附錄

亞哥書馬島記阙名

    亞哥書馬島，在台灣東北、琉球之南，夫台灣水程約三千餘裡。自南至北，絡繹千餘裡，凡十餘島。最高之山，七百七十英尺。有大山名曰太平山，周回有四小島環之。又有珊瑚石矗立海上，高出雲表。

    島中地廣人稀，有四村落，約共萬餘人。居人通商貿易，惟至台灣，鮮有至漳、泉廈門者。

    島中氣候和暖如三春，樹木蕃衍，百榖滋生。蔬果略如粵東，惟荔枝大如杯碗，較閩、粵尤美。

    居人樸野，有太古風；布衣蔬食。諸畜鹹育，惟不食豬；俗尚回教也。男婦均椎髻穿耳，如猺苗。不讀漢書，所用文字如蝌蚪、如龍蛇，屈曲蜿蜒不可辨識；殆上古結繩之俗欤！土産葛根，居人織為布，輕細如氈而涼快适體；台灣人争購之以遺戚友，謂之野葛布。又有草，類龍須而細，澤過之；居人織為席。至貴者價值數十金，宜冬、宜夏，勝藤席、龍須席遠矣。不善釀酒，惟土産一種，黑糯炊之成飯，以水浸之，少加樹葉，經宿即成美酒，甘芳異常；土人多嗜之。風俗古樸，婚嫁不言聘金，惟以牛隻、甘蔗糖、布帛、菽粟多寡以别貧富。遞年至台灣貿易惟三、兩次，亦惟有殷實之家始能備船自往，貧者附船而已。居室無磚瓦，編茅為篷、砍竹為垣。近日亦稍有和沙泥為磚瓦者，殆亦少變有巢氏之風欤！

    據雲：近日西人考察其地山川，五金、煤礦，所在皆是；而煤為尤盛，錫次之、銀又次之。兩間儲有用之材，曆數千萬年而始發，吾知其不欲終泯也。斯島之興，固可拭目以俟矣。

    ——錄自王錫祺輯「小方壺齋輿地叢鈔」第九帙。