金石文字記卷五

月令在曲禮之前　月令人乃遷徙徙誤作徒　其器闳以奄奄誤作掩　檀弓上周公蓋祔祔誤作附　王制示弗故生也示誤作亦　禮器飨帝于郊而風雨節寒暑時脫節字　學記燕辟廢其學辟誤作譬　喪大記男子出寝門外脫外字子大夫公子衆士食粥脫衆士二字　哀公問如 此則國家順矣脫則字　坊記民猶薄于孝而厚于慈猶下多一有字　中庸待其人而後行而誤作然君子之所不可及者脫之字　缁衣有國家者章 義惡脫家字　儒行慎靜而尚寛脫而字　大學人之其所親愛而辟焉五辟字皆誤作譬　若有一個臣個誤作介 其與今文不同而兩通者　檀弓上有亡惡乎齊亡作無　歲壹漆之壹作一　樂記非聽其铿锵而已也锵作鎗　雜記上客立于門西于作于　雜記下洩柳之母死洩作世　喪大記命婦汜拜衆賔于堂上于作于　主人先俟于門外于作于　中庸可一言而盡也一作壹　問喪祭之宗廟以鬼享之享作飨　大學堯舜帥天下以仁二帥字皆作率　昬義祖廟既毀教于宗室于作于　射義是以諸侯君臣以作故 其先誤而後改者　學記教人不盡其材材誤作才故人不耐無樂耐誤作能皆即其誤改之 春秋左傳　隐元年且告之悔且誤作具　五年僖伯稱疾不從疾誤作侯　十年伐戴戴誤作載　桓二年故封桓叔于曲沃故誤作政　六年楚之羸羸誤作嬴　以類命為象類誤作德　闵二年從曰撫軍軍誤作國　僖三年公子友如齊涖盟涖誤作泣四年歸胙于公脫胙字　姬寘諸宮六日宮誤作 公　公殺其傅杜原□傅誤作傳　七年弗可改也已改誤作故　十四年公怒止之止誤作上　十五年辂秦伯辂誤作轄　使郤乞告瑕呂饴甥且召之且誤作國　二十五年昬而傅焉傅誤作傳　二十七年責無禮也責誤作青　郤縠可縠誤作谷　三十一年晉新得諸侯新誤作親　東傅于濟傅誤作傳　三十三年入險而脫入誤作人　為從者之淹淹誤作流　文元年王使毛伯衛來錫公命錫誤作賜　享江芉芉誤作芊　二年廢六關關誤作阙七年寘文公子焉焉誤作曰　十二年太子以夫鐘與郕邽來奔邽誤作封　宣二年晉趙盾弑其君夷臯弑誤作殺　二年晉侯伐鄭及郔郔誤作延　商纣暴虐纣誤作讨　四年秋公如齊秋誤作利　六年離卦誤畫作同人　八年殺諸绛市绛誤作終十二年晉師在敖鄗之間師誤作帥　十五年吾獲狄土土誤作士　十七年盟于卷楚卷誤作巷　郤子其或者欲已亂于齊乎乎誤作平　十八年凡自虐其君曰弑虐上多一内字　成二年及齊師戰于新築師誤作侯　且辟左右且誤作旦　七年尋蟲牢之盟蟲誤作蠱　十七年楚公子櫜師襲舒庸櫜誤作橐　防十年子蟜曰蟜誤作矯　今伐其師今誤作令　十四年士鞅反反誤作及　十七年苟過華臣之門必騁騁誤作聘　十九年而視不可含含誤作舍　所不嗣事于齊者事誤作是　天子令德天誤作夫　二十一年栾盈過于周過上多奔楚二字　二十三年邾畀我來奔畀誤作卑　二十五年先夫當之矣夫誤作天　井堙木刋堙誤作煙　賦車兵徒卒甲楯之數卒誤作兵　二十七年父子死餘矣餘誤作餘　免餘複攻甯氏餘誤作餘　二十八年重丘之盟未可防也忘誤作志　使析歸父告晏平仲晏誤作宴　文子使召之召誤作君　慶氏之馬善驚馬誤作焉　武王有亂臣十人脫臣字三十年蔡景侯為太子般娶于楚娶誤作聚　單公子愆期期誤作旗　驷帶追之驷誤作四　昭元年今武猶是心也今誤作令　二年齊使上大夫送之送誤作逆　三年少姜有寵而死姜誤作齊　知而複從複誤作弗　四年恃險與馬馬誤作焉　五年娶于子尾氏娶誤作聚　君若驩焉好逆使臣若誤作苦　九年無囿猶可囿誤作宥　十三年隐太子之子廬歸于蔡廬誤作盧　十四年楚子使然丹簡上國之兵于宗丘宗誤作宋　二十年餘不忍其訽訽誤作詢　取人于?苻之澤苻誤作符　二十一年心是以感感實生疾感誤作鹹　二十五年士平出奔楚士誤作氏　邊卬為大司徒卬誤作印　二十五年季公鳥生申申誤作甲　二十七年入于堀室堀誤作　定元年榮駕鵞駕誤作駕　三年及邾子盟于拔拔誤作技　八年子姑使溷代子代誤作伐　十年驷赤謂侯犯曰赤誤作亦　哀四年盜殺蔡侯申殺誤作弑　蔡昭侯将如呉蔡誤作葬十六年與晉人謀襲鄭晉誤作為　二十三年有不腆先人之産馬馬誤作焉　二十六年四方其訓之訓誤作順 其與今文不同而兩通者　宣二年以視諸朝視作示　哀十六年此事克則為卿事下有也字 其續添者　昭二十二年辛醜伐京毀其西南下添子朝奔郊四字 春秋公羊傳　隐元年何以名字也字上多一不字二年婦人謂嫁曰歸嫁誤作稼　三年曷為或言 崩或言薨脫上一或字　生毋相見死毋相哭毋字竝誤作母死毋誤作母死　六年吾與鄭人末有成也末誤作未下同　十年宋人蔡人衛人伐載載誤作戴　桓二年曰有有則此何以書脫一有字　隐賢而桓賊也賊誤作賤　莊十九年此其言遂何脫其字　二十五年求乎隂之道也隂誤作隐　三十二年狄伐邢邢誤作刑　僖四年南夷與北狄交誤作北夷　六年此其言圍何圍下多一者字　二十六年乞師者何脫師字　三十年歸惡乎元咺也乎誤作于　三十三年百裡子與蹇叔子百誤作伯文四年其謂之逆婦姜于齊何何誤作河　宣十五年然後歸爾爾誤作耳　成十五年成公幼幼誤作憂　臧宣叔者相也叔誤作公　防十四年季孫宿防晉士匄宋華閱衛孫林父鄭公孫虿莒人邾婁人于戚邾婁人脫人字　十七年春王二月二誤作三十九年為其驕蹇為誤作或　二十九年許人子 者必使子也人下脫子字　昭九年其言陳火何脫陳字　定元年立炀宮宮誤作公　四年夷狄也而憂中國而誤作其　哀四年盜殺蔡侯申殺誤作弑六年齊國夏及髙張來奔髙上多一齊字　十四 年顔淵死子曰子上多一孔字 其與今文不同而兩通者　隐四年隐公曰否作隐曰吾否　桓六年簡車徒也徒作馬　淫乎蔡乎作于　十一年祭仲者何鄭相也相上有之字　文六年何以謂之天無是月非常月也是月下防有是月二字　宣六年此非弑君而何而作如　十年未絶于我也于作于　十二年是以君子笃于禮而薄于利下于作于　成二年得一貶焉爾一作壹　防十二年春王正月正作三　二十九年爾殺吾君殺作弑　三十一年于是負孝公之周愬天子愬作訴十四年有麏而角者麏作麕 其先誤而後改者　桓二年此其目言之何目誤作月　闵元年盍弑之矣使弑子般弑竝誤作殺　僖十三年葬陳宣公宣誤作桓　成二年及齊侯戰于鞌侯誤作師　昭二十五年慶子免君于大難矣脫矣字皆即其誤改之 春秋谷梁傳　隐元年父者何傅也傅誤作傳　四年弑而代之也代誤作