青樓集 全文
關燈
小
中
大
無之；但别作：“姿容風格，妙于一時。
善化（花）旦雜劇。
時人謂之：‘張奔兒為溫柔旦，旦（系衍文）李嬌兒為風流旦。
’”蓋誤将下文《張奔兒》條混為合傳。
張奔兒 李牛子之妻也。
姿容豐格，妙于一時。
善花旦雜劇。
時人目奔兒為“溫柔旦”，李嬌兒為“風流旦”。
說集本此條混入上條，見上條注。
龍樓景丹墀秀 皆金門高之女也。
俱有姿色，專工南戲。
龍則梁塵暗簌，丹則骊珠宛轉。
後有芙蓉秀者，婺州人，戲曲小令不在二美之下，且能雜劇，尤為出類拔萃雲。
後，說集本作“又”。
尤，說集本作“又”。
賽天香 李魚頭之妻也。
善歌舞，美風度，性嗜潔，玉骨冰肌，纖塵不染。
無錫倪元鎮有潔癖，亦甚愛之，則其人可知矣。
賽天香，說集本目錄作“賽天香”，正文作“賽天秀”。
之妻，說集本作“家婦”。
風度，說集本作“豐度”。
倪元鎮，說海本、說郛本均作“倪元缜”。
翠荷秀 姓李氏。
雜劇為當時所推。
自維揚來雲間，石萬戶置之别館。
石沒。
李誓不他适，終日卻掃，焚香誦經。
石之子雲壑萬戶、孫伯玉萬戶，歲時往拜之。
餘見其年已七旬，鬓發如雪，兩手指甲皆長尺餘焉。
雲間，說集本作“松江”。
石萬戶置之别館，蓮花記所引作“石九山萬戶納置别館”。
伯玉，說集本作“白玉”。
此句下蓮花記多出：“樂籍相傳，以為盛事。
”餘見句，說集本作“餘聞見其七旬”。
趙梅哥 張有才之妻也。
美姿色，善歌舞，名雖高而壽不永。
張繼娶和當當，雖貌不揚而藝甚絕，在京師曾接司燕奴排場，由是江湖馳名。
老而歌調高如貫珠，其女鸾童，能傳母之技雲。
張有才，說集本作“張友才”。
甚絕，說集本作“絕倫”。
司燕奴，說集本作“思燕奴”。
歌調，說集本作“歌喉”。
高如，說集本作“尚如”。
鸾童，說集本作“芙蓉”。
陳婆惜 善彈唱，聲遏行雲，然貌微陋，而談笑風生，應對如響，省憲大官皆愛重之。
在弦索中，能彈唱鞑靼曲者，南北十人而已。
女觀音奴，亦得其仿佛，不能造其妙也。
此句集說本上多出“田教化之妻”五字。
十人，說集本作“一人“。
女，說集本作“其女”。
汪憐憐 湖州角妓。
美姿容，善雜劇。
涅古伯經曆甚屬意焉。
汪曰：“若不棄寒微，當以側室處我。
”涅遂備禮納之。
克盡婦道，人無間言。
數年涅沒，汪髡發為尼，公卿士夫多訪之。
汪毀其形，以絕衆之狂念，而終身焉。
若，說集本及蓮花記所引其上均有“君”字。
寒微，說集本作“寒賤”。
蓮花記所引，此句下尚有：“鼠竊狗偷，妾決不為。
”人無間言，說集本無此四字。
數年，說集本作“三年”。
公卿，蓮花記所引無此二字。
毀，說海本、說郛本及蓮花記所引者均作“汩”。
米裡哈 回回旦色。
歌喉清宛，妙入神品。
貌雖不揚，而專工貼旦雜劇。
餘曾識之，名不虛得也。
而專工，說集本作“善攻”貼旦，說集本、說海本、說郛本均作“花旦”。
顧山山 行第四，人以“顧四姐”呼之。
本良家子，因父而俱失身。
資性明慧，技藝絕倫。
始嫁樂人李小大。
李沒，華亭縣長哈剌不花置于側室，凡十二年。
後複居樂籍，至今老于松江，而花旦雜劇，猶少年時體态。
後輩且蒙其指教，人多稱賞之。
十二年，說集本作“十三年”。
說集本于此句下，尚有“年逾六十”四字。
李芝儀 維揚名妓也。
工小唱，尤善慢詞，王繼學中丞甚愛之，贈以詩序。
餘記其一聯雲：“善和坊裡，骅骝構出繡花來。
錢塘江邊，燕子銜将春色去。
”又有《塞鴻秋》四阕。
至今歌館尤傳之。
喬夢符亦贈以詩詞甚富。
女童童兼[8]雜劇，間來松江，後歸維揚。
次女多嬌尤聰慧，今留京口。
[9] 李芝儀，說集本作“李楚儀”。
工，說集本作“攻”。
構（繁體“搆”），說集本作“鞴”。
歌館，說集本作“歌者”。
尤，說集本作“猶”。
喬夢（繁體“夢”）符，說集本作“喬蘿符”。
詩詞，說集本作“詞章”。
[8]兼，說集本、說海本、說郛本均作“善”。
[9]說集本無“次女”二句，但别有“兵後，相傳猶在雲”。
李真童 張奔兒之女也。
十餘歲即名動江浙，色藝無比，舉止溫雅，語不傷氣，綽有閨閣風緻。
達天山檢校浙省，一見遂屬意焉。
周旋三歲（一作載），達秩滿赴都，且約以明年相會，李遂為女道士。
杜門謝客，日以焚誦為事。
至期，達授諸暨州同知，而來備禮取之。
後達沒，複為道士，節行愈勵雲。
名動江浙，說集本作“名冠淮浙”。
此條，自“色藝無比”句，至“節行愈勵雲”一段文字，說集本無之；但有“瓊花宴，教坊史六婦也。
妝旦絕倫”十二字。
又說集本于“李真童”條之後，尚多出《小國秀》、《李奴婢》、《王玉英》、《重陽景》等四條，茲全錄于後： “小國秀，事事宜，張童童，維揚魁首。
” “李奴婢，妝旦色，貌藝為最。
仗義施仁，嫁與傑裡哥兒佥事，伯家闾監司動言章，休還。
名公士夫，多與樂府長篇，歌曲詞章。
予亦有《水仙子》與之雲：‘麗春園先使棘針屯，煙月牌荒将烈焰焚。
實心兒辭卻莺花陣，誰想香車不甚穩。
柳花亭進退無門，夫人是夫人分，奴婢是奴婢身，怎做夫人。
’” “王玉英，妝旦色。
人品藝業驚人。
憲司老漢經曆側室也。
予曾有《朝天曲》贈之雲：‘玉英玉英，雜樹西風淨。
藍田日暖七妝成，如琢如磨性。
異鐘奇範，精神光瑩，價高如十座城，試聽幾聲，白雪揚春令。
’” “重陽景，丁指揮妻，遭遇不小也。
” 真鳳歌 山東名妓也。
善小唱。
彭庭堅為沂州同知，确守不亂。
真恃以機辨圓轉，欲求好于彭。
一日大雪，彭會客，深夜方散，真托以天寒不回，直造彭室，彭竟不辭，後意甚密。
真鳳歌，說集本作“真鳳哥”。
機辨圓轉，說集本作“機圓百轉”。
意，說集本作“情意”。
大都秀 姓張氏。
其友張七，樂名黃子醋。
善雜劇，其外腳供過亦妙。
友，說集本作“夫”。
雜劇，說集本作“雜妓”。
供過，說集本作“襯”。
喜溫柔 曾九之妻也。
姿色端麗，而舉止溫柔。
淮浙馳名，老而不衰。
江西亦有喜溫柔，姓孫氏，其藝則不逮焉。
曾九之
善化（花）旦雜劇。
時人謂之：‘張奔兒為溫柔旦，旦（系衍文）李嬌兒為風流旦。
’”蓋誤将下文《張奔兒》條混為合傳。
張奔兒 李牛子之妻也。
姿容豐格，妙于一時。
善花旦雜劇。
時人目奔兒為“溫柔旦”，李嬌兒為“風流旦”。
說集本此條混入上條，見上條注。
龍樓景丹墀秀 皆金門高之女也。
俱有姿色，專工南戲。
龍則梁塵暗簌，丹則骊珠宛轉。
後有芙蓉秀者，婺州人，戲曲小令不在二美之下，且能雜劇，尤為出類拔萃雲。
後，說集本作“又”。
尤，說集本作“又”。
賽天香 李魚頭之妻也。
善歌舞，美風度，性嗜潔，玉骨冰肌，纖塵不染。
無錫倪元鎮有潔癖，亦甚愛之，則其人可知矣。
賽天香，說集本目錄作“賽天香”，正文作“賽天秀”。
之妻，說集本作“家婦”。
風度，說集本作“豐度”。
倪元鎮，說海本、說郛本均作“倪元缜”。
翠荷秀 姓李氏。
雜劇為當時所推。
自維揚來雲間，石萬戶置之别館。
石沒。
李誓不他适，終日卻掃，焚香誦經。
石之子雲壑萬戶、孫伯玉萬戶，歲時往拜之。
餘見其年已七旬，鬓發如雪，兩手指甲皆長尺餘焉。
雲間，說集本作“松江”。
石萬戶置之别館，蓮花記所引作“石九山萬戶納置别館”。
伯玉，說集本作“白玉”。
此句下蓮花記多出：“樂籍相傳，以為盛事。
”餘見句，說集本作“餘聞見其七旬”。
趙梅哥 張有才之妻也。
美姿色，善歌舞，名雖高而壽不永。
張繼娶和當當，雖貌不揚而藝甚絕，在京師曾接司燕奴排場，由是江湖馳名。
老而歌調高如貫珠，其女鸾童，能傳母之技雲。
張有才，說集本作“張友才”。
甚絕，說集本作“絕倫”。
司燕奴，說集本作“思燕奴”。
歌調，說集本作“歌喉”。
高如，說集本作“尚如”。
鸾童，說集本作“芙蓉”。
陳婆惜 善彈唱，聲遏行雲，然貌微陋，而談笑風生，應對如響，省憲大官皆愛重之。
在弦索中，能彈唱鞑靼曲者，南北十人而已。
女觀音奴，亦得其仿佛，不能造其妙也。
此句集說本上多出“田教化之妻”五字。
十人，說集本作“一人“。
女，說集本作“其女”。
汪憐憐 湖州角妓。
美姿容，善雜劇。
涅古伯經曆甚屬意焉。
汪曰：“若不棄寒微，當以側室處我。
”涅遂備禮納之。
克盡婦道，人無間言。
數年涅沒，汪髡發為尼，公卿士夫多訪之。
汪毀其形，以絕衆之狂念，而終身焉。
若，說集本及蓮花記所引其上均有“君”字。
寒微，說集本作“寒賤”。
蓮花記所引，此句下尚有：“鼠竊狗偷，妾決不為。
”人無間言，說集本無此四字。
數年，說集本作“三年”。
公卿，蓮花記所引無此二字。
毀，說海本、說郛本及蓮花記所引者均作“汩”。
米裡哈 回回旦色。
歌喉清宛，妙入神品。
貌雖不揚，而專工貼旦雜劇。
餘曾識之，名不虛得也。
而專工，說集本作“善攻”貼旦，說集本、說海本、說郛本均作“花旦”。
顧山山 行第四，人以“顧四姐”呼之。
本良家子，因父而俱失身。
資性明慧，技藝絕倫。
始嫁樂人李小大。
李沒，華亭縣長哈剌不花置于側室，凡十二年。
後複居樂籍，至今老于松江，而花旦雜劇，猶少年時體态。
後輩且蒙其指教，人多稱賞之。
十二年，說集本作“十三年”。
說集本于此句下，尚有“年逾六十”四字。
李芝儀 維揚名妓也。
工小唱，尤善慢詞，王繼學中丞甚愛之，贈以詩序。
餘記其一聯雲：“善和坊裡，骅骝構出繡花來。
錢塘江邊，燕子銜将春色去。
”又有《塞鴻秋》四阕。
至今歌館尤傳之。
喬夢符亦贈以詩詞甚富。
女童童兼[8]雜劇，間來松江，後歸維揚。
次女多嬌尤聰慧，今留京口。
[9] 李芝儀，說集本作“李楚儀”。
工，說集本作“攻”。
構（繁體“搆”），說集本作“鞴”。
歌館，說集本作“歌者”。
尤，說集本作“猶”。
喬夢（繁體“夢”）符，說集本作“喬蘿符”。
詩詞，說集本作“詞章”。
[8]兼，說集本、說海本、說郛本均作“善”。
[9]說集本無“次女”二句，但别有“兵後，相傳猶在雲”。
李真童 張奔兒之女也。
十餘歲即名動江浙，色藝無比，舉止溫雅，語不傷氣，綽有閨閣風緻。
達天山檢校浙省，一見遂屬意焉。
周旋三歲（一作載），達秩滿赴都，且約以明年相會，李遂為女道士。
杜門謝客，日以焚誦為事。
至期，達授諸暨州同知，而來備禮取之。
後達沒，複為道士，節行愈勵雲。
名動江浙，說集本作“名冠淮浙”。
此條，自“色藝無比”句，至“節行愈勵雲”一段文字，說集本無之；但有“瓊花宴，教坊史六婦也。
妝旦絕倫”十二字。
又說集本于“李真童”條之後，尚多出《小國秀》、《李奴婢》、《王玉英》、《重陽景》等四條，茲全錄于後： “小國秀，事事宜，張童童，維揚魁首。
” “李奴婢，妝旦色，貌藝為最。
仗義施仁，嫁與傑裡哥兒佥事，伯家闾監司動言章，休還。
名公士夫，多與樂府長篇，歌曲詞章。
予亦有《水仙子》與之雲：‘麗春園先使棘針屯，煙月牌荒将烈焰焚。
實心兒辭卻莺花陣，誰想香車不甚穩。
柳花亭進退無門，夫人是夫人分，奴婢是奴婢身，怎做夫人。
’” “王玉英，妝旦色。
人品藝業驚人。
憲司老漢經曆側室也。
予曾有《朝天曲》贈之雲：‘玉英玉英，雜樹西風淨。
藍田日暖七妝成，如琢如磨性。
異鐘奇範，精神光瑩，價高如十座城，試聽幾聲，白雪揚春令。
’” “重陽景，丁指揮妻，遭遇不小也。
” 真鳳歌 山東名妓也。
善小唱。
彭庭堅為沂州同知，确守不亂。
真恃以機辨圓轉，欲求好于彭。
一日大雪，彭會客，深夜方散，真托以天寒不回，直造彭室，彭竟不辭，後意甚密。
真鳳歌，說集本作“真鳳哥”。
機辨圓轉，說集本作“機圓百轉”。
意，說集本作“情意”。
大都秀 姓張氏。
其友張七，樂名黃子醋。
善雜劇，其外腳供過亦妙。
友，說集本作“夫”。
雜劇，說集本作“雜妓”。
供過，說集本作“襯”。
喜溫柔 曾九之妻也。
姿色端麗，而舉止溫柔。
淮浙馳名，老而不衰。
江西亦有喜溫柔，姓孫氏，其藝則不逮焉。
曾九之