅，味甜。
鬼抝子：狀如人指，皮薄色黃，其中有骨，可作蜜煎，其脆。
菩提子：狀如石榴，色青味甘。
冬桃：狀如橄榄而圓，色綠，味甘酸。
偏桃：如桃而偏，色青而肉甘。
岑梨：大如橘，味甘，亦梨之小者。
山棗：狀如棗而圓，色青黃，味甘酸。
馬臍子：即凫茈也。
小而實，稍類浙中者。
石栗：殼堅，内據永樂大典一一九○七，「内」為「肉」字。
實如栗。
桃，李，梅，梨，棗，柿，栗，茅栗，蔗，蓮，藕，菱，茨菰，橙，橘，金橘，楊梅，石榴，盧橘。
水甕子，古買子，羅蒡子，柰丁，蒲萄子，錐子，茅錐子。
瓜 西瓜：按五代史雲：「胡峤為蕭翰掌書記，随翰入契丹。
得契丹破回纥時種，以牛糞覆棚而種之。
大如中國冬瓜，其味甘」新五代史四夷附錄：「初，蕭翰聞德光死，北歸，有同州合陽縣令胡峤為翰掌書記，随入契丹。
……居虜中七年。
當周廣順三年，亡歸中國，略能道其所見。
雲：『……遂入平川，多草木，始食西瓜，雲契丹破回纥得此種，以牛糞覆棚而種，大如中國冬瓜而味甘。
』」，因名。
廣州自至元歸附後，方有此種。
其實圓碧而外堅，其子有三色：黃、紅、黑。
北客雲：瓜涼可止煩渴，過食不為害。
其仁甘溫。
今嶺南在在有之，遂為土産。
合子瓜，鴨青瓜，香瓜，王瓜，金瓜，銀瓜，白瓜。
木 菩提樹：州人以水浸葉，去其浮膜，為元夕燈飾。
今光孝寺有之。
木綿樹：高四、五丈，花殷紅，大如瓯，類山茶。
花時如錦漫天，既謝，有綿飛如柳絮。
桄榔樹：如椶榈而葉長，結子累然。
君遷樹：陸龜蒙和皮日休寄南海詩雲：「庭中亦有君遷樹，莫向高台望漢朝」陸龜蒙：奉和襲美吳中言懷寄南海二周年：「庭中必有君遷樹，莫向空台望漢朝。
」，是也。
按文選吳都賦注雲：「平仲、君遷二木，廣州有之，子如瓠形」。
文選卷五左思吳都賦注，劉成曰：「平仲之木，實白如銀。
君遷之樹，子如瓠形
