第12章
關燈
小
中
大
二的前一天。
奈德放在手套盒裡的信是拍西寫的。
年輕的泊西呆在戒毒所裡，通信地址是佛羅裡達州32233大西洋灘4585号信箱，勞雷爾嶺收轉。
奈德帶着那封信已經在大西洋灘住了兩天。
他嗅到了騙子的氣息，決心查清楚拍西的來曆。
他已退休，孤身一人，有足夠的錢，況且，辛辛那提正在下雪。
他住在海灘上的海龜大酒店，晚上就光顧大西洋大道的酒吧。
他發現了兩個很棒的餐館，擠滿了許多漂亮姑娘和年輕小夥。
他也找到了一個街區外的彼得烤菜館。
前兩個晚上，他喝冰鎮酒醉了，踉踉跄跄地從那兒出來。
海龜大酒店就在拐角處。
白天奈德監視着郵局。
它是第一大街上一幢現代化的有玻璃外牆的磚混建築，與海灘平行。
4585号信箱是隻無窗的小信箱，距地面居中位置，與其他八十隻信箱在同一面牆上，那裡人流量不是很大。
奈德檢查了那隻信箱，試圖用各種鑰匙和金屬絲打開它，甚至詢間過前台的工作人員。
郵局職工壓根兒幫不了什麼忙。
第一天離開時，他把一縷兩英寸長的黑線塞到信箱門底下。
别人看不見這根線，可奈德會知道是否有人打開過信箱。
信箱裡面有他的一封信，鮮紅色的信封，三天前寄自辛辛那提，現已飛到南方。
信中他給了拍西一張一千元的支票，那孩子需要這筆錢買畫筆和顔料。
在前一封信裡，奈德透露他曾在格林尼治村開過現代美術館。
那是撒謊，他從沒開過，但他也懷疑拍西說的一切。
奈德從一開頭就起了疑心。
在他響應征友廣告前，他想核實勞雷爾嶺，也就是所謂的泊西呆的想像中的那個戒毒所。
那兒有個電話号碼，私人電話号碼，是他無法從号碼簿中找到的。
沒有街名。
拍西在他的第一封信裡解釋說，那地方屬于絕密，因為許多病人是有權有勢的公司高層管理人員和高級政府官員。
都是抵擋不住毒品誘惑的人。
聽起來合情合理。
那孩子挺會措辭。
而且臉蛋長得也漂亮。
奈德就是為此才寫信的。
拍西的照片是他每天必看的。
要錢的請求使他很驚訝，因為無事可做，他決定驅車前往傑克遜維爾查個水落石出。
他壓低身子坐在方向盤後，背對着第一大街。
從他在停車場所處的位置，他可以看見信箱和來來往往的取信人。
這是漫長的等待，可是管它呢。
他用一副可折疊的雙筒望遠鏡觀察，有時路人會投來驚訝的一瞥。
兩天後，這任務變得愈加乏味。
可随着時間的推移，他更确信會有人取走他的信。
肯定有人至少每三天開一次信箱。
收病人的戒毒診所會收到大量郵件，不是嗎？或許這隻是一個掩護信箱，騙子每周來檢查一次陷阱？ 第三天下午，騙子露面了。
他把一輛甲殼蟲車停在奈德旁邊，然後踱進郵局。
他穿着起皺的咔叽褲、白襯衫，戴着草帽，系着蝴蝶領結，衣冠不整，像個海灘流浪漢。
特雷弗在彼得烤菜館享受了長長的午休，酒足飯飽之後趴在自己的寫字台上睡了一小時。
他剛剛醒過來，出來四處走走。
他把鑰匙插進4585号信箱，拿出幾封信，大部分是郵寄宣傳廣告。
他一邊翻閱，一邊往外走，随手把它們扔進垃圾桶。
奈德目不轉睛地看着。
他很興奮。
三天的苦苦等待之後，他的調查終于有了結果。
他尾随着甲殼蟲車。
車停了下來，開車人走進一家小而破敗的律師事務所。
奈德開車走了。
他撓撓頭，大聲對自己說：“是個律師？” 他沿着海邊一直開到AIA高速公路，駛離傑克遜維爾地區，往南穿過維拉諾海灘、克雷森特海灘、貝弗利海灘和弗拉格勒海灘，最後來到奧林奇港外的一家假日酒店。
去自己房間之前他先去了酒吧。
這不是他所遭遇的第一個騙局。
事實上，這是第二個。
他早就覺察到了第一個騙局，因而沒有遭受任何損失。
喝第三杯馬提尼酒的時候，他發誓再也不上當了。
奈德放在手套盒裡的信是拍西寫的。
年輕的泊西呆在戒毒所裡，通信地址是佛羅裡達州32233大西洋灘4585号信箱，勞雷爾嶺收轉。
奈德帶着那封信已經在大西洋灘住了兩天。
他嗅到了騙子的氣息，決心查清楚拍西的來曆。
他已退休，孤身一人，有足夠的錢，況且，辛辛那提正在下雪。
他住在海灘上的海龜大酒店，晚上就光顧大西洋大道的酒吧。
他發現了兩個很棒的餐館，擠滿了許多漂亮姑娘和年輕小夥。
他也找到了一個街區外的彼得烤菜館。
前兩個晚上，他喝冰鎮酒醉了，踉踉跄跄地從那兒出來。
海龜大酒店就在拐角處。
白天奈德監視着郵局。
它是第一大街上一幢現代化的有玻璃外牆的磚混建築，與海灘平行。
4585号信箱是隻無窗的小信箱，距地面居中位置，與其他八十隻信箱在同一面牆上，那裡人流量不是很大。
奈德檢查了那隻信箱，試圖用各種鑰匙和金屬絲打開它，甚至詢間過前台的工作人員。
郵局職工壓根兒幫不了什麼忙。
第一天離開時，他把一縷兩英寸長的黑線塞到信箱門底下。
别人看不見這根線，可奈德會知道是否有人打開過信箱。
信箱裡面有他的一封信，鮮紅色的信封，三天前寄自辛辛那提，現已飛到南方。
信中他給了拍西一張一千元的支票，那孩子需要這筆錢買畫筆和顔料。
在前一封信裡，奈德透露他曾在格林尼治村開過現代美術館。
那是撒謊，他從沒開過，但他也懷疑拍西說的一切。
奈德從一開頭就起了疑心。
在他響應征友廣告前，他想核實勞雷爾嶺，也就是所謂的泊西呆的想像中的那個戒毒所。
那兒有個電話号碼，私人電話号碼，是他無法從号碼簿中找到的。
沒有街名。
拍西在他的第一封信裡解釋說，那地方屬于絕密，因為許多病人是有權有勢的公司高層管理人員和高級政府官員。
都是抵擋不住毒品誘惑的人。
聽起來合情合理。
那孩子挺會措辭。
而且臉蛋長得也漂亮。
奈德就是為此才寫信的。
拍西的照片是他每天必看的。
要錢的請求使他很驚訝，因為無事可做，他決定驅車前往傑克遜維爾查個水落石出。
他壓低身子坐在方向盤後，背對着第一大街。
從他在停車場所處的位置，他可以看見信箱和來來往往的取信人。
這是漫長的等待，可是管它呢。
他用一副可折疊的雙筒望遠鏡觀察，有時路人會投來驚訝的一瞥。
兩天後，這任務變得愈加乏味。
可随着時間的推移，他更确信會有人取走他的信。
肯定有人至少每三天開一次信箱。
收病人的戒毒診所會收到大量郵件，不是嗎？或許這隻是一個掩護信箱，騙子每周來檢查一次陷阱？ 第三天下午，騙子露面了。
他把一輛甲殼蟲車停在奈德旁邊，然後踱進郵局。
他穿着起皺的咔叽褲、白襯衫，戴着草帽，系着蝴蝶領結，衣冠不整，像個海灘流浪漢。
特雷弗在彼得烤菜館享受了長長的午休，酒足飯飽之後趴在自己的寫字台上睡了一小時。
他剛剛醒過來，出來四處走走。
他把鑰匙插進4585号信箱，拿出幾封信，大部分是郵寄宣傳廣告。
他一邊翻閱，一邊往外走，随手把它們扔進垃圾桶。
奈德目不轉睛地看着。
他很興奮。
三天的苦苦等待之後，他的調查終于有了結果。
他尾随着甲殼蟲車。
車停了下來，開車人走進一家小而破敗的律師事務所。
奈德開車走了。
他撓撓頭，大聲對自己說：“是個律師？” 他沿着海邊一直開到AIA高速公路，駛離傑克遜維爾地區，往南穿過維拉諾海灘、克雷森特海灘、貝弗利海灘和弗拉格勒海灘，最後來到奧林奇港外的一家假日酒店。
去自己房間之前他先去了酒吧。
這不是他所遭遇的第一個騙局。
事實上，這是第二個。
他早就覺察到了第一個騙局，因而沒有遭受任何損失。
喝第三杯馬提尼酒的時候，他發誓再也不上當了。