苗栗縣志卷十六
關燈
小
中
大
，昔有古榕五株，可蔭暍；今萎。
又六裡至汛防，額設把總，駐兵三十名以禦番；今否。
又一裡至銅鑼灣，有聚落，人煙稠密約有數百家，宮廟市肆皆具。
至此分路二：一由街西南行五裡至樟樹林，五裡至竹園仔，八裡至三■〈氵義〉河，十二裡至坑口，又八裡至舊社；過此，則為淡、彰鴻溝矣。
一由街東行八裡至老雞籠莊，有小村，溪水環繞，左右人煙百餘家，書塾設焉。
雖山徑蹊間，然路頗平坦，可以通轎馬者止此。
又六裡至彭家莊，莊傍山，以竹圍之。
沿岸斷澗無數，支以獨木橋；卻之，則絕往來路。
路旁皆荊棘叢剌、石角攫拿，止容一二輩鱗次行耳。
過此數裡為新雞籠莊，人煙漸稀疏，皆茅房。
地忽凸忽凹，且多「之」字路。
怪禽聲類鬼、暗樹影疑人，畫家所不到也。
然毒霧頑雲，籠罩嶺頭無虛日，仿佛浪泊間風味矣。
又十數裡為大湖，有小村落；居民百餘戶，多強有力者。
此處人迹罕至，奇峰陡嶺，林木疏密，大小不一狀，陰翳鮮見天日，更多深淵邃谷、天施地設之險隘。
鹿铤走險，鸢跕退飛，直以生番作比鄰；所謂徑路絕、風雲通，不知有漢、無論魏晉者矣（節「一肚皮集」）。
東隅大山，境與天接；蜿蜒千有餘裡，以達于海涯而止。
其間起伏隐見，蛛絲馬迹相續不斷，若屬者峄、獨者蜀、風雨晦冥争為奇狀者，不可勝數。
山之極險、極深且遠處，豫章千尋，怪藤一條條■〈冖八員，上中下〉樹枝間，蔓延以達于嶺谷，長不計數百丈。
中多毒蛇惡蠍，聲唧唧如蟲鳴，人觸之立死。
若人偶語，則風雨驟至，冷氣襲衣袂，膚欲裂。
又有若欬且笑于澗谷中者，不知是禽鳥、是鬼怪也！物産，則水晶、碔砆石；偶随溪漲流出，番拾取之以鬻人，價值頗昂。
寶之屬有珠、有磺，惟少玉一種；獸之屬有鹿、有豹、有熊，惟少虎一種爾。
此俱大山極險且遠處，生番偶一問律；亦得之故老傳聞耳（節「一肚皮集」）。
内雞籠山麓，有一石窟，方廣不能半畝。
盡日間惟聞水嘈嘈響，作沸騰聲；聽久之，又作斧斤椎鑿聲：鯈忽變幻，無一定音響。
且水不見所出處，亦奇。
按此與雷在兠率天作歌呗音、閻浮提作海潮音相類（見「酉陽雜俎」）。
土人目此水為「響水」，「廳志」則曰「響泉」；桑欽「水經」、郦道元「水經注」所漏載也。
水不流曰奴；斯近之矣（節「一肚皮集」）。
由磺溪東行十餘裡，山腰辟一穴。
值陰雨時，有火焰從中出，騰騰如釜上氣，久而不滅。
兩旁草木皆焦。
按此與蜀中火井相類（節「一肚皮集」）。
又六裡至汛防，額設把總，駐兵三十名以禦番；今否。
又一裡至銅鑼灣，有聚落，人煙稠密約有數百家，宮廟市肆皆具。
至此分路二：一由街西南行五裡至樟樹林，五裡至竹園仔，八裡至三■〈氵義〉河，十二裡至坑口，又八裡至舊社；過此，則為淡、彰鴻溝矣。
一由街東行八裡至老雞籠莊，有小村，溪水環繞，左右人煙百餘家，書塾設焉。
雖山徑蹊間，然路頗平坦，可以通轎馬者止此。
又六裡至彭家莊，莊傍山，以竹圍之。
沿岸斷澗無數，支以獨木橋；卻之，則絕往來路。
路旁皆荊棘叢剌、石角攫拿，止容一二輩鱗次行耳。
過此數裡為新雞籠莊，人煙漸稀疏，皆茅房。
地忽凸忽凹，且多「之」字路。
怪禽聲類鬼、暗樹影疑人，畫家所不到也。
然毒霧頑雲，籠罩嶺頭無虛日，仿佛浪泊間風味矣。
又十數裡為大湖，有小村落；居民百餘戶，多強有力者。
此處人迹罕至，奇峰陡嶺，林木疏密，大小不一狀，陰翳鮮見天日，更多深淵邃谷、天施地設之險隘。
鹿铤走險，鸢跕退飛，直以生番作比鄰；所謂徑路絕、風雲通，不知有漢、無論魏晉者矣（節「一肚皮集」）。
東隅大山，境與天接；蜿蜒千有餘裡，以達于海涯而止。
其間起伏隐見，蛛絲馬迹相續不斷，若屬者峄、獨者蜀、風雨晦冥争為奇狀者，不可勝數。
山之極險、極深且遠處，豫章千尋，怪藤一條條■〈冖八員，上中下〉樹枝間，蔓延以達于嶺谷，長不計數百丈。
中多毒蛇惡蠍，聲唧唧如蟲鳴，人觸之立死。
若人偶語，則風雨驟至，冷氣襲衣袂，膚欲裂。
又有若欬且笑于澗谷中者，不知是禽鳥、是鬼怪也！物産，則水晶、碔砆石；偶随溪漲流出，番拾取之以鬻人，價值頗昂。
寶之屬有珠、有磺，惟少玉一種；獸之屬有鹿、有豹、有熊，惟少虎一種爾。
此俱大山極險且遠處，生番偶一問律；亦得之故老傳聞耳（節「一肚皮集」）。
内雞籠山麓，有一石窟，方廣不能半畝。
盡日間惟聞水嘈嘈響，作沸騰聲；聽久之，又作斧斤椎鑿聲：鯈忽變幻，無一定音響。
且水不見所出處，亦奇。
按此與雷在兠率天作歌呗音、閻浮提作海潮音相類（見「酉陽雜俎」）。
土人目此水為「響水」，「廳志」則曰「響泉」；桑欽「水經」、郦道元「水經注」所漏載也。
水不流曰奴；斯近之矣（節「一肚皮集」）。
由磺溪東行十餘裡，山腰辟一穴。
值陰雨時，有火焰從中出，騰騰如釜上氣，久而不滅。
兩旁草木皆焦。
按此與蜀中火井相類（節「一肚皮集」）。
