第三章
關燈
小
中
大
一腳就去把風。
」色鬼。
「Stop,ordie。
」聲音的主人。
「聽不懂啦，閃一邊去，老子今天不想殺人，隻想打炮。
」兩個色鬼搖晃着手中的槍，狠狠地說。
「Canyoutranslatemywordsfortheseguys？」聲音的主人看着婷玉—— （13）欠你 金田一看着夢境筆記，沈默了好一段時間。
「嗯？」赤川。
「昨天下班以後，我們本來不是要一起去渡邊家，看他養的小鳄魚？」金田一的指尖敲打着桌面。
「是啊，我一個人住好無聊，也想養隻爬蟲類，看看生活會不會有朝氣一點，怎麼？今天要去嗎？」赤川盯着金田一的指尖。
「不去，不過昨天你幹嘛又說不想去了啊？害渡邊想炫耀一下都沒機會。
」金田一的指尖依舊快速敲着桌子。
「我昨天不知怎麼的，渾身累透了，大概是沒出勤務太久，辦公室我又坐不習慣，我這個人就是——」赤川眼睛仍盯着金田一的指尖。
「幹嘛不去啊？害渡邊後來一直跟我抱怨。
」金田一皺着眉，指尖越敲越急。
「你緊張個屁啊？做惡夢的人是我不是你啊！」赤川終于忍不住壓住金田一的手指。
赤川很清楚金田一的習癖，例如，喜歡吃健康的蔬菜，甚至自己也喜歡種蔬菜；生氣的時候會打嗝，雖然金田一很少生氣；在思考的時候眼神絕對東飄西躲；緊張的時候，就像現在，金田一的手指總是拼命地敲打能碰到的第一個東西。
他沒看過金田一這麼緊張過，因為金田一的手指敲得實在太急。
「我想看一下你的槍。
」金田一伸手就要拿起赤川腰際的佩槍。
「看個屁啦？！我可是槍不離身的男子漢。
」赤川覺得現在的金田一實在很怪，于是伸手擋住金田一的手。
「信不過我嗎？我可是常常将佩槍交給你的超級好漢。
」金田一又開始敲着桌面。
「拿去，你今天怪怪的，雖然我沒什麼資格說你啦。
」赤川聽見金田一的話，想想也對，金田一這種老是把命交托給自己的朋友，實在沒什麼好提防的，于是将佩槍遞給金田一。
「喂，你昨晚沒去渡邊那裡，後來跑去哪啦？找女人？」金田一端詳着赤川的佩槍，但手指仍微微敲擊着桌面。
「很累啊，所以就直接回家睡了。
」赤川不解，問道：「你在婆媽什麼？」 「一覺到天亮？」金田一。
「一覺到天亮。
」赤川。
「你不是被惡夢吓醒嗎？」金田一。
「嗯，也算一覺到天亮啦！」赤川有點不滿金田一的态度。
「對了，赤川，有件事就當我欠你一份情，怎樣？」金田一苦笑道。
「好啊，什麼事？」赤川愈來愈糊塗了。
「這件。
」 金田一突然轉身，将赤川與自己的佩槍交給一個正在吃早餐的女警。
「你發瘋啦？」赤川叫道。
「久美，請幫我跟赤川刑警保管這兩把槍一小時，可以嗎？萬事拜托了。
」金田一誠懇地看着這個剛出校園的女警。
「不行啦，規定說——」久美慌張地說。
「對啦，快還給我！」赤川生氣地說。
「這就是我要欠你的情。
」金田一堅決地看着赤川。
「你該不會是懷疑我昨晚跑出去作案吧！」赤川怒道。
「我欠你的，一定還。
」金田一扮個鬼臉說。
「馬的，你欠我的。
」赤川無奈地笑着。
他也不明白自己為何無法生氣。
「赤川學長，你們的槍還是拿回去吧！」久美緊張地說。
「就讓你保管一小時吧，小心不要掉了。
」赤川聳聳肩，起身就走。
「不行啦！」久美想要站起，卻被金田一溫柔地拉住，說：「拜托！一個小時以後一定會回來找你，我會跟你的豬頭上司照會一聲，你盡管在這裡安心跷班，就一小時。
」 久美無奈，隻好小心翼翼地保管這兩把「虎豹小霸王」的雙槍。
金田一搭着更無奈的赤川，一起走出吵得要命的員工餐廳—— 冰箱後記（13） 「他叫你們快滾，不然死定了。
」婷玉冷冷地說。
她對這個想要英雄救美的陌生人有種奇異的感覺。
「這樣啊——」色鬼笑着，兩人舉起手槍，扣下扳機。
「砰！」「砰！」扳機是扣下了。
但兩人的手臂卻已跟身體分家。
婷玉驚詫地看着地上兩條刺龍刺鳳的手臂。
因為，她并沒有出手。
她剛剛隻見黑影一閃。
出手的，是眼前的男子。
留着及腰長發的男子。
「Youaresafe.」
」色鬼。
「Stop,ordie。
」聲音的主人。
「聽不懂啦，閃一邊去，老子今天不想殺人，隻想打炮。
」兩個色鬼搖晃着手中的槍，狠狠地說。
「Canyoutranslatemywordsfortheseguys？」聲音的主人看着婷玉—— （13）欠你 金田一看着夢境筆記，沈默了好一段時間。
「嗯？」赤川。
「昨天下班以後，我們本來不是要一起去渡邊家，看他養的小鳄魚？」金田一的指尖敲打着桌面。
「是啊，我一個人住好無聊，也想養隻爬蟲類，看看生活會不會有朝氣一點，怎麼？今天要去嗎？」赤川盯着金田一的指尖。
「不去，不過昨天你幹嘛又說不想去了啊？害渡邊想炫耀一下都沒機會。
」金田一的指尖依舊快速敲着桌子。
「我昨天不知怎麼的，渾身累透了，大概是沒出勤務太久，辦公室我又坐不習慣，我這個人就是——」赤川眼睛仍盯着金田一的指尖。
「幹嘛不去啊？害渡邊後來一直跟我抱怨。
」金田一皺着眉，指尖越敲越急。
「你緊張個屁啊？做惡夢的人是我不是你啊！」赤川終于忍不住壓住金田一的手指。
赤川很清楚金田一的習癖，例如，喜歡吃健康的蔬菜，甚至自己也喜歡種蔬菜；生氣的時候會打嗝，雖然金田一很少生氣；在思考的時候眼神絕對東飄西躲；緊張的時候，就像現在，金田一的手指總是拼命地敲打能碰到的第一個東西。
他沒看過金田一這麼緊張過，因為金田一的手指敲得實在太急。
「我想看一下你的槍。
」金田一伸手就要拿起赤川腰際的佩槍。
「看個屁啦？！我可是槍不離身的男子漢。
」赤川覺得現在的金田一實在很怪，于是伸手擋住金田一的手。
「信不過我嗎？我可是常常将佩槍交給你的超級好漢。
」金田一又開始敲着桌面。
「拿去，你今天怪怪的，雖然我沒什麼資格說你啦。
」赤川聽見金田一的話，想想也對，金田一這種老是把命交托給自己的朋友，實在沒什麼好提防的，于是将佩槍遞給金田一。
「喂，你昨晚沒去渡邊那裡，後來跑去哪啦？找女人？」金田一端詳着赤川的佩槍，但手指仍微微敲擊着桌面。
「很累啊，所以就直接回家睡了。
」赤川不解，問道：「你在婆媽什麼？」 「一覺到天亮？」金田一。
「一覺到天亮。
」赤川。
「你不是被惡夢吓醒嗎？」金田一。
「嗯，也算一覺到天亮啦！」赤川有點不滿金田一的态度。
「對了，赤川，有件事就當我欠你一份情，怎樣？」金田一苦笑道。
「好啊，什麼事？」赤川愈來愈糊塗了。
「這件。
」 金田一突然轉身，将赤川與自己的佩槍交給一個正在吃早餐的女警。
「你發瘋啦？」赤川叫道。
「久美，請幫我跟赤川刑警保管這兩把槍一小時，可以嗎？萬事拜托了。
」金田一誠懇地看着這個剛出校園的女警。
「不行啦，規定說——」久美慌張地說。
「對啦，快還給我！」赤川生氣地說。
「這就是我要欠你的情。
」金田一堅決地看着赤川。
「你該不會是懷疑我昨晚跑出去作案吧！」赤川怒道。
「我欠你的，一定還。
」金田一扮個鬼臉說。
「馬的，你欠我的。
」赤川無奈地笑着。
他也不明白自己為何無法生氣。
「赤川學長，你們的槍還是拿回去吧！」久美緊張地說。
「就讓你保管一小時吧，小心不要掉了。
」赤川聳聳肩，起身就走。
「不行啦！」久美想要站起，卻被金田一溫柔地拉住，說：「拜托！一個小時以後一定會回來找你，我會跟你的豬頭上司照會一聲，你盡管在這裡安心跷班，就一小時。
」 久美無奈，隻好小心翼翼地保管這兩把「虎豹小霸王」的雙槍。
金田一搭着更無奈的赤川，一起走出吵得要命的員工餐廳—— 冰箱後記（13） 「他叫你們快滾，不然死定了。
」婷玉冷冷地說。
她對這個想要英雄救美的陌生人有種奇異的感覺。
「這樣啊——」色鬼笑着，兩人舉起手槍，扣下扳機。
「砰！」「砰！」扳機是扣下了。
但兩人的手臂卻已跟身體分家。
婷玉驚詫地看着地上兩條刺龍刺鳳的手臂。
因為，她并沒有出手。
她剛剛隻見黑影一閃。
出手的，是眼前的男子。
留着及腰長發的男子。
「Youaresafe.」