楊文公談苑 全文
關燈
小
中
大
仁等及釋衆再上表，請禦制釋門文章，許之。
六年三月，賜禦制法音前集七卷，共論次其文理，以附于先皇之次，而冠于東土聖賢集之首。
譯經院置潤文官，嘗以南北省官學士充，中使一人監院事。
譯經常以梵僧，後令惟淨同譯，經梵學筆受二人，譯綴文二人，評議二人，皆選名德有義學僧為之。
同上。
《事物紀原》卷七節引此文。
喻浩造塔 錢镠曰：「釋迦真身舍利塔，見于明州鄞縣，即阿育王所造八萬四千，而此震旦得十九之一也。
」镠造南塔以奉安，俶在國，天火屢作，延燒此塔，一僧奮身穿烈焰，登第三級，持之而下，衣裳膚體多被燒灼。
太平興國初，俶獻其地，太宗命取塔禁中，度開寶寺西北阙地，造浮圖十一級，下作天宮，以葬舍利。
葬日，上肩舁微行，自安置之，有白光由塔一角而出。
上雨涕，其外都人萬衆皆灑泣，燃指焚香于臂掌者無數。
内侍數十人，願出家掃灑塔下，悉度為僧。
上謂近臣曰：「我曩世嘗親佛座，但未通宿命，不能了了見之耳。
」初造塔，得浙東匠人喻浩，浩不食葷茹，性絕巧，先作塔式以獻。
每建一級，外設帷帟，但聞椎鑿之聲，凡一月而一級成。
其有梁柱龊龉未安者，浩周旋視之，持搥橦擊數十，即皆牢整，自雲此可七百年無傾動。
人或問其北面稍高，浩曰：「京城多北風，而此數十步，乃五丈河，潤氣津浃，經一百年，則北隅微墊，而塔正矣。
」塔成，而浩求度為僧，數月死，世頗疑其異。
《類苑》卷四十三 建寺 太平興國寺，舊龍興寺也，世宗廢為龍興倉。
國初，寺主僧屢擊登聞鼓，求複為寺，上遣中使持劍以诘之，曰：「此寺前朝所廢，為倉敖以貯軍糧，汝何故煩渎帝庭？朝命令斷取汝首。
」仍戒之曰：「傥偃蹇怖畏，即斬之。
或臨刑無懼，即未可行刑。
」既訊，其僧神色自若，引頸就戮。
中使以聞，上大感歎，複以為寺。
官為營葺，極于宏壯。
又修舊封禅寺為開寶寺，前臨官街，北鎮五丈河，屋數千間，連數坊之地，極于巨麗。
同上 西域僧覺稱 大中祥符初，有西域僧覺稱來，館于傳法院，其僧通四十餘本經論，年始四十餘歲。
丁謂延見之，嘉其敏惠，遣人送至予處，與譯同來，設茶果。
問之，譯雲：「入此國，見屠殺豬羊，縣肉市肆，甚不忍觀，見此方人心頗惡。
彼西土，或一國人全不食肉。
」予問能留此土否？覺稱雲：「願至五台，谒文殊即還。
」乃心思戀本國，不樂居此。
因索紙以竹筆作梵書，橫行數十字，請淨公譯雲：「稽首摧伏諸魔力，我智者本名覺稱，出家至今十九臘，渠胝偈句義能說。
」後複作《聖德頌》以上，文理甚富。
上問其所欲，但求全襕袈裟，歸置金剛坐而已，诏尚方造以給之。
覺稱自言酤蘭左國人剎帝利，性善畫，于譯堂北壁畫釋迦面，與此方絕異。
同上 雲豁入定 吉州西峯寶龍院僧雲豁，常入定，歲餘一出。
大中祥符三年，上遣中使趙履信取至阙下，宣于北禦園舍中，扃鐍之，月餘始出定。
苦告求歸，厚賜以遣之。
同上 郭忠恕 郭忠恕，字恕先，以字行。
能屬文，善史書。
周廣順中，累為《周易》博士，貶幹州司戶。
秩滿，遂不複仕。
多遊岐、雍、宋、洛間，縱酒，逢人無貴賤，常口稱貓。
遇山水佳處，絕糧數日不食。
盛夏暴于日中，體不沾汗；窮冬大寒，鑿河冰而浴，溶傍冰凘皆釋。
太宗召授國子監主簿，縱酒自肆，謗讟時政。
太宗怒，決杖配登州。
行至齊州臨邑，謂部送吏曰：「我逝矣。
」因掊地，窟才容面而卒。
遂藳葬于道左，後數日，有取其屍改葬，視之空空，若蟬蛻然。
同上。
《蘇文忠詩合注》卷二十王注節引此文。
趙抱一 秦州趙抱一者，初嘗牧牛田間，一夕，有人叩門召之，以杖引行，杖端有氣如煙，其香可悅。
俄至山崖絕頂，見數人會飲，音樂交奏，抱一駭莫能測。
會巡檢過其下，聞樂聲，以為羣盜歡集，令呼民梯山而上，至則無所覩，唯抱一獨在，援以下之，自是不食。
大中祥符四年至京師，猶丱角，诏賜名為道士。
《類苑》卷四十四 黑殺将軍 開寶中，有神降于終南道士張守真，自言：我天之尊神，号黑殺将軍，與玄武、天蓬等列為天之三大将。
言禍福多驗，每守真齋戒請之，神必降室中，風肅肅然，聲如嬰見，獨守真能曉之。
太祖不豫，驿召守真至阙下，館于建隆觀，令下神。
神曰：「天上宮阙已成，玉鏁開，晉王有仁心。
」言訖，不複降。
太祖以其妖，将加誅。
會晏駕，太宗即位，築宮于山陰，将塑像，請于神。
神曰：「我人形，怒目被發，騎龍按劍，前指一星。
」如其言造之。
太平興國六年，宮成，封神為翊聖将軍，每歲春秋，遣中使祈醮，立碑記其事。
守真時來京師，得召見。
至道三年春，太宗弗豫，召守真至，令為下神。
守真屢請，神不降。
歸，纔至而卒。
後數日，宮車晏駕，此事異也。
同上 王處讷 王處讷，洛陽人，少時有老叟至其家，煮洛河石為面以食之。
又嘗夢人持巨鑒，衆星燦然滿中，剖其腹納之，後遂通星曆之學，特臻其妙。
依漢祖于太原，開國為尚書博士，判司天監事。
周祖素與處讷厚善，舉兵向阙，以物色求之，得之甚喜。
因言及劉氏祚短事，處讷曰：「漢氏曆數悠遠，蓋即位之後，專以複雠殺人及夷人之族，結怨天下，所以社稷不得長久。
」周祖蹶然歎息。
适以兵圍蘇逢吉、劉铢第，待旦加戮，遂命置之。
逢吉已自缢死，但誅铢，餘悉全活。
國初曆司農少卿，進拜司天監。
有子熙元，今為司天少監。
《類苑》卷四十五 陳洪進 陳洪進與張漢恩為劉從効左右将，有沙門行雲者，若狂人，自福州來。
洪進供僧有禮，行雲語洪進曰：「汝當為此山河主，不出此歲。
我且歸長樂，秋後至此。
」時建隆二年也。
是春，從効卒，子紹錤典留務，至秋，洪進誣紹錤将召越人，執送金陵，漢恩為留後，自為副使。
漢恩老且懦，洪進實專郡政，行雲果來，謂洪進曰：「凡世報前定，但人有千錢之祿，不可以圖之，況将相之位，豈能力取？今留公多疑人，前後誅殺甚衆，王者不死，豈能害君哉？當須坦然任運，他日善終牖下，子孫蕃盛。
苟懷疑殺人，蒙不善之報，鮮克令終矣。
」洪進後廢漢恩，幽于别墅，諸子屢勸除之，終不許，漢恩竟以壽終。
行雲秃首而不衣僧服，嘗服紫皂揆衫，束帶懸銀魚為飾，館于州廨十餘年。
忽謂人曰：「陳氏當有五侯之象，去此五年後，有戎馬千萬衆，前歌後舞，入此城，喜而不怒，未知何故也。
」懇求出舍外宅。
洪進次子文颢，牧漳州，将歸甯，行雲曰：「吾不及見矣。
」遂沐浴右脅而逝。
語館人曰：「過三日，乃得棺斂。
」明日，文颢至，亟哭之，行雲遽起坐，執手談至暮，乃入滅。
泉人疑所管二州，何以容五侯，當克取汀建以自益耳。
後洪進來朝，獻其地，改鎮徐州，文顯通州團練使，文颢、文顗、文顼三人并授諸州刺史，是為五侯。
王師入城，垂橐作笳鼓為樂，悉如其言。
洪進感行雲之言，帥泉十六年，未嘗妄殺人，有犯極刑而情可恕者，多貸其死。
同上。
《莆陽比事》卷二節引此文，注出《談苑》。
升元寺石記 江南将亡數年前，修升元寺殿，掘得石記，視之，詩也。
其辭雲：「莫問江南事，江南事可憑。
抱雞升寶位，趁犬出金陵。
子建居南極，安仁秉夜燈。
東鄰嬌小女，騎虎踏河冰。
」王師以甲戌渡江，後主寔以丁酉年生。
曹彬為大将，列棚城南，為子建也。
潘美為副将，城陷，恐有伏兵，命卒縱火，即安仁也。
錢俶以戊寅年入朝，盡獻浙右之地。
《類苑》卷四十七 秦淮石志 江南保大中，浚秦淮，得石志。
案其刻，有「大宋幹德四年」凡六字，他皆磨滅不可識。
令諸儒參驗，乃輔公祏反江東時年号。
後太祖受命，國号宋，改元幹德，江左始衰弱。
豈非威靈将及，而符谶先着也？ 同上 千葉牡丹 李司空昉，淳化中，家園牡丹一歲中有千葉者五苞，特為繁豔，李公緻酒張樂，召賓客以賞之。
自是，丙歲内，長幼凡五喪，蓋地反物之驗。
同上 蜀中桃符 辛寅遜仕僞蜀孟昶為學士，王師将緻讨之前，歲除，昶令學士作詩兩句，寫桃符上。
寅遜題曰：「新年納餘慶，佳節契長春。
」明年蜀亡。
呂餘慶以參知政事知益州。
長春乃太祖誕節聖節名，寅遜歸朝，為太子中允，上疏谏獵，诏褒之。
同上 陳昭遇 陳昭遇者，嶺南人，善醫，随劉鋹歸朝。
後為翰林醫官，所治疾多愈，世以為神醫。
絕不讀書，诘其所習，不能答，嘗語所親曰：「我初來都下，持藥囊，抵軍壘中，日閱數百人。
其風勞冷氣之候，皆默識之，然後視其老幼虛實，按古方用湯劑，鮮不愈者，實未嘗尋脈訣也。
」莊周所謂懸解，董遇以為讀書百遍義自見，豈是之謂欤？ 《類苑》卷四十八 錢镠治目疾 公言錢镠年老，一目失明，聞中朝國醫胡某者善醫，上言求之。
晉祖遣醫泛海而往，醫視其目曰：「尚父可無療此，當延六七歲壽。
若決瘼去内瘴，眼即複舊，但慮損福爾。
」镠曰：「吾得不為一目鬼于地下足矣。
願醫盡其術以療之，當厚報。
」醫為治之，複故。
镠大喜，凡賂醫金帛寶帶計五萬缗，具舟送醫歸京師。
醫至，镠卒，年八十一矣。
醫之孫收得镠與其祖書數幅，镠曾孫惟演贖得之，親見焉。
同上 治面瘍 楊嵎為光祿寺丞直史館，瘍生于頰，連齒，輔車外腫若覆瓯，内潰出濃血，不辍吐之，甚痛楚，醫為療之百方，彌年不差。
人有語之曰：「天官瘍醫中有名方，何不試用？」嵎乃案瘍人療瘍，必攻以五毒，合黃堥、買石膽、丹砂、雄黃、礬石、磁石其中，燒之三日三夜，煙上着，以雞羽掃取，以注創，惡肉破骨盡出。
嵎即依方，注藥創中，少頃，朽骨連兩牙潰出，疾遂愈，至今十五年。
嵎見任主客員外郎。
《類苑》卷四十九 秘閣藏書 端拱元年，以崇文院之中，常置秘閣，命吏部侍郎李至兼秘書，提點供禦圖書，選三館正本書萬卷實之。
置直秘閱及校理之職，命至，擇其人奏署吏，以内侍監之。
其外省自隸百司，秘閣列于集賢之下，寫禦書及百餘卷，即秘監以奉進禦，退藏于秘閣，内居從中降圖畫及前賢墨迹數千軸以藏之。
淳化中，始造閣成，上飛白書額，親幸，召近臣縱視圖籍，賜宴。
又以供奉僧元藹所寫禦容二軸藏于閣。
《類苑》卷五十 置禦書院 翰林學士院，自五代已來，兵難相繼，待诏罕習王書，以院體相傳，字勢輕弱，筆體無法，凡诏令刻碑，皆不足觀。
太宗留心筆劄，即位之後，募求善書，許自言于公交車。
置禦書院，首得蜀人王着，以士人任簿尉，即召為禦書院祗候，遷翰林侍書。
着善草隸，獨步一時，永禅師真草《千字文》，缺數百宇，着補之，刻石，但得形範，而無神妙，世亦寶重之。
修東嶽廟，立碑，命著書。
着時任著作佐郎，辭以官卑不稱題刻，即日遷著作郎。
時呂文仲為翰林侍讀，與着更宿禁中。
太宗每歲九月後，至暮夜，即召宿直侍書，及待诏書藝于内東門北偏小殿内，張燭令對禦書字，或問以外事，常以至乙夜而罷。
着善大書，其筆甚大，全用勁毫，号散卓筆，市中鬻者一管百錢。
初以紙一番令書八字，又一番令書六字，又一番四字，又一番兩字，又一番一字，皆極于遒勁，上稱善，厚賞之。
着後官至殿中侍禦史，賜金紫。
太平興國中，選善書者七人，補翰林待诏，各賜绯銀魚袋，錢十萬，并兼禦書院祗候，更配兩院。
餘者以次補外官。
自是内署書诏，筆體一變，燦然可觀，人用傳寶，遠追唐室矣。
同上 太宗棋品第一 太宗棋品至第一，待诏有賈玄者，臻于絕格，時人以為王積薪之比也。
楊希紫、蔣元吉、李應昌、朱懷璧亦皆國手，然非玄之敵。
玄嗜酒，病死，上痛惜之。
末年得洪州人李仲玄，年甚小，而棋格絕勝，可侔于玄，歲餘亦卒。
朝臣有潘慎修、蔣居才，亦善棋，至三品。
内侍陳好玄至第四品，多得侍棋。
自玄而下，皆受三道，慎修受四道，好玄受五道。
慎修嘗獻詩雲：「如今樂得仙翁術，也怯君王四路饒。
」又作《棋說》千餘言以獻，上喜歎之，皆涉治道。
同上 草書 凡章草小草，點畫皆有法，不可率意辄書。
近年李居簡善草書，太宗甚愛之，以贊書大夫直禦書院。
王嗣宗亦習而不能精，諺雲：「信速不及草書，家貧不辦素食。
」言其難卒置也，然小草尤難。
同上 僧善書 近年釋子中多善書者，廬山僧颢彬茂蔣善王書，關右僧夢英善柳書，浙東僧元基善顔書，多寫碑石印闆，皆不下前輩。
壽春惠崇善王書，又其次。
同上 張維 公言：張維者，蜀人也，為沙門，後反初。
尤善王書，絕得懷素之骨，世鮮能及之。
王嗣宗曾薦于今上，召試禦書院。
維自負其能，少肯降屈，入院内，環視諸人所書，不覺微哂，衆怒，非排之，止得隸秘閣，為楷書，不就。
景德末，扈駕谒陵，還經鄭州，從幸開元寺，觀新塔，僧前揖言，聞公深信内典，願為之碑，因諾之。
後為撰碑，維為書，真一時之絕也。
維貧薄甚，後寄死人家。
同上 缙雲醞匠 缙雲搉署一匠，善醞，經手者罔不醇美。
嘗令寫其方，俾建安姻家造之，味不絕佳。
因召匠诘傳方之謬，匠曰：「方盡于是矣。
然其酘漿，随天氣溫炎寒涼，量多少之數，均冷暖之節，攬勻洽，嘗味體測，此不可口授，但心能曉耳。
家有二子，亦不能傳其要。
」此亦《莊子》斲輪之義也。
同上 陳喬 陳喬仕江南，為門下侍郎，掌機密。
後主之稱疾不朝，喬預其謀。
及王師問罪，誓以固守，時張洎為喬之副，常言于後主，苟社稷失守，二臣死之。
城陷，喬将死，後主執其手曰：「當與我同北歸。
」喬曰：「臣死之，即陛下保無恙。
但歸咎于臣為陛下建不朝之謀，斯計之上也。
」掣其手去，入視事廳内，語二親仆曰：「共缢殺我。
」二仆不忍，解所服金帶與之，遂雉經。
後主求喬不得，或謂張洎曰：「此詣北軍矣。
」喬既死，從吏撒扉而瘗之。
明年，朝廷嘉其忠，诏改葬。
後見其屍如生而不僵，髭發郁然。
初求屍不得，人或見一大夫衣黃半臂舉手影，自南廊而過。
掘得屍，以右手加額上，如所覩者。
《類苑》卷五十三 相州部民張某 張洎言：典相州日，有部民張某殺一家六人，詣縣自陳。
縣上州，洎诘之，曰：「某家之姻貧困，常取息少有所負，被其诟辱，我熟見而心不平，思為煙家報仇，幸畢其志。
然所恨七口而遺其一，使有噍類。
私雠己報，願就公法。
」洎曰：「殺人一家，甯無黨乎？」對曰：「某既出身就死，肯複連及同謀？」又曰：「汝何不亡命？」對曰：「姻家即其鄰，苟不獲盜，豈得安堵？」又曰：「汝不即死，何就缧绁？」曰：「我若滅口，誰當辨吾姻之不與謀？又孰與暴其事于天下？等死，死義可乎？」洎曰：「吾将聞上，免汝之死。
」曰：「殺人一家而苟活，且先王以殺止殺，若殺人不誅，是殺人終無已，豈願以一身亂天下法哉？速死為幸。
」洎嗟歎數四，卒案誅。
河朔間無不傳其事者。
《類苑》卷五十四 曹彬讨金陵 曹彬事太祖，時将讨金陵，責後主稱疾不朝之罪。
以彬長者，令為統帥，将終全其城，彬累遣言城中：大軍決取，十一月二十七日破城，宜早為之圖。
後主将遣其愛子清源郡公仲寓入觐，至仲冬下旬，日日克期仲寓将出，彬屢遣督之，言郎君到寨，即四面罷攻。
終惑左右之言，以為堅壘如此，天象無變，豈可計日而取？蓋敵人之言，豈足為信？但報言行李之物未備，宮中之宴餞未畢，将以二十七日出。
彬又令懇，言至二十六日亦無及矣，果以是日城陷。
整軍成列，至其宮城門，後主方開門奉表納降，彬答拜，為之盡禮。
先是，宮中預積薪，後主誓言，若社稷失守，當攜血屬以赴火。
既見彬，彬谕以歸朝，俸賜有限，費用至廣，當厚自赍裝，既歸有司之籍，則無及矣。
遣後主入治裝，裨将梁迥、田欽祚皆力争，以為苟有不虞，咎将誰執？彬但笑而不答，迥等切谏，彬曰：「非爾所知，觀煜神氣，懦夫女子之不若，豈能自引決哉？」煜果無他。
彬遣五百人為伴，緻辎重登舟，有一卒負籠下道旋，彬立命斬之，負擔者罔敢蹉跎。
後主既失國，殊無心問家計，既升舟，随軍官吏入觀宮屏帏幾硯什器，皆設不動，所赍持鮮矣。
後賈黃中知州，因領賓客曆覽宮内，見一斜門封鎖甚固，即召官吏同啟鎖視之，得金寶受用物計直三百萬缗。
城之陷也，有淨德尼院近四士餘衆，皆宮中人出家者也，城危，亦積薪于院庭，後主悔之，約如有不虞，宮中舉火為應，當皆焚死，是日浙兵縱火，淨德遙觀其焰起，一院四十人皆赴火死，無一人肯脫者。
同上 武行德 武行德，太原榆次人，身長八尺餘，絕有膂力，以負薪自給，裡人号為一谷柴，晉祖在鎮州日，因出獵，行德方入城鬻薪，避道左。
晉祖見其魁岸，駐馬問之，怪所負薪異于常，令左右數人不能舉，奇其材，因留帳下，後至節帥中書令。
國初，終太子太傅。
《類苑》卷五十五 呼延贊 呼延贊以武勇為衛士直長，自言受國恩深，誓不與契丹同生，徧?其體作赤心殺契丹字，湼以黑文，反其唇内，亦?之。
鞍鞯兵仗，戎具什器，皆作其字，或?繡雕刻朱重為之。
召善黥之卒，橫劍于膝，呼其妻，責以受重祿，無補報，當黥面為字，以表感恩之意，苟不然者，立斷其首。
舉家皆号泣，以謂婦人黥面非宜，願刺臂，許之。
諸子及仆妾亦然。
嘗延一舉子，亟走不敢還顧，贊曰：「是家心與我異，卒不留之矣。
」贊作破陣刀、降魔杵、鐵鞭，幞頭兩旁有刃，皆重數十斤，乘烏骓馬，绯抹額，慕尉遲鄂公之為人，自稱小尉遲。
母姓李，拜鄭州靈顯王像為舅，自稱甥以祭。
子病，割股肉以為羹食之。
數子亦有勇力，日夕課其擊劍、馳射、槍鬥、蹶張、挽強，持棰梃相擊撻，殆無完膚。
幼子纔百晬，服襁褓，持登城樓，擲于地不死。
人問其故，曰：「聊試其命耳。
」為忠佐都軍頭，每至直舍中，内侍近臣多環繞之。
贊取佩刀刺胸出血，召從吏濡墨為書，奏言乞捍邊殺虜。
内侍或戲曰：「何不割心以明忠？」贊笑曰：「我非愛死，但契丹未滅，徒虛擲其軀耳。
」出刺保州，奏太宗曰：「臣服飾奇異，所過必觀者壅遏，願勑郡縣發卒遮迾清道。
」上笑而不許。
至團練使領軍頭。
同上 楊業 楊業，麟州人，少倜傥任俠，以射獵為事，所獲比同輩嘗倍。
謂人曰：「我他日為将用兵，亦如用鷹犬逐雉兔耳。
」仕太原劉氏，至建雄軍節度，頻立戰功，國人号為無敵。
太原平，太宗得之甚喜，釋縛授大将軍，數月擢為鄭州防禦使。
以其知邊事，俾為三交部署知代州，虜寇雁門北，日南向，業從後擊之，虜大敗，以功遷雲州觀察使。
雍熙中，副潘美進讨，自雲應路，以王侁、劉文裕監其軍，連接雲、應、寰、朔四州，次築幹羽。
會歧溝大軍不利，班師，美部遷四州民于内地。
虜齊妃及耶律漢甯、北皮室、五押惕隐衆十餘萬，複陷寰州，業謂美等曰：「賊盛，未可戰。
朝廷指令取四州民，今但領兵出大石路，先遣告雲朔守将，俟大軍離代州，即雲州之衆先出。
我師次應州，虜必悉衆來拒，即令朔州吏民悉入石碣谷，分強弩千人觇谷口，騎士援于中路，三州之衆萬全矣。
」侁沮之曰：「今精兵數萬，何畏懦如此？趍雁門北川中，鼓行而往可也。
」文裕亦贊成之，業曰：「不可，必敗之勢也。
」侁曰：「君侯素号無敵，逗撓不戰，豈有他志乎？」業泣下曰：「業非愛死耳，但時有未利，殺傷士衆，而功不立。
今君責業以不死，當為諸君先死耳。
」即部帳下騎兵數百人，自石碣路趍朔州，将行，泣謂美曰：「業本太原降将，當死，上不殺，寵以爵位，委我以兵柄，固願立尺寸功為報，豈肯縱虜不擊，而懷他志哉？今諸君責以避敵，當先死于虜。
」因指陳家谷口曰：「公于此張步兵，分強弩，為左右翼為援，業轉戰至此，以步兵擊之，不然無遺類矣。
」美如其言，與侁等陳谷口，自寅至巳，侁使人登托邏台望，以為虜寇遁走，欲争其功，領兵離谷口，美不能制。
乃沿灰河而西南行二十裡，聞業敗，麾兵卻走。
業至暮達谷口，望見無人，撫膺大哭，再率帳下決戰，身被十數鎗。
業撫下有恩，時從卒尚百餘人，業謂曰：「汝等各有父母妻子，傥鳥獸散，尚有還報天子者，無與我俱死。
」軍士皆泣不肯去。
其子延昭死之，業獨手刃數百人後就擒，太息曰：「上遇我厚，為奸臣所逼緻敗，何面目虜中求活哉？」遂不食三日，死。
天下寃之，聞者為流涕。
上聞之，侁、文裕并除名，配隸諸州。
厚贖業家，錄其五子，诏褒贈業太尉、大同軍節度使。
業子延朗骁勇，為邊将有威名，戎人畏之。
同上 崔翰 崔翰風儀偉秀，有勇幹，為天武左廂主。
太宗親征太原，講武于西京，時殿前都将楊義失瘖，不能言，指揮非便，命翰代之。
翰執金鼓，周旋進退，軍容甚整。
上悅，遣中使密以金帶賜之，曰：「此我藩邸時所服者。
」因謂左右曰：「若崔翰者，必不事晉朝矣。
」蓋言晉政多門，武經廢紊也。
後為殿前都虞候，從平晉陽，時軍士立功未行賞赉，遽有平燕之議，諸将莫敢言。
翰曰：「此一事不可再舉，乘破竹之勢，取之甚易。
」上信然之。
既而範陽班師，至金台驿，中黃門閻承翰馳奏，大軍不整，南面而潰。
上令翰率衛士十餘人止之，翰請單騎徑往，告谕衆，稍稍乃定，不戮一人，上甚嘉之。
後遷領節鎮。
同上 劉吉 劉吉，江左人，有膂力，尚氣，事後主為傳诏承旨，忠于所奉。
歸補供奉官，以習知河渠利害，委以八作之務。
太平興國中，河大決，吉護之，與丁夫同甘苦。
使者至，訪吉不獲，甚怒，乃着皂帩頭短布褐，獨負二囊土為先道，戒從吏勿敢言，使者密訪得之，白太宗，太宗厚賜之。
内侍石全振者，領護河堤尤苛急，自謂石爆裂，言其性多暴怒也。
居常侵侮吉，吉默然不校。
一日，與吉乘小艇督役，至中流，吉語之曰：「君恃貴近，見淩已甚，我不畏死，當與君同見河伯耳。
」遂蕩舟覆之，全振号哭，搏頰求哀乞命，乃止，自是不複敢侵吉。
其父本燕薊人，自受李氏恩，常分祿以濟其子孫，朔望必詣其第，求拜後主，自李氏子姓，雖童幼必拜之，執臣仆之禮。
後遷崇儀使，其刺字谒吳中故舊，題僧壁驿亭，但稱江南人劉吉，示不忘本也，有詩三百首，目為《釣鳌集》，徐铉為之序。
其首篇《贈隐者》，有「一箭不中鹄，五湖歸釣魚」之句，人多誦之。
以其塞決河有方略，人目為劉跋江，名震河上。
同上 王隐 王隐，本期門健步，隸皇城司。
太平興國中，河大決，調發緣河丁夫數十萬塞之，将下大楗合堤口，日遣健步數輩來往偵報。
将合龍門，凡健步兩輩至，上召問，雲：「河決已塞，水複故道。
」隐續至，其言亦然，且雲：「初來時，頗見津流未斷，恐尚煩聖念。
」上怒，令拘之。
少頃，報至，果水勢猛暴，沖大楗，複潰注數郡。
上召隐慰谕，立遷小校。
自是或補拟親從列校，必首記其名，多蒙超擢。
至道初，東宮建，擇親衛指揮使二人，已得劉謙，尚阙一名，上曰：「王隐忠直不妄語，可以補之。
」後至侍衛步軍都指揮使、保順軍節度使。
隐無他能，由一言之不诳人主，而克享世福，況積德者乎？ 同上 張繼能 内侍張繼能，嘗為鎮戎軍钤轄。
初古原州自唐已來，陷于黨項，徙治平涼縣。
繼遷之叛，李繼隆、繼和建議城古原州，以保障内屬藩部，并力禦賊，是為鎮戎軍。
以隆、和知軍事，幾七八年，繼能為钤轄，題詩于廳事曰：「夜聞碛外鈴聲苦，曉聽城頭角調哀。
不是感恩心似鐵，誰人肯向此中來？」繼能讀書有識略，忠直好談論，知治體，今為入都内領郡。
同上 張洎見龍 張洎使高麗，方泛舟海中，因問舟人，龍可識乎？對曰：「常因雲起，多見垂尾于波瀾間，動搖舒縮。
良久，雨大作，未嘗見其全體及頭角也。
」洎因冠帶焚香，祝以見真龍。
時天清霁，忽有龍見于水際，少頃漸多，以至彌望矗然無數，洎甚震駭，良久而沒。
《類苑》卷五十八 百藥枕 益州有藥市，期以七月七日，四遠皆集，其藥物多品甚衆，凡三日而罷，好事者多市取之。
淳化中，有右正言崔邁，任峽路轉運。
邁苦多病，素有柏枕，方令赍萬錢，遍市藥百餘品，各少取置柏枕中，周環鑽穴，以徹其氣。
卧數月，得癞病，眉須盡落，投江水死。
說者以為藥力熏發骨節間疾氣。
《類苑》卷五十九 濕紙化為菌 錢若水言：壬午年洛中大水，室廬多污潴。
太師之第，屋木有存者，視書屋床榻尚在，無複卷冊，悉化為菌，熟視尚有墨痕文字，若可識，蓋楮之變也。
同上 蜀人以去聲呼平聲字 今之姓胥姓雍者，皆平聲，春秋胥臣，漢雍齒，唐雍陶，皆是也。
蜀中作上聲去聲呼之，蓋蜀人率以平為去。
同上 劉吉論食魚 劉吉護治京東河決，時張去華任轉運使，巡視河上，方會食，坐客數十人，鲙鯉為馔。
去華顧謂四坐曰：「南人住水鄉，多以魚為食，殊不厭其腥也。
」意若輕鄙南士。
吉奮然對曰：「運使舉進士狀元，曾不讀書，何自彰其寡學？《尚書》：禹決九川，有魚鳌，使民鮮食，『淮夷蠙珠暨魚。
』《易?姤》之九二『庖有魚』，又下系『庖犧氏以畋以漁，蓋取諸離。
』《周官?人》：「掌以時為梁，辨魚物，供王膳羞。
』《詩》載《嘉魚》、《魚藻》、《九罭》之篇，《小雅》雲『庖鳌脍?』，『張仲孝友』。
《國風》雲：『豈其食魚，必河之鲂？』又曰：『維能烹魚？溉之釜鬵。
』《戴記》雲：『小潦降，不獻魚鳌。
不中殺，不鬻于市。
居山者，不以魚鳌為禮。
』『三月，天子乘舟，薦鲔于寝廟。
孟秋，天子食稻與魚。
又食魚者，去乙。
』孔子，魯人，雲：魚餒不食。
趙盾，晉人，魚飱。
田文，齊人，其上客皆食有魚。
子産，鄭人，而人獻生魚。
子公，亦鄭人，解鼋染指于鼎。
公父文伯，魯人，羞鼈緻客怒而出。
大舜漁于雷澤，呂望釣于渭濱，又何必皆南州之人？況今太官之盛馔，宗祊之備物，皆薦是品，而商旅販鬻，闾閻啖食，其濟民食廣矣。
何談之容易？」去華色沮，不能酬其言。
同上 建州蠟茶 建州，陸羽《茶經》尚未知之，但言福建等十二州未詳，往往得之，其味極佳。
江左日近方有蠟面之号，李氏别令取其乳作片，或号曰京挺的乳，及骨子等，每歲不過五六萬斤，訖今歲出三十餘萬斤。
凡十品，曰龍茶、鳳茶、京挺的乳、石乳、白乳、頭金、蠟面、頭骨、次骨，龍茶以供乘輿及賜執政親王長主，餘皇族學士将帥皆得鳳茶，舍人近臣賜京挺的乳，館閣白乳。
龍、鳳、石乳茶皆太宗令造，江左乃有研
六年三月，賜禦制法音前集七卷，共論次其文理，以附于先皇之次，而冠于東土聖賢集之首。
譯經院置潤文官，嘗以南北省官學士充，中使一人監院事。
譯經常以梵僧，後令惟淨同譯，經梵學筆受二人，譯綴文二人，評議二人，皆選名德有義學僧為之。
同上。
《事物紀原》卷七節引此文。
喻浩造塔 錢镠曰：「釋迦真身舍利塔，見于明州鄞縣，即阿育王所造八萬四千，而此震旦得十九之一也。
」镠造南塔以奉安，俶在國，天火屢作，延燒此塔，一僧奮身穿烈焰，登第三級，持之而下，衣裳膚體多被燒灼。
太平興國初，俶獻其地，太宗命取塔禁中，度開寶寺西北阙地，造浮圖十一級，下作天宮，以葬舍利。
葬日，上肩舁微行，自安置之，有白光由塔一角而出。
上雨涕，其外都人萬衆皆灑泣，燃指焚香于臂掌者無數。
内侍數十人，願出家掃灑塔下，悉度為僧。
上謂近臣曰：「我曩世嘗親佛座，但未通宿命，不能了了見之耳。
」初造塔，得浙東匠人喻浩，浩不食葷茹，性絕巧，先作塔式以獻。
每建一級，外設帷帟，但聞椎鑿之聲，凡一月而一級成。
其有梁柱龊龉未安者，浩周旋視之，持搥橦擊數十，即皆牢整，自雲此可七百年無傾動。
人或問其北面稍高，浩曰：「京城多北風，而此數十步，乃五丈河，潤氣津浃，經一百年，則北隅微墊，而塔正矣。
」塔成，而浩求度為僧，數月死，世頗疑其異。
《類苑》卷四十三 建寺 太平興國寺，舊龍興寺也，世宗廢為龍興倉。
國初，寺主僧屢擊登聞鼓，求複為寺，上遣中使持劍以诘之，曰：「此寺前朝所廢，為倉敖以貯軍糧，汝何故煩渎帝庭？朝命令斷取汝首。
」仍戒之曰：「傥偃蹇怖畏，即斬之。
或臨刑無懼，即未可行刑。
」既訊，其僧神色自若，引頸就戮。
中使以聞，上大感歎，複以為寺。
官為營葺，極于宏壯。
又修舊封禅寺為開寶寺，前臨官街，北鎮五丈河，屋數千間，連數坊之地，極于巨麗。
同上 西域僧覺稱 大中祥符初，有西域僧覺稱來，館于傳法院，其僧通四十餘本經論，年始四十餘歲。
丁謂延見之，嘉其敏惠，遣人送至予處，與譯同來，設茶果。
問之，譯雲：「入此國，見屠殺豬羊，縣肉市肆，甚不忍觀，見此方人心頗惡。
彼西土，或一國人全不食肉。
」予問能留此土否？覺稱雲：「願至五台，谒文殊即還。
」乃心思戀本國，不樂居此。
因索紙以竹筆作梵書，橫行數十字，請淨公譯雲：「稽首摧伏諸魔力，我智者本名覺稱，出家至今十九臘，渠胝偈句義能說。
」後複作《聖德頌》以上，文理甚富。
上問其所欲，但求全襕袈裟，歸置金剛坐而已，诏尚方造以給之。
覺稱自言酤蘭左國人剎帝利，性善畫，于譯堂北壁畫釋迦面，與此方絕異。
同上 雲豁入定 吉州西峯寶龍院僧雲豁，常入定，歲餘一出。
大中祥符三年，上遣中使趙履信取至阙下，宣于北禦園舍中，扃鐍之，月餘始出定。
苦告求歸，厚賜以遣之。
同上 郭忠恕 郭忠恕，字恕先，以字行。
能屬文，善史書。
周廣順中，累為《周易》博士，貶幹州司戶。
秩滿，遂不複仕。
多遊岐、雍、宋、洛間，縱酒，逢人無貴賤，常口稱貓。
遇山水佳處，絕糧數日不食。
盛夏暴于日中，體不沾汗；窮冬大寒，鑿河冰而浴，溶傍冰凘皆釋。
太宗召授國子監主簿，縱酒自肆，謗讟時政。
太宗怒，決杖配登州。
行至齊州臨邑，謂部送吏曰：「我逝矣。
」因掊地，窟才容面而卒。
遂藳葬于道左，後數日，有取其屍改葬，視之空空，若蟬蛻然。
同上。
《蘇文忠詩合注》卷二十王注節引此文。
趙抱一 秦州趙抱一者，初嘗牧牛田間，一夕，有人叩門召之，以杖引行，杖端有氣如煙，其香可悅。
俄至山崖絕頂，見數人會飲，音樂交奏，抱一駭莫能測。
會巡檢過其下，聞樂聲，以為羣盜歡集，令呼民梯山而上，至則無所覩，唯抱一獨在，援以下之，自是不食。
大中祥符四年至京師，猶丱角，诏賜名為道士。
《類苑》卷四十四 黑殺将軍 開寶中，有神降于終南道士張守真，自言：我天之尊神，号黑殺将軍，與玄武、天蓬等列為天之三大将。
言禍福多驗，每守真齋戒請之，神必降室中，風肅肅然，聲如嬰見，獨守真能曉之。
太祖不豫，驿召守真至阙下，館于建隆觀，令下神。
神曰：「天上宮阙已成，玉鏁開，晉王有仁心。
」言訖，不複降。
太祖以其妖，将加誅。
會晏駕，太宗即位，築宮于山陰，将塑像，請于神。
神曰：「我人形，怒目被發，騎龍按劍，前指一星。
」如其言造之。
太平興國六年，宮成，封神為翊聖将軍，每歲春秋，遣中使祈醮，立碑記其事。
守真時來京師，得召見。
至道三年春，太宗弗豫，召守真至，令為下神。
守真屢請，神不降。
歸，纔至而卒。
後數日，宮車晏駕，此事異也。
同上 王處讷 王處讷，洛陽人，少時有老叟至其家，煮洛河石為面以食之。
又嘗夢人持巨鑒，衆星燦然滿中，剖其腹納之，後遂通星曆之學，特臻其妙。
依漢祖于太原，開國為尚書博士，判司天監事。
周祖素與處讷厚善，舉兵向阙，以物色求之，得之甚喜。
因言及劉氏祚短事，處讷曰：「漢氏曆數悠遠，蓋即位之後，專以複雠殺人及夷人之族，結怨天下，所以社稷不得長久。
」周祖蹶然歎息。
适以兵圍蘇逢吉、劉铢第，待旦加戮，遂命置之。
逢吉已自缢死，但誅铢，餘悉全活。
國初曆司農少卿，進拜司天監。
有子熙元，今為司天少監。
《類苑》卷四十五 陳洪進 陳洪進與張漢恩為劉從効左右将，有沙門行雲者，若狂人，自福州來。
洪進供僧有禮，行雲語洪進曰：「汝當為此山河主，不出此歲。
我且歸長樂，秋後至此。
」時建隆二年也。
是春，從効卒，子紹錤典留務，至秋，洪進誣紹錤将召越人，執送金陵，漢恩為留後，自為副使。
漢恩老且懦，洪進實專郡政，行雲果來，謂洪進曰：「凡世報前定，但人有千錢之祿，不可以圖之，況将相之位，豈能力取？今留公多疑人，前後誅殺甚衆，王者不死，豈能害君哉？當須坦然任運，他日善終牖下，子孫蕃盛。
苟懷疑殺人，蒙不善之報，鮮克令終矣。
」洪進後廢漢恩，幽于别墅，諸子屢勸除之，終不許，漢恩竟以壽終。
行雲秃首而不衣僧服，嘗服紫皂揆衫，束帶懸銀魚為飾，館于州廨十餘年。
忽謂人曰：「陳氏當有五侯之象，去此五年後，有戎馬千萬衆，前歌後舞，入此城，喜而不怒，未知何故也。
」懇求出舍外宅。
洪進次子文颢，牧漳州，将歸甯，行雲曰：「吾不及見矣。
」遂沐浴右脅而逝。
語館人曰：「過三日，乃得棺斂。
」明日，文颢至，亟哭之，行雲遽起坐，執手談至暮，乃入滅。
泉人疑所管二州，何以容五侯，當克取汀建以自益耳。
後洪進來朝，獻其地，改鎮徐州，文顯通州團練使，文颢、文顗、文顼三人并授諸州刺史，是為五侯。
王師入城，垂橐作笳鼓為樂，悉如其言。
洪進感行雲之言，帥泉十六年，未嘗妄殺人，有犯極刑而情可恕者，多貸其死。
同上。
《莆陽比事》卷二節引此文，注出《談苑》。
升元寺石記 江南将亡數年前，修升元寺殿，掘得石記，視之，詩也。
其辭雲：「莫問江南事，江南事可憑。
抱雞升寶位，趁犬出金陵。
子建居南極，安仁秉夜燈。
東鄰嬌小女，騎虎踏河冰。
」王師以甲戌渡江，後主寔以丁酉年生。
曹彬為大将，列棚城南，為子建也。
潘美為副将，城陷，恐有伏兵，命卒縱火，即安仁也。
錢俶以戊寅年入朝，盡獻浙右之地。
《類苑》卷四十七 秦淮石志 江南保大中，浚秦淮，得石志。
案其刻，有「大宋幹德四年」凡六字，他皆磨滅不可識。
令諸儒參驗，乃輔公祏反江東時年号。
後太祖受命，國号宋，改元幹德，江左始衰弱。
豈非威靈将及，而符谶先着也？ 同上 千葉牡丹 李司空昉，淳化中，家園牡丹一歲中有千葉者五苞，特為繁豔，李公緻酒張樂，召賓客以賞之。
自是，丙歲内，長幼凡五喪，蓋地反物之驗。
同上 蜀中桃符 辛寅遜仕僞蜀孟昶為學士，王師将緻讨之前，歲除，昶令學士作詩兩句，寫桃符上。
寅遜題曰：「新年納餘慶，佳節契長春。
」明年蜀亡。
呂餘慶以參知政事知益州。
長春乃太祖誕節聖節名，寅遜歸朝，為太子中允，上疏谏獵，诏褒之。
同上 陳昭遇 陳昭遇者，嶺南人，善醫，随劉鋹歸朝。
後為翰林醫官，所治疾多愈，世以為神醫。
絕不讀書，诘其所習，不能答，嘗語所親曰：「我初來都下，持藥囊，抵軍壘中，日閱數百人。
其風勞冷氣之候，皆默識之，然後視其老幼虛實，按古方用湯劑，鮮不愈者，實未嘗尋脈訣也。
」莊周所謂懸解，董遇以為讀書百遍義自見，豈是之謂欤？ 《類苑》卷四十八 錢镠治目疾 公言錢镠年老，一目失明，聞中朝國醫胡某者善醫，上言求之。
晉祖遣醫泛海而往，醫視其目曰：「尚父可無療此，當延六七歲壽。
若決瘼去内瘴，眼即複舊，但慮損福爾。
」镠曰：「吾得不為一目鬼于地下足矣。
願醫盡其術以療之，當厚報。
」醫為治之，複故。
镠大喜，凡賂醫金帛寶帶計五萬缗，具舟送醫歸京師。
醫至，镠卒，年八十一矣。
醫之孫收得镠與其祖書數幅，镠曾孫惟演贖得之，親見焉。
同上 治面瘍 楊嵎為光祿寺丞直史館，瘍生于頰，連齒，輔車外腫若覆瓯，内潰出濃血，不辍吐之，甚痛楚，醫為療之百方，彌年不差。
人有語之曰：「天官瘍醫中有名方，何不試用？」嵎乃案瘍人療瘍，必攻以五毒，合黃堥、買石膽、丹砂、雄黃、礬石、磁石其中，燒之三日三夜，煙上着，以雞羽掃取，以注創，惡肉破骨盡出。
嵎即依方，注藥創中，少頃，朽骨連兩牙潰出，疾遂愈，至今十五年。
嵎見任主客員外郎。
《類苑》卷四十九 秘閣藏書 端拱元年，以崇文院之中，常置秘閣，命吏部侍郎李至兼秘書，提點供禦圖書，選三館正本書萬卷實之。
置直秘閱及校理之職，命至，擇其人奏署吏，以内侍監之。
其外省自隸百司，秘閣列于集賢之下，寫禦書及百餘卷，即秘監以奉進禦，退藏于秘閣，内居從中降圖畫及前賢墨迹數千軸以藏之。
淳化中，始造閣成，上飛白書額，親幸，召近臣縱視圖籍，賜宴。
又以供奉僧元藹所寫禦容二軸藏于閣。
《類苑》卷五十 置禦書院 翰林學士院，自五代已來，兵難相繼，待诏罕習王書，以院體相傳，字勢輕弱，筆體無法，凡诏令刻碑，皆不足觀。
太宗留心筆劄，即位之後，募求善書，許自言于公交車。
置禦書院，首得蜀人王着，以士人任簿尉，即召為禦書院祗候，遷翰林侍書。
着善草隸，獨步一時，永禅師真草《千字文》，缺數百宇，着補之，刻石，但得形範，而無神妙，世亦寶重之。
修東嶽廟，立碑，命著書。
着時任著作佐郎，辭以官卑不稱題刻，即日遷著作郎。
時呂文仲為翰林侍讀，與着更宿禁中。
太宗每歲九月後，至暮夜，即召宿直侍書，及待诏書藝于内東門北偏小殿内，張燭令對禦書字，或問以外事，常以至乙夜而罷。
着善大書，其筆甚大，全用勁毫，号散卓筆，市中鬻者一管百錢。
初以紙一番令書八字，又一番令書六字，又一番四字，又一番兩字，又一番一字，皆極于遒勁，上稱善，厚賞之。
着後官至殿中侍禦史，賜金紫。
太平興國中，選善書者七人，補翰林待诏，各賜绯銀魚袋，錢十萬，并兼禦書院祗候，更配兩院。
餘者以次補外官。
自是内署書诏，筆體一變，燦然可觀，人用傳寶，遠追唐室矣。
同上 太宗棋品第一 太宗棋品至第一，待诏有賈玄者，臻于絕格，時人以為王積薪之比也。
楊希紫、蔣元吉、李應昌、朱懷璧亦皆國手，然非玄之敵。
玄嗜酒，病死，上痛惜之。
末年得洪州人李仲玄，年甚小，而棋格絕勝，可侔于玄，歲餘亦卒。
朝臣有潘慎修、蔣居才，亦善棋，至三品。
内侍陳好玄至第四品，多得侍棋。
自玄而下，皆受三道，慎修受四道，好玄受五道。
慎修嘗獻詩雲：「如今樂得仙翁術，也怯君王四路饒。
」又作《棋說》千餘言以獻，上喜歎之，皆涉治道。
同上 草書 凡章草小草，點畫皆有法，不可率意辄書。
近年李居簡善草書，太宗甚愛之，以贊書大夫直禦書院。
王嗣宗亦習而不能精，諺雲：「信速不及草書，家貧不辦素食。
」言其難卒置也，然小草尤難。
同上 僧善書 近年釋子中多善書者，廬山僧颢彬茂蔣善王書，關右僧夢英善柳書，浙東僧元基善顔書，多寫碑石印闆，皆不下前輩。
壽春惠崇善王書，又其次。
同上 張維 公言：張維者，蜀人也，為沙門，後反初。
尤善王書，絕得懷素之骨，世鮮能及之。
王嗣宗曾薦于今上，召試禦書院。
維自負其能，少肯降屈，入院内，環視諸人所書，不覺微哂，衆怒，非排之，止得隸秘閣，為楷書，不就。
景德末，扈駕谒陵，還經鄭州，從幸開元寺，觀新塔，僧前揖言，聞公深信内典，願為之碑，因諾之。
後為撰碑，維為書，真一時之絕也。
維貧薄甚，後寄死人家。
同上 缙雲醞匠 缙雲搉署一匠，善醞，經手者罔不醇美。
嘗令寫其方，俾建安姻家造之，味不絕佳。
因召匠诘傳方之謬，匠曰：「方盡于是矣。
然其酘漿，随天氣溫炎寒涼，量多少之數，均冷暖之節，攬勻洽，嘗味體測，此不可口授，但心能曉耳。
家有二子，亦不能傳其要。
」此亦《莊子》斲輪之義也。
同上 陳喬 陳喬仕江南，為門下侍郎，掌機密。
後主之稱疾不朝，喬預其謀。
及王師問罪，誓以固守，時張洎為喬之副，常言于後主，苟社稷失守，二臣死之。
城陷，喬将死，後主執其手曰：「當與我同北歸。
」喬曰：「臣死之，即陛下保無恙。
但歸咎于臣為陛下建不朝之謀，斯計之上也。
」掣其手去，入視事廳内，語二親仆曰：「共缢殺我。
」二仆不忍，解所服金帶與之，遂雉經。
後主求喬不得，或謂張洎曰：「此詣北軍矣。
」喬既死，從吏撒扉而瘗之。
明年，朝廷嘉其忠，诏改葬。
後見其屍如生而不僵，髭發郁然。
初求屍不得，人或見一大夫衣黃半臂舉手影，自南廊而過。
掘得屍，以右手加額上，如所覩者。
《類苑》卷五十三 相州部民張某 張洎言：典相州日，有部民張某殺一家六人，詣縣自陳。
縣上州，洎诘之，曰：「某家之姻貧困，常取息少有所負，被其诟辱，我熟見而心不平，思為煙家報仇，幸畢其志。
然所恨七口而遺其一，使有噍類。
私雠己報，願就公法。
」洎曰：「殺人一家，甯無黨乎？」對曰：「某既出身就死，肯複連及同謀？」又曰：「汝何不亡命？」對曰：「姻家即其鄰，苟不獲盜，豈得安堵？」又曰：「汝不即死，何就缧绁？」曰：「我若滅口，誰當辨吾姻之不與謀？又孰與暴其事于天下？等死，死義可乎？」洎曰：「吾将聞上，免汝之死。
」曰：「殺人一家而苟活，且先王以殺止殺，若殺人不誅，是殺人終無已，豈願以一身亂天下法哉？速死為幸。
」洎嗟歎數四，卒案誅。
河朔間無不傳其事者。
《類苑》卷五十四 曹彬讨金陵 曹彬事太祖，時将讨金陵，責後主稱疾不朝之罪。
以彬長者，令為統帥，将終全其城，彬累遣言城中：大軍決取，十一月二十七日破城，宜早為之圖。
後主将遣其愛子清源郡公仲寓入觐，至仲冬下旬，日日克期仲寓将出，彬屢遣督之，言郎君到寨，即四面罷攻。
終惑左右之言，以為堅壘如此，天象無變，豈可計日而取？蓋敵人之言，豈足為信？但報言行李之物未備，宮中之宴餞未畢，将以二十七日出。
彬又令懇，言至二十六日亦無及矣，果以是日城陷。
整軍成列，至其宮城門，後主方開門奉表納降，彬答拜，為之盡禮。
先是，宮中預積薪，後主誓言，若社稷失守，當攜血屬以赴火。
既見彬，彬谕以歸朝，俸賜有限，費用至廣，當厚自赍裝，既歸有司之籍，則無及矣。
遣後主入治裝，裨将梁迥、田欽祚皆力争，以為苟有不虞，咎将誰執？彬但笑而不答，迥等切谏，彬曰：「非爾所知，觀煜神氣，懦夫女子之不若，豈能自引決哉？」煜果無他。
彬遣五百人為伴，緻辎重登舟，有一卒負籠下道旋，彬立命斬之，負擔者罔敢蹉跎。
後主既失國，殊無心問家計，既升舟，随軍官吏入觀宮屏帏幾硯什器，皆設不動，所赍持鮮矣。
後賈黃中知州，因領賓客曆覽宮内，見一斜門封鎖甚固，即召官吏同啟鎖視之，得金寶受用物計直三百萬缗。
城之陷也，有淨德尼院近四士餘衆，皆宮中人出家者也，城危，亦積薪于院庭，後主悔之，約如有不虞，宮中舉火為應，當皆焚死，是日浙兵縱火，淨德遙觀其焰起，一院四十人皆赴火死，無一人肯脫者。
同上 武行德 武行德，太原榆次人，身長八尺餘，絕有膂力，以負薪自給，裡人号為一谷柴，晉祖在鎮州日，因出獵，行德方入城鬻薪，避道左。
晉祖見其魁岸，駐馬問之，怪所負薪異于常，令左右數人不能舉，奇其材，因留帳下，後至節帥中書令。
國初，終太子太傅。
《類苑》卷五十五 呼延贊 呼延贊以武勇為衛士直長，自言受國恩深，誓不與契丹同生，徧?其體作赤心殺契丹字，湼以黑文，反其唇内，亦?之。
鞍鞯兵仗，戎具什器，皆作其字，或?繡雕刻朱重為之。
召善黥之卒，橫劍于膝，呼其妻，責以受重祿，無補報，當黥面為字，以表感恩之意，苟不然者，立斷其首。
舉家皆号泣，以謂婦人黥面非宜，願刺臂，許之。
諸子及仆妾亦然。
嘗延一舉子，亟走不敢還顧，贊曰：「是家心與我異，卒不留之矣。
」贊作破陣刀、降魔杵、鐵鞭，幞頭兩旁有刃，皆重數十斤，乘烏骓馬，绯抹額，慕尉遲鄂公之為人，自稱小尉遲。
母姓李，拜鄭州靈顯王像為舅，自稱甥以祭。
子病，割股肉以為羹食之。
數子亦有勇力，日夕課其擊劍、馳射、槍鬥、蹶張、挽強，持棰梃相擊撻，殆無完膚。
幼子纔百晬，服襁褓，持登城樓，擲于地不死。
人問其故，曰：「聊試其命耳。
」為忠佐都軍頭，每至直舍中，内侍近臣多環繞之。
贊取佩刀刺胸出血，召從吏濡墨為書，奏言乞捍邊殺虜。
内侍或戲曰：「何不割心以明忠？」贊笑曰：「我非愛死，但契丹未滅，徒虛擲其軀耳。
」出刺保州，奏太宗曰：「臣服飾奇異，所過必觀者壅遏，願勑郡縣發卒遮迾清道。
」上笑而不許。
至團練使領軍頭。
同上 楊業 楊業，麟州人，少倜傥任俠，以射獵為事，所獲比同輩嘗倍。
謂人曰：「我他日為将用兵，亦如用鷹犬逐雉兔耳。
」仕太原劉氏，至建雄軍節度，頻立戰功，國人号為無敵。
太原平，太宗得之甚喜，釋縛授大将軍，數月擢為鄭州防禦使。
以其知邊事，俾為三交部署知代州，虜寇雁門北，日南向，業從後擊之，虜大敗，以功遷雲州觀察使。
雍熙中，副潘美進讨，自雲應路，以王侁、劉文裕監其軍，連接雲、應、寰、朔四州，次築幹羽。
會歧溝大軍不利，班師，美部遷四州民于内地。
虜齊妃及耶律漢甯、北皮室、五押惕隐衆十餘萬，複陷寰州，業謂美等曰：「賊盛，未可戰。
朝廷指令取四州民，今但領兵出大石路，先遣告雲朔守将，俟大軍離代州，即雲州之衆先出。
我師次應州，虜必悉衆來拒，即令朔州吏民悉入石碣谷，分強弩千人觇谷口，騎士援于中路，三州之衆萬全矣。
」侁沮之曰：「今精兵數萬，何畏懦如此？趍雁門北川中，鼓行而往可也。
」文裕亦贊成之，業曰：「不可，必敗之勢也。
」侁曰：「君侯素号無敵，逗撓不戰，豈有他志乎？」業泣下曰：「業非愛死耳，但時有未利，殺傷士衆，而功不立。
今君責業以不死，當為諸君先死耳。
」即部帳下騎兵數百人，自石碣路趍朔州，将行，泣謂美曰：「業本太原降将，當死，上不殺，寵以爵位，委我以兵柄，固願立尺寸功為報，豈肯縱虜不擊，而懷他志哉？今諸君責以避敵，當先死于虜。
」因指陳家谷口曰：「公于此張步兵，分強弩，為左右翼為援，業轉戰至此，以步兵擊之，不然無遺類矣。
」美如其言，與侁等陳谷口，自寅至巳，侁使人登托邏台望，以為虜寇遁走，欲争其功，領兵離谷口，美不能制。
乃沿灰河而西南行二十裡，聞業敗，麾兵卻走。
業至暮達谷口，望見無人，撫膺大哭，再率帳下決戰，身被十數鎗。
業撫下有恩，時從卒尚百餘人，業謂曰：「汝等各有父母妻子，傥鳥獸散，尚有還報天子者，無與我俱死。
」軍士皆泣不肯去。
其子延昭死之，業獨手刃數百人後就擒，太息曰：「上遇我厚，為奸臣所逼緻敗，何面目虜中求活哉？」遂不食三日，死。
天下寃之，聞者為流涕。
上聞之，侁、文裕并除名，配隸諸州。
厚贖業家，錄其五子，诏褒贈業太尉、大同軍節度使。
業子延朗骁勇，為邊将有威名，戎人畏之。
同上 崔翰 崔翰風儀偉秀，有勇幹，為天武左廂主。
太宗親征太原，講武于西京，時殿前都将楊義失瘖，不能言，指揮非便，命翰代之。
翰執金鼓，周旋進退，軍容甚整。
上悅，遣中使密以金帶賜之，曰：「此我藩邸時所服者。
」因謂左右曰：「若崔翰者，必不事晉朝矣。
」蓋言晉政多門，武經廢紊也。
後為殿前都虞候，從平晉陽，時軍士立功未行賞赉，遽有平燕之議，諸将莫敢言。
翰曰：「此一事不可再舉，乘破竹之勢，取之甚易。
」上信然之。
既而範陽班師，至金台驿，中黃門閻承翰馳奏，大軍不整，南面而潰。
上令翰率衛士十餘人止之，翰請單騎徑往，告谕衆，稍稍乃定，不戮一人，上甚嘉之。
後遷領節鎮。
同上 劉吉 劉吉，江左人，有膂力，尚氣，事後主為傳诏承旨，忠于所奉。
歸補供奉官，以習知河渠利害，委以八作之務。
太平興國中，河大決，吉護之，與丁夫同甘苦。
使者至，訪吉不獲，甚怒，乃着皂帩頭短布褐，獨負二囊土為先道，戒從吏勿敢言，使者密訪得之，白太宗，太宗厚賜之。
内侍石全振者，領護河堤尤苛急，自謂石爆裂，言其性多暴怒也。
居常侵侮吉，吉默然不校。
一日，與吉乘小艇督役，至中流，吉語之曰：「君恃貴近，見淩已甚，我不畏死，當與君同見河伯耳。
」遂蕩舟覆之，全振号哭，搏頰求哀乞命，乃止，自是不複敢侵吉。
其父本燕薊人，自受李氏恩，常分祿以濟其子孫，朔望必詣其第，求拜後主，自李氏子姓，雖童幼必拜之，執臣仆之禮。
後遷崇儀使，其刺字谒吳中故舊，題僧壁驿亭，但稱江南人劉吉，示不忘本也，有詩三百首，目為《釣鳌集》，徐铉為之序。
其首篇《贈隐者》，有「一箭不中鹄，五湖歸釣魚」之句，人多誦之。
以其塞決河有方略，人目為劉跋江，名震河上。
同上 王隐 王隐，本期門健步，隸皇城司。
太平興國中，河大決，調發緣河丁夫數十萬塞之，将下大楗合堤口，日遣健步數輩來往偵報。
将合龍門，凡健步兩輩至，上召問，雲：「河決已塞，水複故道。
」隐續至，其言亦然，且雲：「初來時，頗見津流未斷，恐尚煩聖念。
」上怒，令拘之。
少頃，報至，果水勢猛暴，沖大楗，複潰注數郡。
上召隐慰谕，立遷小校。
自是或補拟親從列校，必首記其名，多蒙超擢。
至道初，東宮建，擇親衛指揮使二人，已得劉謙，尚阙一名，上曰：「王隐忠直不妄語，可以補之。
」後至侍衛步軍都指揮使、保順軍節度使。
隐無他能，由一言之不诳人主，而克享世福，況積德者乎？ 同上 張繼能 内侍張繼能，嘗為鎮戎軍钤轄。
初古原州自唐已來，陷于黨項，徙治平涼縣。
繼遷之叛，李繼隆、繼和建議城古原州，以保障内屬藩部，并力禦賊，是為鎮戎軍。
以隆、和知軍事，幾七八年，繼能為钤轄，題詩于廳事曰：「夜聞碛外鈴聲苦，曉聽城頭角調哀。
不是感恩心似鐵，誰人肯向此中來？」繼能讀書有識略，忠直好談論，知治體，今為入都内領郡。
同上 張洎見龍 張洎使高麗，方泛舟海中，因問舟人，龍可識乎？對曰：「常因雲起，多見垂尾于波瀾間，動搖舒縮。
良久，雨大作，未嘗見其全體及頭角也。
」洎因冠帶焚香，祝以見真龍。
時天清霁，忽有龍見于水際，少頃漸多，以至彌望矗然無數，洎甚震駭，良久而沒。
《類苑》卷五十八 百藥枕 益州有藥市，期以七月七日，四遠皆集，其藥物多品甚衆，凡三日而罷，好事者多市取之。
淳化中，有右正言崔邁，任峽路轉運。
邁苦多病，素有柏枕，方令赍萬錢，遍市藥百餘品，各少取置柏枕中，周環鑽穴，以徹其氣。
卧數月，得癞病，眉須盡落，投江水死。
說者以為藥力熏發骨節間疾氣。
《類苑》卷五十九 濕紙化為菌 錢若水言：壬午年洛中大水，室廬多污潴。
太師之第，屋木有存者，視書屋床榻尚在，無複卷冊，悉化為菌，熟視尚有墨痕文字，若可識，蓋楮之變也。
同上 蜀人以去聲呼平聲字 今之姓胥姓雍者，皆平聲，春秋胥臣，漢雍齒，唐雍陶，皆是也。
蜀中作上聲去聲呼之，蓋蜀人率以平為去。
同上 劉吉論食魚 劉吉護治京東河決，時張去華任轉運使，巡視河上，方會食，坐客數十人，鲙鯉為馔。
去華顧謂四坐曰：「南人住水鄉，多以魚為食，殊不厭其腥也。
」意若輕鄙南士。
吉奮然對曰：「運使舉進士狀元，曾不讀書，何自彰其寡學？《尚書》：禹決九川，有魚鳌，使民鮮食，『淮夷蠙珠暨魚。
』《易?姤》之九二『庖有魚』，又下系『庖犧氏以畋以漁，蓋取諸離。
』《周官?人》：「掌以時為梁，辨魚物，供王膳羞。
』《詩》載《嘉魚》、《魚藻》、《九罭》之篇，《小雅》雲『庖鳌脍?』，『張仲孝友』。
《國風》雲：『豈其食魚，必河之鲂？』又曰：『維能烹魚？溉之釜鬵。
』《戴記》雲：『小潦降，不獻魚鳌。
不中殺，不鬻于市。
居山者，不以魚鳌為禮。
』『三月，天子乘舟，薦鲔于寝廟。
孟秋，天子食稻與魚。
又食魚者，去乙。
』孔子，魯人，雲：魚餒不食。
趙盾，晉人，魚飱。
田文，齊人，其上客皆食有魚。
子産，鄭人，而人獻生魚。
子公，亦鄭人，解鼋染指于鼎。
公父文伯，魯人，羞鼈緻客怒而出。
大舜漁于雷澤，呂望釣于渭濱，又何必皆南州之人？況今太官之盛馔，宗祊之備物，皆薦是品，而商旅販鬻，闾閻啖食，其濟民食廣矣。
何談之容易？」去華色沮，不能酬其言。
同上 建州蠟茶 建州，陸羽《茶經》尚未知之，但言福建等十二州未詳，往往得之，其味極佳。
江左日近方有蠟面之号，李氏别令取其乳作片，或号曰京挺的乳，及骨子等，每歲不過五六萬斤，訖今歲出三十餘萬斤。
凡十品，曰龍茶、鳳茶、京挺的乳、石乳、白乳、頭金、蠟面、頭骨、次骨，龍茶以供乘輿及賜執政親王長主，餘皇族學士将帥皆得鳳茶，舍人近臣賜京挺的乳，館閣白乳。
龍、鳳、石乳茶皆太宗令造，江左乃有研
