卷十五

楣桭家計精粗具畢陳【楣棟間庋橫闆以置缾盎匳箧諸凡家具精粗鹹備滿洲舊俗比室皆然舉之以示淳樸】菽粟為文莫忘古雕幾作器漫求新寒衣饑食勞中婦耕九餘三厪主人咨爾後生勤數典更希寰宇普還淳 施函 漢語木筩也 枯木荒山那計年虛中貯水借天然【筩斵枯木為之因其自然虛中以受貯水釀酒皆宜既化無用為有用亦見尚質之意】弗愁缾罄為罍恥可佐樽盛用缶旋廚下風無慮落葉林邊雨尚憶鳴泉不材材際全其質善注南華二十篇 拉哈 漢語圬牆所綴麻也 層層壞土砌為牆綴以漚麻色帶黃【築土甃壞為牆壁綴麻下垂緣之以施圬墁亦國初樸素故俗也】婦織男耕斯室處幼孳壯作舊風蘉底稱鑿遁顔家阖漫喻操嘻圬者王故俗公劉傳芮鞫九重此況慎毋忘 霞綳 漢語糠燈也 抟糠塗梗傅之膏繼日相資夜作勞【以蓬梗為幹抟谷糠和膏塗之燃以代燭用之作勞開國勤儉之風即此可見】土障葛燈應憶樸駞頭鳳腦漫誇豪未知勤讀鄰鑿壁且佐服田宵索綯此日舊宮試燃者稱先何異土風操 豁山 漢語紙也 漚苎弗殊用敝麻以為紙乃樸無華【搗敗苎故絮漚以為紙制樸而性堅猶存古初遺意】不知有漢蔡倫合漫數【上聲】惟萊左伯嘉紀事傳言胥貴實銷金鋪玉那知奢卷筒金粟常臨帖【藏金紙無摺痕者謂之卷筒較經背紙尤難得】敢忘斯哉惕自嗟 羅丹 漢語鹿蹄踠骨也 鹿踠骨非無用物以為戲亦有時需中原漫喻人人逐一具還看面面殊【腕骨一具四面各異戲者持具四枚擲之各得一面則為四色全即以此分勝負】偶語何須較土木采名乍欲拟枭盧帕格【讀作哥漢語謂以薄圓石擊之也】真足方投石可用從來如此乎 周斐 漢語桦皮房也 野處穴居傳【平聲】易傳【去聲】桦皮為室鮮前聞【桦皮厚盈寸取以為室覆可代瓦旁作牆壁戶牖即以山中所産之木用之費不勞而工省乃我滿洲舊風無殊周室之陶複陶穴也】風何而入雨何漏梅異其梁蘭異棼占吉檐頭鵲常報防寒牆角鼠還熏稱名則古惟淳樸卻匪斐然周尚文【周斐本滿洲語對音書之非取文義若如方觀承之書鄂博作峩軷引軷祭行路神之義曲為解乃失之鑿矣蓋滿文漢文音義各不同滿文漢文互譯則可取漢字以強合滿文則不可】盛京土産襍詠十二首【有序】 盛京山川渾厚土壤沃衍蓋扶輿旁礴郁積之氣所锺洵乎天府之國而 佑啟我國家億萬年靈長之 王業也是以地不愛寶百産之精鹹粹於斯農殖蕃滋井裡熙阜而且瓌珍可以耀采嘉珉可以興文豐毳可以章身壽苗可以夀世矧采於山獵於原於江不可勝食不可勝用稽古圖經志乘罕得而詳定餘昔再莅陪都頌揚 光烈惟物産阙而未詠茲展谒 珠丘三至此地念夫豳風之陳衣食生民之溯藝植撫百 昌而昭大美亦述 祖德者所不能忘也爰舉十二事各紀以詩且系之引具 梗槩雲 五谷 地脈厚則谷寶滋黍稷稻?菽麥之類植無不宜畝獲數石而鬥值三錢故百室盈而四鬴充歲以為常 神臯五谷種皆宜後稷穑同有相之略異豳風躬耒耜兼精立政诘戎師高原下隰秋常獲萬廪千倉歲可期内地流民成土着胥吾赤子率聼【平聲】其【盛京可耕之地甚多畿輔山左無業窮氓挈侶至者鹹墾藝安居久之悉成土着日積日多雖於本地淳樸古風有礙然太平日久戶口繁滋藉此以養無萬窮黎故向有禁之之例而未嘗嚴饬也】 東珠 東珠出混同江及烏拉甯古塔諸河中勻圓瑩白大可半寸小者亦如菽顆王公等冠頂飾之以多少分等秩昭寶貴焉 出蚌隂精稱自古大東毓瑞未前聞混同鴨緑【二江名】圓流夥合浦交州獨産分取自珠軒供賦役【采珠者乃打牲烏拉包衣下食糧人戶合數人為一起謂之珠軒以四月乘舟往至八月回各以所得之珠納之於官如供賦然】殊他蜑戶効殷勤緯蕭亦識留名喻沽譽難更舊制雲 人葠 深山邃谷中葠枝滋茁歲産既饒世人往往珍為上藥蓋神臯锺毓厥草効靈亦王氣悠長之一徵耳奧壤靈區産草神三桠五葉邁常倫即今上黨成凡品自昔天公葆異珍【昔陶弘景稱人參上黨者佳今惟遼陽吉林寜古塔諸山中所産者神效上黨之參直同凡卉矣】氣補那分邪與正【人參固能扶羸濟弱然餘謂其助正氣即助邪火而人多思藉以資補每受其害而不悟亦足嗤矣】口含可别僞和真文殊曰能活能殺冷笑迷而不悟人 松花玉 混同江産松花玉色淨緑細膩溫潤可中硯材發墨與端溪同品在歙阬之右 長白分源天漢江【混同江發源長白山國語曰松阿哩江松阿哩漢語天河也俗呼為松花江而金史乃有宋瓦江之稱皆音轉之訛耳】方流瑞氣孕靈厖琢為硯佐文之煥較以品知歙可降起墨益毫功有獨匪奢用樸德無雙昨來偶制龍賓譜寶重三朝示萬邦【近集内府所藏舊硯繪圖系說輯為西清硯譜而松花玉硯則擇其曾經　　望祖　　皇考題識及今所銘詠者入之】 貂 烏拉諸山林中多有之索倫人以捕貂為恒業歲有貢額第其等以行賞冬時供禦用裘冠王公大臣亦服之以昭章采 東瀛物産富難詳美毳尤稱貂鼠良食喜松皮和栗實色惟重黑乃輕黃【貂以豐厚純黑者為上紫次之黃又次之毛潤澤而香則以喜食松栗之實故也】蝨談被困蘇季子狗盜獻嗤齊孟嘗狐白那堪相比拟名裘黼黻佐朝章【貂裘可作常服三品以上大臣及京堂翰詹官皆得用之若為端?惟以供禦餘則皇子諸王亦得用為朝祭之服】 鹿 地多崇山茂林鹿蕃息而肥腯麋鹿尤他所罕觏扶餘之鹿所以稱美唐書也 長白籼山夏育夥【鹿以四五月遇雨生麛交以八九月】攜麛就煖出林窠【長白山崇地冷鹿以夏月山中避炎至秋冬乃成羣就煖向盛京圍場而來】取之無盡用不竭賜以有常受者羅【将軍等冬日行圍所獲麅鹿山積擇其肥者以進歲率千餘年節頒賜羣臣羅列充庭受者如拜割鮮之惠焉】抱樸稱來經目少趙高指處戒心多分明角解非同麈月令傳聞早定訛【月令謂仲夏鹿角解仲冬麋角解今試之則木蘭之鹿與吉林之麋無不解角於五月已知月令之訛後見南苑所育之麈實於冬至始解爾蓋古人不辨麋與塵耳經文不可易因改正靈台時憲并為鹿角解說以訂其誤】 熊罴 盛京多窩集茂密蓊翳連林數十裡熊罷每跧伏其中熊趫捷而罴憨猛皆獸之絶有力者甲戌行圍并曾殪之罴重千餘斤熊亦及半 小者為熊大者罴罴惟東土始逢之【熊各處皆有罴惟吉林盛京始有他處所無也】蟄時居穴或居木【熊罴冬令皆入蟄不食熊小或居木孔罴大則居穴也】夢裡得祥必得兒力士刺須十始勝【刺虎者不過五人一排向於盛京□中使力士刺熊罴非十人不能勝蓋其力倍於虎也】封駝負覺一難支獸哉何自解人語異苑徒傳子路奇 堪達漢 堪達漢出黑龍江似鹿而大其角可作射韘色如象牙而堅白勝之韘間環以黑章一綫即角中之通理以點細密而勻正者為最 音義率同爾雅□【爾雅釋獸鹿絶有力□音義俱相近而□字佩文韻未收今據廣韻用】鹿中絶有力颀然垂胡因以樊纓比【堪達漢國語馬樊纓也是獸項下懸肉相似因以得名】戴角猶勝象決镌履洳迅行如蹴雨逢岡遲進似騰