卷一百二

賴謝鲲以免出為領軍長史敦平除中書侍郞兼大着作固辭轉越騎校尉頻遷吏部禦史中丞秘書監領本州大中正鹹和初朝議欲以峤為丹陽尹峤求補廬陵郡乃拜廬陵太守以峤家貧無以上道賜布百疋錢十萬尋卒官諡曰穆子淡嗣曆右衛将軍侍中中護軍尚書廣州刺史淡子度世骁騎将軍 溫峤字太真太原祁人司徒羨弟之子也父憺河東太守峤性聰敏有識量博學能屬文少以孝悌稱風儀秀整善談論年十七州郡辟召皆不就司隸命為都官從事散騎常侍庾敳頗聚斂峤舉奏之後舉秀才灼然司徒辟東合祭酒補上黨潞令幷州刺史劉琨深禮之請為參軍遷大将軍從事中郎上黨太守加建威将軍督護前鋒軍事将兵讨石勒屢有戰功又遷司空右司馬常為謀主琨深憑恃焉元帝初鎮江左琨以峤為左長史檄告華夷奉表勸進峤既至引見具陳琨忠誠志在效節因說天人系望意辭旨慷慨舉朝屬目上器而嘉焉王導周顗謝鲲庾亮桓彜等竝與親善時江左草創綱維未舉峤殊以為憂及見王導共談歡然曰江左自有管夷吾吾複何慮屢求還不許會琨為段匹磾所害峤表琨忠誠雖勲業不遂然家破身亡宜褒崇以慰海内望上然之除散騎侍郎聞母亡阻亂不獲歸葬固讓不拜苦請北歸诏三司八坐議其事皆曰昔伍員志複私雠先東奔阖闾位為上将然後鞭荊王之屍若峤以母未葬乃應竭其智謀使寇敵冰消反哀墓次豈可稍以乖嫌廢其遠圖哉峤不得已乃受命後曆骠騎王導長史遷太子中庶子東宮與為布衣交數陳規諷又獻侍臣箴甚有弘益時太子起西池樓觀峤疏言朝廷草創巨寇未滅宜儉以率下務農重兵納之王敦舉兵太子将自出戰峤執鞚谏曰萬乘儲副豈可以身輕天下乃止明帝初拜侍中參綜機密诏命文翰亦預焉俄轉中書令上親倚之甚為王敦所忌因請為左司馬敦阻兵不朝多行陵縱峤谏敦曰昔周公相成王勞謙吐握豈好勤而忘逸哉誠由處大任者不可不爾公自還辇毂入輔朝政阙拜觐之禮簡人臣之儀不達公意者莫不於邑昔文王雖盛臣節不諐故有庇人之大德必有事君之小心願思文王服事之勤公旦吐握之事則天下幸甚敦不納峤知其終不悟於是謬為設敬綜其府事幹說密謀深結錢鳳每曰錢世儀精神滿腹鳳聞而悅之深結好於峤會丹陽尹缺峤說敦曰京尹辇毂喉舌宜得文武兼能公宜自選敦然之問峤誰可作者峤曰愚謂錢鳳可用鳳亦推峤峤僞辭之敦不從表補丹陽尹峤猶懼錢鳳奸謀因敦餞别峤起行酒至鳳前鳳未及飲遂僞醉以手版擊鳳帻墜作色曰錢鳳何人溫太真行酒而敢不飲敦以為醉兩釋之臨去言别涕泗橫流出合複入如是再三然後即路及?後鳳言峤未必可信敦曰太真昨醉小加聲色豈得以此便相讒貳由是鳳謀不行而峤得還都乃具奏敦逆謀請先為備及敦構逆加峤中壘将軍持節都督東安北部諸軍事敦與王導書曰太真别來幾日作如此事表諸奸臣以峤為首募生得峤者當自拔其舌及王含錢鳳奄至峤燒朱雀桁以挫其鋒賊不得渡峤與賊夾水戰擊王含敗之複督劉遐追錢鳳於江寜事平封建寜縣開國公賜絹五千四百疋進号前将軍時制王敦綱紀除名參佐禁锢峤疏言王敦拘録人士自免無路如陸玩羊曼劉印蔡谟郭璞當受同賊之責實負其心上從之國用不足诏公卿以下詣都坐論時政峤奏軍國要務七事多納之尋與王導郄鑒庾亮陸繹卞壼等同受顧命時曆陽太守蘇峻藏匿亡命朝廷疑之使峤為上流形援鹹和初代應詹為江州刺史持節都督平南将軍鎮武昌甚有惠政甄異行能親祭徐孺子墓又陳豫章十郡之要宜以刺史居之浔陽濱江都督應鎮其地今以州帖府進退不便且古鎮将多不領州皆以文武形勢不同故也宜選單車刺史别撫豫章專理黎庶诏不許在鎮見王敦畫像曰未有受戮於天子而圖形於羣下命削去之聞蘇峻被徵求還朝以備不虞不聽未幾峻果反峤屯浔陽遣督護王愆期西陽太守鄧嶽鄱陽内史紀瞻等率舟師赴難及建康傾覆峤聞之号恸來候者悲哭相對俄而庾亮來奔宣太後诏進峤骠騎将軍開府儀同三司峤曰未效勲庸而先受榮寵何以示天下固辭不受分兵給亮遣王愆期等要陶侃赴難侃恨不受顧命不許峤用其部将毛寶說複固請侃行遣王愆期奉侃為盟主侃乃許之遣督護龔登率兵詣峤峤於是列上尚書陳峻罪狀有衆七千灑泣登舟移告四方征鎮時陶侃雖許自下而未發複追龔登峤重與侃書言公進當為大晉之忠臣參桓文之義退當以慈父惜愛子之痛峻時殺侃子瞻由是侃激勵遂率所統與峤亮同下戎卒六萬旌旗七百餘裡钲鼓聲震百裡直指石頭次蔡州侃屯查浦峤屯沙門浦時祖約據曆陽與峻為首尾見峤等兵盛謂其黨曰吾本知峤能為四公子之事今果然矣峻逼駕幸石頭軍多馬南軍仗舟楫不敢輕與交鋒用将軍李根計據白石築壘以自固使庾亮守之賊步騎萬餘來攻不下而退追斬二百餘級峤又於四望矶築壘以逼賊曰賊必争之設伏以逸待勞制賊一奇也而義軍屢戰失利峤軍又食盡陶侃怒曰使君前雲不憂無将士惟得老仆為主耳今數戰皆北良将安在荊州接胡蜀倉廪當備不虞若複無食仆便欲西歸更思良算峤曰不然自古成監師克在和光武之濟昆陽曹公之拔官渡以寡敵衆仗義故也今日之舉決在一戰峻勇而無謀藉驕勝之勢自謂無前今挑之戰一鼔可擒也奈何舍垂立之功設進退之計且峤與公竝受國恩是緻命之日事若克濟則主臣同祚如其不捷身雖灰滅不足以謝責今之事勢義無旋踵騎猛虎安可中下哉公若違衆獨返人心必沮沮衆敗事義旗将回指於公矣侃無以對遂留不去峤於是創建行廟廣設壇場告皇天後土祖宗之靈親讀祝文聲氣激揚流涕覆面三軍莫能仰視其日侃督水軍向石頭亮峤等率精勇一萬從白石挑戰時峻勞将士因醉突陣馬踬為侃将所斬峻弟逸及子碩嬰城自固峤乃立行台布告故吏令赴台至者雲集司徒王導因奏峤侃録尚書遣間使宣旨竝讓不受賊将匡術以台城降為逸所擊來求救江州别駕羅洞曰今水暴長救之不便不如攻榻杭榻杭軍若敗術圍自解峤從之遂破賊石頭軍奮威長史滕含抱上奔於峤船時陶侃雖為盟主而處分規略一出於峤及賊滅拜骠騎将軍開府儀同三司加散騎常侍封始安郡公邑三千戶初峻黨路永匡術賈寜以衆歸順王導将褒顯之峤曰術軍首亂罪莫大焉晚雖改悟未足補前失全其首領為幸已過何可複寵授哉導無以奪朝議将留輔政峤以導明帝所任固辭還藩複以建康殘匮乃藉資蓄具器用而後旋於武昌至鎮未旬卒年四十二江州士庶莫不相顧而泣冊書贈侍中大将軍持節都督刺史公如故賜錢百萬布千疋諡曰忠武祠以太牢峤初葬豫章後朝廷将造大墓於元明二陵之北陶侃上表請停從之其後峤後妻何氏卒子放之便載喪還都诏葬建平陵北竝贈峤前妻王氏及何氏始安夫人印绶 溫充太原祁人峤從弟峤讨蘇峻與庾亮相推為盟主充言於峤曰陶征西位重兵強宜共推之乃遣王愆期奉侃為盟主侃以兵下遂平賊 溫放之峤子嗣始安郡公少曆清官累至給事黃門侍郎以貧求為交州許之王述與會稽王牋曰放之溫峤之子宜見優異而投之嶺外竊用愕然願遠存周禮近參人情則望實惟允不納放之既至南海甚有威惠将征林邑交址太守杜寶别駕阮朗不從放以其阻衆誅之勒兵進遂破林邑而還卒於官弟式之新建縣侯散騎常侍 王遐字桓子太原晉陽人簡順皇後父骠騎将軍述之從叔也少以華族仕至光祿勲寜康初追贈特進光祿大夫加散騎常侍諡曰靖長子恪領軍将軍恪子欣之豫章太守秩中二千石欣之弟歡之廣州刺史遐少子臻崇德衛尉 王述字懷祖太原晉陽人承子少孤事母以孝聞安貧守約不求聞達性沈靜每坐客馳辨處之恬如襲父爵年三十尚未知名人或謂之癡司徒王導辟為中兵屬既見無他言唯問江東米價述張目不答導曰王掾不癡人何言癡也嘗見導發言一坐贊美述正色曰人非堯舜何得每事盡善導改容謝之謂庾亮曰懷祖清貞簡貴不減祖父補骠騎将軍功曹出為宛陵令太尉司空頻辟又除尚書吏部郎竝不行曆庾冰征虜長史庾翼鎮武昌欲移鎮述與冰牋止之翼遂不移鎮述出補臨海太守遷建威将軍會稽内史莅政清肅終日無事母服阕代殷浩為揚州刺史加征虜将軍初至主簿請諱報曰亡祖先君名播海内遠近所知内諱不出門餘無所諱尋加中書監固讓不拜複加征虜将軍進都督揚州徐州之琅琊諸軍事衛将軍幷冀幽平四州大中正刺史如故尋遷散騎常侍尚書令将軍如故述每受職不為虛讓其有所辭必不受至是子坦之言故事應讓述曰汝謂我不堪邪坦之曰非也但克讓自是美事耳述曰既雲堪何為複讓人言汝勝我定不及也坦之為桓溫長史溫欲為子求婚坦之還家省父而述恒抱置坦之膝上坦之因言溫意述大怒遽排下曰汝竟癡邪讵可畏溫面以女妻兵也坦之乃辭以他故溫曰此尊君不肎耳遂止簡文帝每言述直以真率少許便足對人多多許謝安亦歎美之初述試宛陵令頗受贈遺王導使諷答曰足自當止後屢居州郡清潔絶倫祿賜皆散之親故宅宇舊物不革於昔始為當時所歎但性急為累既跻重位每以柔克為用謝奕嘗極言罵述述無所應面壁而已人以此稱之太和二年乞骸骨不許述竟不起卒年六十六初桓溫議遷都述曰溫欲以虛聲威朝廷非實事也但從之自無所