卷三·珍寶
關燈
小
中
大
德高潔。
楊雍伯機緣很好，在藍田種玉，又以所收獲之玉為聘禮，娶了美貌的妻子；姜太公有奇遇，在渭水釣得璜玉，而後遇見周文王，輔佐文王建立了周朝。
剖開肚子來藏珍珠，這種人隻知愛财而不知愛惜生命，把錦緞裹在頭上，既助舞姿更添嬌容。
孟嘗廉潔，能夠使已遷住他處的珍珠，又返回合浦生殖。
蔺相如忠勇，終于使秦國歸還了和氏璧。
玉钗化為燕子飛去，這是漢代宮廷的異事；金錢變作蝴蝶飛舞，這是唐朝國庫的傳奇。
錢财多了，連神明都可通達，營謀了利益連鬼都會恥笑。
【原文】 以小緻大，謂之抛磚引玉；不知所貴，謂之買椟還珠。
賢否罹害，如玉石俱焚；貪得無厭，雖锱铢必算。
崔烈以錢買官，人皆惡其銅臭；秦嫂不敢視叔，自言畏其多金。
熊衮父亡，天乃雨錢助葬；仲儒家窘，天乃雨金濟貧。
漢楊震畏四知而辭金，唐太宗因懲貪而賜絹。
晉魯褒作錢神論，嘗以錢為孔方兄；王夷甫口不言錢，乃謂錢為阿堵物。
然而床頭金盡，壯士無顔；囊内錢空，阮郎羞澀。
但匹夫不可懷璧，人生孰不愛财。
【注釋】 (31)抛磚引玉：相傳唐代詩人趙嘏至吳，常建欲得其詩，知他必遊靈岩寺，乃先題詩二句于寺壁。
趙嘏遊寺見後，補上二句以成一絕。
常建詩不及趙嘏，時人乃謂常建之舉是抛磚引玉。
後比喻自己先發表粗淺的意見，目的在于引出别人的高見。
(32)買椟還珠：楚國有個商人到鄭國去賣珍珠，為了生意好，他用木蘭做成裝珍珠的“椟”（匣子），用桂椒熏過，綴着珠玉，插着玫瑰，再以翡翠裝飾。
鄭人買下椟，而把珍珠還給賣主。
(33)否：指不賢的人。
(34)锱铢：極小的重量單位。
(35)崔烈以錢買官：漢代人崔烈，用五百萬錢買了一個司徒的官職，結果兒子崔均說：“外面的人都說你有銅臭味。
” (36)秦嫂不敢視叔：傳說蘇秦潦落時，嫂子不給他做飯，受到趙王重用後，嫂子跪在地上不敢擡頭見他，蘇秦問她為何，嫂子說：“因為你地位高，錢
楊雍伯機緣很好，在藍田種玉，又以所收獲之玉為聘禮，娶了美貌的妻子；姜太公有奇遇，在渭水釣得璜玉，而後遇見周文王，輔佐文王建立了周朝。
剖開肚子來藏珍珠，這種人隻知愛财而不知愛惜生命，把錦緞裹在頭上，既助舞姿更添嬌容。
孟嘗廉潔，能夠使已遷住他處的珍珠，又返回合浦生殖。
蔺相如忠勇，終于使秦國歸還了和氏璧。
玉钗化為燕子飛去，這是漢代宮廷的異事；金錢變作蝴蝶飛舞，這是唐朝國庫的傳奇。
錢财多了，連神明都可通達，營謀了利益連鬼都會恥笑。
【原文】 以小緻大，謂之抛磚引玉；不知所貴，謂之買椟還珠。
賢否罹害，如玉石俱焚；貪得無厭，雖锱铢必算。
崔烈以錢買官，人皆惡其銅臭；秦嫂不敢視叔，自言畏其多金。
熊衮父亡，天乃雨錢助葬；仲儒家窘，天乃雨金濟貧。
漢楊震畏四知而辭金，唐太宗因懲貪而賜絹。
晉魯褒作錢神論，嘗以錢為孔方兄；王夷甫口不言錢，乃謂錢為阿堵物。
然而床頭金盡，壯士無顔；囊内錢空，阮郎羞澀。
但匹夫不可懷璧，人生孰不愛财。
【注釋】 (31)抛磚引玉：相傳唐代詩人趙嘏至吳，常建欲得其詩，知他必遊靈岩寺，乃先題詩二句于寺壁。
趙嘏遊寺見後，補上二句以成一絕。
常建詩不及趙嘏，時人乃謂常建之舉是抛磚引玉。
後比喻自己先發表粗淺的意見，目的在于引出别人的高見。
(32)買椟還珠：楚國有個商人到鄭國去賣珍珠，為了生意好，他用木蘭做成裝珍珠的“椟”（匣子），用桂椒熏過，綴着珠玉，插着玫瑰，再以翡翠裝飾。
鄭人買下椟，而把珍珠還給賣主。
(33)否：指不賢的人。
(34)锱铢：極小的重量單位。
(35)崔烈以錢買官：漢代人崔烈，用五百萬錢買了一個司徒的官職，結果兒子崔均說：“外面的人都說你有銅臭味。
” (36)秦嫂不敢視叔：傳說蘇秦潦落時，嫂子不給他做飯，受到趙王重用後，嫂子跪在地上不敢擡頭見他，蘇秦問她為何，嫂子說：“因為你地位高，錢
