唐會要卷九十九
關燈
小
中
大
甘棠國
甘棠。
在大海之南。
崑崙人也。
貞觀十年。
與朱俱波國朝貢同日至。
太宗謂群臣曰。
南荒西域。
自遠而至。
其故何哉。
房元齡曰。
當中國乂安。
帝德遐被也。
太宗曰。
誠如公言。
向使中國不安。
何緣而至。
朕何以堪之。
觀此蕃使。
益懷畏懼。
所望公等匡朕不逮也。
罽賓國 罽賓。
在蔥嶺之南。
其地川瀆。
水皆南流。
注於南海。
人皆乘象。
土宜種稻。
多甘蔗葡萄。
草木淩寒不死。
尤信佛法。
南去舍衛國三千五百裡。
罕通上國。
聞中夏有聖君。
故遣使來朝。
貞觀十一年。
遣使至。
上謂長孫無忌曰。
朕即位之初。
有上書者。
或言人主必須威權獨運。
不得委群下。
或欲耀兵振武。
懾服四夷。
惟魏徵勸朕偃武興文。
布德施惠。
中國既安。
遠人自服。
朕從其語。
天下大寧。
絕域君長。
皆來朝貢。
九夷重譯。
相望於道。
此皆魏徵之力也。
朕之任用。
豈不得人。
二十二年。
其國遣使獻俱物頭花。
丹白相間。
其香遠聞。
永徽二年。
獻耨特鼠。
喙尖尾赤。
能食蛇。
螫者。
以尿塗瘡即愈。
顯慶三年。
訪其國俗。
雲王始祖馨孽。
今王曰曷擷支。
父子傳位已十二代。
其年。
列其城為修鮮都督府。
龍朔初。
授其王修鮮等十一州諸軍事。
兼修鮮都督。
開元七年。
遣使獻天文大經。
及秘方奇藥。
八年。
詔遣冊其王為葛羅支特勒。
二十七年。
其王烏散特勒灑以年老。
上表請以嫡子拂菻罽婆嗣位。
許之。
仍降使冊命。
天寶四載。
又冊其子勃葡準為襲罽賓及烏萇國王。
仍授右驍衛將軍。
乾元元年。
又遣使朝貢。
流鬼國 流鬼。
去京師一萬五千裡。
直黑水靺鞨東北。
少海之北。
三面阻海。
多沮澤。
有魚鹽之利。
地氣早寒。
每堅冰之後。
以木廣六寸。
長七尺。
施系於其上。
以踐層冰。
逐其奔獸。
俗多狗。
以其皮毛為裘褐。
勝兵萬人。
南與莫曳靺鞨鄰接。
未嘗通聘中國。
貞觀十四年。
其王更三譯而來朝貢。
授騎都尉。
史國 史國。
居近獨莫水北。
與康國同域。
中有神祠。
每祭牛羊口。
自隋以來。
國漸強盛。
乃創置乞史城。
都邑二萬餘家。
貞觀十六年正月。
朝貢使至。
顯慶三年。
遣果毅董寄生列其所治為阹沙州。
以其王昭武失阿曷為刺史。
開元十五年。
其王阿忽必多延屯遣使獻胡旋女子及豹。
二十七年。
其延屯卒。
冊立其子阿忽缽為王。
二十九年。
其王斯謹提立首領勃帝。
未施朝貢。
天寶中。
詔使其國為來威國。
其那色波國亦謂之小史國。
為史國役屬。
拂菻國 拂菻。
一名大秦國。
在西海之北。
東南與波斯接。
地方萬裡。
列城四百。
邑居連屬。
其宮室柱梲。
多以水晶琉璃為之。
有貴臣十二人。
共治國政。
常使一人將囊隨王車。
百姓有事者。
即以事投囊中。
王至宮省。
發理其枉直。
其王無常人。
簡賢者立之。
國有災異及風雨不時。
即廢之。
有鳥似鶴。
其色綠色。
常在王邊。
倚枕上坐。
每進食有毒。
其鳥輒鳴。
戶十萬餘。
南臨大海。
城東面有一大門。
高二十丈。
自外至王室。
飾以黃金。
凡有大門三重。
第二大門之樓。
懸一金枰。
以金丸十二枚屬於衡端。
以候日之十二時焉。
為一金人。
其大如人。
立於側。
每至一時。
其金丸輒落。
鏗然發聲。
金人即應聲引唱。
以紀日時。
毫釐無差。
其殿以瑟瑟為柱。
黃金為地。
象牙為門扇。
香木為棟梁。
無瓦。
以白石末塗屋上。
光潤如玉石。
至盛夏之時。
引水潛流。
上遍屋宇。
機制巧密。
人莫之知。
觀者惟聞屋上鳴泉。
俄見四簷飛溜。
懸汲如瀑。
激氣成涼風。
其巧如此。
有羊羔生於土中。
其國人候其欲萌。
乃築牆以護之。
防外獸所食。
然其臍與地連。
割之則死。
惟人著甲走馬。
及擊鼓以駭之。
其羔驚鳴而臍絕。
便逐水草。
諸珍寶多出其國。
隋煬帝常欲通之。
竟不能緻。
貞觀十七年。
其王波多力遣使獻赤玻璃石綠金精等物。
太宗降璽書答慰。
自大食強盛。
漸陵諸國。
遣將伐其都。
乃歲輸金帛。
臣屬大食焉。
乾封元年。
遣使獸底也伽。
大足元年復遣使朝貢。
開元十年正月。
遣吐火羅大首領獻獅子二。
羚羊二。
四月。
又遣大德僧來朝。
烏萇國 烏萇國。
在中天竺南。
一名烏枝那。
地方千餘裡。
百姓殷實。
人性懦弱。
頗詭詐。
尤工禁咒之術。
篤信佛法。
與天竺同。
而天竺不及之。
自古未通中國焉。
貞觀十六年十一月。
朝獻使至。
開元八年四月。
遣使冊立其王。
時大食東與烏萇鄰境。
煽誘為虐。
其王與骨咄王俱位王。
皆守節不應。
亦潛輸款誠。
元宗深美之。
故並降冊名。
耨陀洹國 墮和羅西北。
其王姓察失利。
名婆那子婆末。
其國海行五月至廣州。
土無蠶桑。
以白氈朝霞布為衣。
穀有稻麥。
俗皆樓居。
謂之幹欄。
父母死。
停喪在室。
輒數日不食。
燔屍之後。
男女並剔髮臨池。
先浴然後進食。
貞觀十八年。
遣使來朝貢。
又獻婆律膏。
白鸚鵡。
首有十紅毛。
齊於翅。
在大海之南。
崑崙人也。
貞觀十年。
與朱俱波國朝貢同日至。
太宗謂群臣曰。
南荒西域。
自遠而至。
其故何哉。
房元齡曰。
當中國乂安。
帝德遐被也。
太宗曰。
誠如公言。
向使中國不安。
何緣而至。
朕何以堪之。
觀此蕃使。
益懷畏懼。
所望公等匡朕不逮也。
罽賓國 罽賓。
在蔥嶺之南。
其地川瀆。
水皆南流。
注於南海。
人皆乘象。
土宜種稻。
多甘蔗葡萄。
草木淩寒不死。
尤信佛法。
南去舍衛國三千五百裡。
罕通上國。
聞中夏有聖君。
故遣使來朝。
貞觀十一年。
遣使至。
上謂長孫無忌曰。
朕即位之初。
有上書者。
或言人主必須威權獨運。
不得委群下。
或欲耀兵振武。
懾服四夷。
惟魏徵勸朕偃武興文。
布德施惠。
中國既安。
遠人自服。
朕從其語。
天下大寧。
絕域君長。
皆來朝貢。
九夷重譯。
相望於道。
此皆魏徵之力也。
朕之任用。
豈不得人。
二十二年。
其國遣使獻俱物頭花。
丹白相間。
其香遠聞。
永徽二年。
獻耨特鼠。
喙尖尾赤。
能食蛇。
螫者。
以尿塗瘡即愈。
顯慶三年。
訪其國俗。
雲王始祖馨孽。
今王曰曷擷支。
父子傳位已十二代。
其年。
列其城為修鮮都督府。
龍朔初。
授其王修鮮等十一州諸軍事。
兼修鮮都督。
開元七年。
遣使獻天文大經。
及秘方奇藥。
八年。
詔遣冊其王為葛羅支特勒。
二十七年。
其王烏散特勒灑以年老。
上表請以嫡子拂菻罽婆嗣位。
許之。
仍降使冊命。
天寶四載。
又冊其子勃葡準為襲罽賓及烏萇國王。
仍授右驍衛將軍。
乾元元年。
又遣使朝貢。
流鬼國 流鬼。
去京師一萬五千裡。
直黑水靺鞨東北。
少海之北。
三面阻海。
多沮澤。
有魚鹽之利。
地氣早寒。
每堅冰之後。
以木廣六寸。
長七尺。
施系於其上。
以踐層冰。
逐其奔獸。
俗多狗。
以其皮毛為裘褐。
勝兵萬人。
南與莫曳靺鞨鄰接。
未嘗通聘中國。
貞觀十四年。
其王更三譯而來朝貢。
授騎都尉。
史國 史國。
居近獨莫水北。
與康國同域。
中有神祠。
每祭牛羊口。
自隋以來。
國漸強盛。
乃創置乞史城。
都邑二萬餘家。
貞觀十六年正月。
朝貢使至。
顯慶三年。
遣果毅董寄生列其所治為阹沙州。
以其王昭武失阿曷為刺史。
開元十五年。
其王阿忽必多延屯遣使獻胡旋女子及豹。
二十七年。
其延屯卒。
冊立其子阿忽缽為王。
二十九年。
其王斯謹提立首領勃帝。
未施朝貢。
天寶中。
詔使其國為來威國。
其那色波國亦謂之小史國。
為史國役屬。
拂菻國 拂菻。
一名大秦國。
在西海之北。
東南與波斯接。
地方萬裡。
列城四百。
邑居連屬。
其宮室柱梲。
多以水晶琉璃為之。
有貴臣十二人。
共治國政。
常使一人將囊隨王車。
百姓有事者。
即以事投囊中。
王至宮省。
發理其枉直。
其王無常人。
簡賢者立之。
國有災異及風雨不時。
即廢之。
有鳥似鶴。
其色綠色。
常在王邊。
倚枕上坐。
每進食有毒。
其鳥輒鳴。
戶十萬餘。
南臨大海。
城東面有一大門。
高二十丈。
自外至王室。
飾以黃金。
凡有大門三重。
第二大門之樓。
懸一金枰。
以金丸十二枚屬於衡端。
以候日之十二時焉。
為一金人。
其大如人。
立於側。
每至一時。
其金丸輒落。
鏗然發聲。
金人即應聲引唱。
以紀日時。
毫釐無差。
其殿以瑟瑟為柱。
黃金為地。
象牙為門扇。
香木為棟梁。
無瓦。
以白石末塗屋上。
光潤如玉石。
至盛夏之時。
引水潛流。
上遍屋宇。
機制巧密。
人莫之知。
觀者惟聞屋上鳴泉。
俄見四簷飛溜。
懸汲如瀑。
激氣成涼風。
其巧如此。
有羊羔生於土中。
其國人候其欲萌。
乃築牆以護之。
防外獸所食。
然其臍與地連。
割之則死。
惟人著甲走馬。
及擊鼓以駭之。
其羔驚鳴而臍絕。
便逐水草。
諸珍寶多出其國。
隋煬帝常欲通之。
竟不能緻。
貞觀十七年。
其王波多力遣使獻赤玻璃石綠金精等物。
太宗降璽書答慰。
自大食強盛。
漸陵諸國。
遣將伐其都。
乃歲輸金帛。
臣屬大食焉。
乾封元年。
遣使獸底也伽。
大足元年復遣使朝貢。
開元十年正月。
遣吐火羅大首領獻獅子二。
羚羊二。
四月。
又遣大德僧來朝。
烏萇國 烏萇國。
在中天竺南。
一名烏枝那。
地方千餘裡。
百姓殷實。
人性懦弱。
頗詭詐。
尤工禁咒之術。
篤信佛法。
與天竺同。
而天竺不及之。
自古未通中國焉。
貞觀十六年十一月。
朝獻使至。
開元八年四月。
遣使冊立其王。
時大食東與烏萇鄰境。
煽誘為虐。
其王與骨咄王俱位王。
皆守節不應。
亦潛輸款誠。
元宗深美之。
故並降冊名。
耨陀洹國 墮和羅西北。
其王姓察失利。
名婆那子婆末。
其國海行五月至廣州。
土無蠶桑。
以白氈朝霞布為衣。
穀有稻麥。
俗皆樓居。
謂之幹欄。
父母死。
停喪在室。
輒數日不食。
燔屍之後。
男女並剔髮臨池。
先浴然後進食。
貞觀十八年。
遣使來朝貢。
又獻婆律膏。
白鸚鵡。
首有十紅毛。
齊於翅。