卷一
關燈
小
中
大
欽定四庫全書
欽定盛京通志卷一
聖制【一】
太祖高皇帝訓谕
欽定四庫全書
欽定盛京通志卷一
聖制【一】
【臣】等謹按古帝王經綸草昧肇造艱難至於大統光昭淳化翔洽乃追述王業之所由興作歌陳誡曰笃不忘是以始都之區典冊尤重我
國家誕膺
景命肇基東土式擴鴻圖以光四表洪維
開國締造之初規模宏遠洎夫統一寰宇
聖
聖相承文教覃敷制作大備伏讀
太祖
太宗聖訓心事光明詞義正大與天地同量與日月齊光
洵乎
聰睿神武
天縱聖人開
國家萬年有道之基粵自
世祖章皇帝躬集大勲恢宏
前烈睠念邠岐舊業王迹所興
典诰煌煌大文丕着迨
聖祖仁皇帝躬勤
法駕三詣
陪都溯生民肇祀之初宅鎬遷豐之盛鋪
鴻藻信景铄方策所布拱若球圖
我
世宗憲皇帝紹聞衣德累洽重熙以關左為
龍興重地
訓詞經畫深切周詳與
列祖诒谟同垂法則佑啓萬年臣等敬謹裒集繕録卷首
以昭我
朝
聖谟懿铄
世德作求之盛雲
欽定四庫全書
欽定盛京通志卷一
聖制【一】
太祖高皇帝訓谕
已亥二月
上欲以蒙古字制為國語頒行額爾德尼等以未能更制
辭
上曰漢人讀漢文凡習漢字與未習漢字者皆知之蒙古人讀蒙古文雖未習蒙古字者亦皆知之今我國之語必譯為蒙古語讀之則未習蒙古語者不能知也如何以我國之語制字為難反以習他國之語為易耶額爾德尼等對曰以我國語制字最善但更制之法臣等未明故難耳
上曰無難也但以蒙古字合我國之語音聨綴成句即可因文見義矣吾籌此已悉爾等試書之何為不可於是
上心獨斷将蒙古字制為國語創立滿文頒行國中滿文
傳布自此始
乙卯十一月
上出獵時雪初霁恐草木之上浮雪沾濡乃襭其衣侍衛
布揚古等見而私語曰
上何所不有惜此衣耶
上聞之笑曰吾豈為無衣而惜之但徒被沾濡無益且與其使此衣沾濡於雪何如留此鮮潔者賜汝等吾躬行節儉微物必惜正欲俾汝等效法耳
天命三年戊午四
