● 十五 鹹
關燈
小
中
大
清對濁，苦對鹹，一啟對三緘<1>。
煙蓑對雨笠<2>，月榜對風帆<3>。
莺睍睆<4>，燕呢喃<5>，杞柳對松杉<6>。
情深悲素扇<7>，淚痛濕青衫<8>。
漢室既能分四姓<9>，周朝何用叛三監<10>。
破的而探牛心，豪矜王濟<11>；豎竿以挂犢鼻，貧笑阮鹹<12>。
能對否，聖對賢，衛瓘對珲瑊<13>。
雀羅對魚網<14>，翠巘對蒼岩<15>。
紅羅帳，白布衫，筆格對書函<16>。
蕊香蜂競采，泥軟燕争銜。
兇孽誓清聞祖逖<17>，王家能義有巫鹹<18>。
溪叟新居<19>，漁舍清幽臨水岸；山僧久隐，梵宮寂寞倚雲岩<1>。
冠對帶，帽對衫，議鲠<21>對言讒。
行舟對禦馬，俗弊對民岩<22>。
鼠且碩，兔多毚<23>，史冊對書緘。
塞城聞奏角，江浦<24>認歸帆。
河水一源形彌彌<25>，泰山萬仞勢岩岩<26>。
鄭為武公，賦缁衣而美德<27>；周因巷伯，歌貝錦以傷讒<28>。
【注釋】 <1>三緘：漢·劉向《說苑·敬慎》：“孔子之周，觀于太廟，右階之前，有金人焉。
三緘其口，而銘其背曰：‘古之慎言人也，戒之哉，戒之哉！無多言，多言多敗。
’”晉葛洪《抱樸子·疾謬》：“昔陳靈之被矢，灌氏之泯族，匪降自天，口實為之。
樞機之發，榮辱之主，三緘之戒，豈欺我哉。
”唐許渾《維舟秦淮過溫州李給事宅》詩：“帝圖憂一失，臣節恥三緘。
”明沉德符《野獲編·刑部·閨鑒圖說跋》：“子韋布之士，豈知國家大計，宜從此三緘，無自取禍也。
” <2>煙蓑：蓑衣。
唐鄭谷《郊園》詩：“煙簑春釣靜，雪屋夜棋深。
”宋蘇轼《滿庭芳·蒙恩放歸陽羨複作》詞：“青衫破，羣仙笑我，千縷掛煙簑。
”元耶律楚材《和抟霄韻代冰陸疏文因其韻為詩》之十：“閑卧煙簑春夢斷，不知潮起沒青林。
”清宮鴻曆《長安午日》詩：“南州五月鰣魚美，小買煙簑棹五湖。
”2雨笠：遮雨的笠帽。
唐皮日休《臨頓奉題屋壁》詩之二：“靜窗懸雨笠，閑壁挂煙匏。
” <3>榜：船槳。
<4>睍（音陷）睆（緩）：形容鳥色美好或鳥聲清和圓轉貌。
《詩·邶風·凱風》：“睍睆黃鳥，載好其音。
”毛傳：“睍睆，好貌。
”朱熹集傳：“睍睆，清和圓轉之意。
”餘冠英注：“睍睆，黃鳥鳴聲。
又作‘間關’。
”閩徐夤《宮莺》詩：“睍睆隻宜陪閣鳳，間關多是問宮娃。
”宋梅堯臣《寄題楊敏叔虢州吏隐亭》詩：“花草發瑣細，禽鳥啼睍睆。
”明朱鼎《玉鏡台記·宴會》：“東風簾幙輕翻，柳外啼鶯聲睍睆。
”清秋瑾《偶有所感用魚玄機步光威裒三女子韻》：“小院佇聞鶯睍睆，舊巢留待燕呢喃。
” <5>呢喃：形容像燕子叫聲那樣的輕聲細語。
<6>杞（音豈）柳：木名。
落葉喬木，枝條細長柔韌，可編織箱筐等器物。
也稱紅皮柳。
《孟子·告子下》：“性猶杞柳也，義猶桮棬也；以人性為仁義，猶杞柳為桮棬。
”晉孫楚《登樓賦》：“杞柳綢繆，芙蓉吐芳，俯依青川，仰翳朱楊。
”宋黃庭堅《乙未移舟出》詩：“安能詭随人，曲折作杞柳。
” <7>素扇：白色紙扇或絹扇。
班婕妤《扇詩》曰：“常恐秋節至，涼飕奪炎熱，乘捐箧笥中，思情終斷絕”。
<8>青衫：多指清貧文人穿着的長衫。
白居易為江州司馬時，作《琵琶行》有：“坐中泣下誰最多，江州司馬青衫濕”。
<9&g
煙蓑對雨笠<2>，月榜對風帆<3>。
莺睍睆<4>，燕呢喃<5>，杞柳對松杉<6>。
情深悲素扇<7>，淚痛濕青衫<8>。
漢室既能分四姓<9>，周朝何用叛三監<10>。
破的而探牛心，豪矜王濟<11>；豎竿以挂犢鼻，貧笑阮鹹<12>。
能對否，聖對賢，衛瓘對珲瑊<13>。
雀羅對魚網<14>，翠巘對蒼岩<15>。
紅羅帳，白布衫，筆格對書函<16>。
蕊香蜂競采，泥軟燕争銜。
兇孽誓清聞祖逖<17>，王家能義有巫鹹<18>。
溪叟新居<19>，漁舍清幽臨水岸；山僧久隐，梵宮寂寞倚雲岩<1>。
冠對帶，帽對衫，議鲠<21>對言讒。
行舟對禦馬，俗弊對民岩<22>。
鼠且碩，兔多毚<23>，史冊對書緘。
塞城聞奏角，江浦<24>認歸帆。
河水一源形彌彌<25>，泰山萬仞勢岩岩<26>。
鄭為武公，賦缁衣而美德<27>；周因巷伯，歌貝錦以傷讒<28>。
【注釋】 <1>三緘：漢·劉向《說苑·敬慎》：“孔子之周，觀于太廟，右階之前，有金人焉。
三緘其口，而銘其背曰：‘古之慎言人也，戒之哉，戒之哉！無多言，多言多敗。
’”晉葛洪《抱樸子·疾謬》：“昔陳靈之被矢，灌氏之泯族，匪降自天，口實為之。
樞機之發，榮辱之主，三緘之戒，豈欺我哉。
”唐許渾《維舟秦淮過溫州李給事宅》詩：“帝圖憂一失，臣節恥三緘。
”明沉德符《野獲編·刑部·閨鑒圖說跋》：“子韋布之士，豈知國家大計，宜從此三緘，無自取禍也。
” <2>煙蓑：蓑衣。
唐鄭谷《郊園》詩：“煙簑春釣靜，雪屋夜棋深。
”宋蘇轼《滿庭芳·蒙恩放歸陽羨複作》詞：“青衫破，羣仙笑我，千縷掛煙簑。
”元耶律楚材《和抟霄韻代冰陸疏文因其韻為詩》之十：“閑卧煙簑春夢斷，不知潮起沒青林。
”清宮鴻曆《長安午日》詩：“南州五月鰣魚美，小買煙簑棹五湖。
”2雨笠：遮雨的笠帽。
唐皮日休《臨頓奉題屋壁》詩之二：“靜窗懸雨笠，閑壁挂煙匏。
” <3>榜：船槳。
<4>睍（音陷）睆（緩）：形容鳥色美好或鳥聲清和圓轉貌。
《詩·邶風·凱風》：“睍睆黃鳥，載好其音。
”毛傳：“睍睆，好貌。
”朱熹集傳：“睍睆，清和圓轉之意。
”餘冠英注：“睍睆，黃鳥鳴聲。
又作‘間關’。
”閩徐夤《宮莺》詩：“睍睆隻宜陪閣鳳，間關多是問宮娃。
”宋梅堯臣《寄題楊敏叔虢州吏隐亭》詩：“花草發瑣細，禽鳥啼睍睆。
”明朱鼎《玉鏡台記·宴會》：“東風簾幙輕翻，柳外啼鶯聲睍睆。
”清秋瑾《偶有所感用魚玄機步光威裒三女子韻》：“小院佇聞鶯睍睆，舊巢留待燕呢喃。
” <5>呢喃：形容像燕子叫聲那樣的輕聲細語。
<6>杞（音豈）柳：木名。
落葉喬木，枝條細長柔韌，可編織箱筐等器物。
也稱紅皮柳。
《孟子·告子下》：“性猶杞柳也，義猶桮棬也；以人性為仁義，猶杞柳為桮棬。
”晉孫楚《登樓賦》：“杞柳綢繆，芙蓉吐芳，俯依青川，仰翳朱楊。
”宋黃庭堅《乙未移舟出》詩：“安能詭随人，曲折作杞柳。
” <7>素扇：白色紙扇或絹扇。
班婕妤《扇詩》曰：“常恐秋節至，涼飕奪炎熱，乘捐箧笥中，思情終斷絕”。
<8>青衫：多指清貧文人穿着的長衫。
白居易為江州司馬時，作《琵琶行》有：“坐中泣下誰最多，江州司馬青衫濕”。
<9&g