● 七 陽
關燈
小
中
大
高對下，短對長，柳影對花香。
詞人對賦客，五帝對三王<1>。
深院落，小池塘，晚眺對晨妝。
绛霄唐帝殿，綠野晉公堂<2>。
寒集謝莊衣上雪，秋添潘嶽鬓邊霜<3>。
人浴蘭湯，事不忘于端午；客斟菊酒，興常寄于重陽<4>。
堯對舜，禹對湯<5>，晉宋對隋唐<6>。
奇花對異卉，夏日對秋霜<7>。
八叉手，九回腸<8>，地久對天長。
一堤楊柳綠，三徑菊花黃<9>。
聞鼓塞兵方戰鬥，聽鐘宮女正梳妝<10>。
春飲方歸，紗帽半淹鄰舍酒；早朝初退，衮衣微惹禦爐香<11>。
荀對孟，老對莊<12>，亸柳對垂楊。
仙宮對梵宇，小閣對長廊<13>。
風月窟，水雲鄉<14>，蟋蟀對螳螂。
暖煙香霭霭，寒燭影煌煌<15>。
伍子欲酬漁父劍，韓生嘗竊賈公香<16>。
三月韶光，常憶花明柳媚；一年好景，難忘橘綠橙黃<17>。
【注釋】 <1>五帝：傳說中上古的五位賢明的帝君，具體之人各書所言不一，如《易·系辭》說是伏羲（太皞）、神農（炎帝）、黃帝、堯、舜。
《史記·五帝紀》說是黃帝、颛顼、帝喾、堯、舜。
而《帝王世紀》則說是少昊、颛顼（高陽）、高辛、堯、舜。
三王：古代二位賢明的天子，一般指夏禹王、商湯王、周文王。
<2>绛（音jiàng）宵句：原注說，唐明皇（玄宗李隆基）有綽宵殿。
下聯所說為唐裴度之事。
唐憲宗時，裴度因平定蔡州刺史吳元濟叛亂有功，封晉國公。
文宗時，裴度因宦官專權，自知政事已不可為，便請求罷相歸隐，于河南洛陽午橋種植花木萬株，中建别墅，号綠野堂，與白居易、劉禹錫等飲酒作詩于其中。
<3>這是兩個典故。
《宋書·卷29·符瑞》說，南朝宋大明五年正月初一，天降大雪，右衛将軍謝莊下殿巡查，雪花都堆積在他的衣服上。
他上殿報告孝武帝劉駿，皇帝認為這是很吉祥的事，“于是公卿作《花雪詩》”。
唐李商隐《對雪詩二首》之一“欲舞定随曹植馬，有情應溫謝莊衣”，用的就是這個典故。
下聯出自晉朝潘嶽《秋興賦·序》：“餘春秋三十有二，始見二毛。
”（我32歲那年，頭上開始出現黑白相間的頭發。
） <4>蘭湯：用蘭草熬出的熱水。
南朝梁的宗懔所著的《荊楚歲時記》說：“五月五日，謂之浴蘭節。
”題名為隋杜公瞻的注解說：“按，《大戴禮記》曰：‘五月五日，蓄蘭為沐浴。
’《楚辭》曰：‘浴蘭湯兮沐芳華。
’今謂之浴蘭節，又謂之端午。
”可見古人有陰曆五月五日端午節用蘭草熬水沐浴的習俗。
湯，熱水。
重陽：農曆九月九日，九為陽數，月、日均為九，故稱重陽。
《荊楚歲時記》“九月九日”下杜公瞻注解說，這天要佩帶茱萸（一種香味濃烈的植物），吃果餅，飲菊花酒，可以“令人長壽”。
此習俗的由來，據南朝梁吳均的《續齊諧記》記載，桓景眼随費長房學道多年，一天，費長房對桓景說：“九月九日你家會有災難降臨，你趕快回家，叫家人将茱萸囊系在手臂土，登高飲菊花酒，可免除災難。
”桓景趕緊按照吩咐去做，到晚上回家一看，留在家中的雞狗牛羊都死光了。
于是後來就形成了重陽登高飲菊花酒的習俗。
<5>堯：傳說中上古時的一位賢明的帝王，号陶唐氏，故亦稱唐堯。
舜：傳說中上古時的一位賢明的帝王，亦稱虞舜。
禹：遠古時夏部落的首領，古典籍中認為他是夏朝的開國之君，是一位賢明的帝王，亦稱夏禹。
湯：商王朝的開國之君，是一位賢明的帝王，亦稱天乙、商湯、成湯。
<6>晉：指司馬炎取代三國時的魏因而建都洛陽的四晉，以及西晉被前趙滅掉之後，司馬睿在建康（今南京一帶）
詞人對賦客，五帝對三王<1>。
深院落，小池塘，晚眺對晨妝。
绛霄唐帝殿，綠野晉公堂<2>。
寒集謝莊衣上雪，秋添潘嶽鬓邊霜<3>。
人浴蘭湯，事不忘于端午；客斟菊酒，興常寄于重陽<4>。
堯對舜，禹對湯<5>，晉宋對隋唐<6>。
奇花對異卉，夏日對秋霜<7>。
八叉手，九回腸<8>，地久對天長。
一堤楊柳綠，三徑菊花黃<9>。
聞鼓塞兵方戰鬥，聽鐘宮女正梳妝<10>。
春飲方歸，紗帽半淹鄰舍酒；早朝初退，衮衣微惹禦爐香<11>。
荀對孟，老對莊<12>，亸柳對垂楊。
仙宮對梵宇，小閣對長廊<13>。
風月窟，水雲鄉<14>，蟋蟀對螳螂。
暖煙香霭霭，寒燭影煌煌<15>。
伍子欲酬漁父劍，韓生嘗竊賈公香<16>。
三月韶光，常憶花明柳媚；一年好景，難忘橘綠橙黃<17>。
【注釋】 <1>五帝：傳說中上古的五位賢明的帝君，具體之人各書所言不一，如《易·系辭》說是伏羲（太皞）、神農（炎帝）、黃帝、堯、舜。
《史記·五帝紀》說是黃帝、颛顼、帝喾、堯、舜。
而《帝王世紀》則說是少昊、颛顼（高陽）、高辛、堯、舜。
三王：古代二位賢明的天子，一般指夏禹王、商湯王、周文王。
<2>绛（音jiàng）宵句：原注說，唐明皇（玄宗李隆基）有綽宵殿。
下聯所說為唐裴度之事。
唐憲宗時，裴度因平定蔡州刺史吳元濟叛亂有功，封晉國公。
文宗時，裴度因宦官專權，自知政事已不可為，便請求罷相歸隐，于河南洛陽午橋種植花木萬株，中建别墅，号綠野堂，與白居易、劉禹錫等飲酒作詩于其中。
<3>這是兩個典故。
《宋書·卷29·符瑞》說，南朝宋大明五年正月初一，天降大雪，右衛将軍謝莊下殿巡查，雪花都堆積在他的衣服上。
他上殿報告孝武帝劉駿，皇帝認為這是很吉祥的事，“于是公卿作《花雪詩》”。
唐李商隐《對雪詩二首》之一“欲舞定随曹植馬，有情應溫謝莊衣”，用的就是這個典故。
下聯出自晉朝潘嶽《秋興賦·序》：“餘春秋三十有二，始見二毛。
”（我32歲那年，頭上開始出現黑白相間的頭發。
） <4>蘭湯：用蘭草熬出的熱水。
南朝梁的宗懔所著的《荊楚歲時記》說：“五月五日，謂之浴蘭節。
”題名為隋杜公瞻的注解說：“按，《大戴禮記》曰：‘五月五日，蓄蘭為沐浴。
’《楚辭》曰：‘浴蘭湯兮沐芳華。
’今謂之浴蘭節，又謂之端午。
”可見古人有陰曆五月五日端午節用蘭草熬水沐浴的習俗。
湯，熱水。
重陽：農曆九月九日，九為陽數，月、日均為九，故稱重陽。
《荊楚歲時記》“九月九日”下杜公瞻注解說，這天要佩帶茱萸（一種香味濃烈的植物），吃果餅，飲菊花酒，可以“令人長壽”。
此習俗的由來，據南朝梁吳均的《續齊諧記》記載，桓景眼随費長房學道多年，一天，費長房對桓景說：“九月九日你家會有災難降臨，你趕快回家，叫家人将茱萸囊系在手臂土，登高飲菊花酒，可免除災難。
”桓景趕緊按照吩咐去做，到晚上回家一看，留在家中的雞狗牛羊都死光了。
于是後來就形成了重陽登高飲菊花酒的習俗。
<5>堯：傳說中上古時的一位賢明的帝王，号陶唐氏，故亦稱唐堯。
舜：傳說中上古時的一位賢明的帝王，亦稱虞舜。
禹：遠古時夏部落的首領，古典籍中認為他是夏朝的開國之君，是一位賢明的帝王，亦稱夏禹。
湯：商王朝的開國之君，是一位賢明的帝王，亦稱天乙、商湯、成湯。
<6>晉：指司馬炎取代三國時的魏因而建都洛陽的四晉，以及西晉被前趙滅掉之後，司馬睿在建康（今南京一帶）