東夷圖總說
關燈
小
中
大
蓋聞明王慎德，四夷鹹賓，予之圖說獨詳于東南夷，何也？貢由粵入，職所掌也。朝鮮非由粵也，何首乎？密迩京邑，有禮義之遺風，亦海國也。琉球何以次朝鮮也？地不當中國一大郡，而奉職惟謹，夷而中國，則進之也。安南嘗郡縣矣，反不逮于朝
球何也向化不終，仍入于夷則夷之也。占城、西洋、真臘、暹羅、滿剌加、蘇門答臘、三佛齊、回回、錫蘭山，皆大國也。囿于夷，莫能相尚，列而存之，昭無外也。浡泥、彭亨、百花、呂宋，小夷也。序于爪哇、佛朗機、日本之上，蓋嘗事我中國，有獻琛之誠焉。天竺、咭呤、甘坡寨、順嗒，不通貢而通市，安之無慕華之思？原之，斯錄之也，爪哇戕我天使，佛朗機獵我華人，夷而獖矣，退之示創也。日本橫于海上，其心叵測，沿邊二十六郡憂殷哉！黑鬼，微乎微矣，亦得附于諸夷之後，均覆載也。或曰：“是則然矣。東南夷诙此乎？”曰：“未也。”親見于杜氏通典、集事淵海、星槎勝覽、蠃蟲錄。吾學編諸書，蕃乎夥矣，存而弗論，可也。所圖狀貌，習尚蕃乎，曰：“千裡殊風，百裡異俗。”中國且然，矧夷乎？彼此互見，論而弗嘐，可也。然則所圖之意何居：夷之盛衰，中國安危之系也。唐有王會圖，宋有四夷述職圖，大中祥符間，史館張複上言乞纂朝貢諸國，錄付史官，蓋自右記之矣。粵有香山、濠鏡澚，向為諸夷貿易之往所，則寮去則卸無虞也。嘉靖間，海道利其饷，自浪白外洋議移入内，曆年來，漸成雄窟，列廛市販不下十餘國，夷人出沒無常，莫可究诘，閩粵無籍，又竄入其中，累然為人一大贅疣也。昔伊川被發以祭，識者憂之。五胡内讧，江郭交章，欲徙況遲速大小之說，又可鏡誡，有經世之責者試思之。國凡二十有四，貌之者二十，間有與圖說左者，在中國則服，然識所見也，餘阙焉。嶺海多奇聞，因輯古今，所睹記者二卷
萬曆丙戌孟冬日，東海蔡汝賢書
【校對者語：再後幾頁是圖，畫的當地人樣貌，依次為：琉球、安南、占城、西洋、真臘、暹羅、滿剌加、三佛齊、回回、浡泥、彭亨、呂宋、天竺、咭呤、甘坡寨、順嗒、爪哇、佛朗機、日本、黑鬼】
球何也向化不終，仍入于夷則夷之也。占城、西洋、真臘、暹羅、滿剌加、蘇門答臘、三佛齊、回回、錫蘭山，皆大國也。囿于夷，莫能相尚，列而存之，昭無外也。浡泥、彭亨、百花、呂宋，小夷也。序于爪哇、佛朗機、日本之上，蓋嘗事我中國，有獻琛之誠焉。天竺、咭呤、甘坡寨、順嗒，不通貢而通市，安之無慕華之思？原之，斯錄之也，爪哇戕我天使，佛朗機獵我華人，夷而獖矣，退之示創也。日本橫于海上，其心叵測，沿邊二十六郡憂殷哉！黑鬼，微乎微矣，亦得附于諸夷之後，均覆載也。或曰：“是則然矣。東南夷诙此乎？”曰：“未也。”親見于杜氏通典、集事淵海、星槎勝覽、蠃蟲錄。吾學編諸書，蕃乎夥矣，存而弗論，可也。所圖狀貌，習尚蕃乎，曰：“千裡殊風，百裡異俗。”中國且然，矧夷乎？彼此互見，論而弗嘐，可也。然則所圖之意何居：夷之盛衰，中國安危之系也。唐有王會圖，宋有四夷述職圖，大中祥符間，史館張複上言乞纂朝貢諸國，錄付史官，蓋自右記之矣。粵有香山、濠鏡澚，向為諸夷貿易之往所，則寮去則卸無虞也。嘉靖間，海道利其饷，自浪白外洋議移入内，曆年來，漸成雄窟，列廛市販不下十餘國，夷人出沒無常，莫可究诘，閩粵無籍，又竄入其中，累然為人一大贅疣也。昔伊川被發以祭，識者憂之。五胡内讧，江郭交章，欲徙況遲速大小之說，又可鏡誡，有經世之責者試思之。國凡二十有四，貌之者二十，間有與圖說左者，在中國則服，然識所見也，餘阙焉。嶺海多奇聞，因輯古今，所睹記者二卷
萬曆丙戌孟冬日，東海蔡汝賢書
【校對者語：再後幾頁是圖，畫的當地人樣貌，依次為：琉球、安南、占城、西洋、真臘、暹羅、滿剌加、三佛齊、回回、浡泥、彭亨、呂宋、天竺、咭呤、甘坡寨、順嗒、爪哇、佛朗機、日本、黑鬼】