● 二 蕭
關燈
小
中
大
恭對慢，吝對驕<1>，水遠對山遙。
松軒對竹檻<2>，雪賦對風謠<3>。
乘五馬，貫雙雕<4>，燭滅對香消。
明蟾常徹夜，驟雨不終朝<5>。
樓閣天涼風飒飒，關河地隔雨潇潇<6>。
幾點鹭鸶，日暮常飛紅蓼岸；一雙鸂鶒，春朝頻泛綠楊橋<7>。
開對落，暗對昭<8>，趙瑟對虞韶<9>。
轺車對驿騎，錦繡對瓊瑤<10>。
羞攘臂，懶折腰<11>，範甑對顔瓢<12>。
寒天鴛帳酒，夜月鳳台箫<13>。
舞女腰肢楊柳軟，佳人顔貌海棠嬌。
豪客尋春，南陌草青香陣陣；閑人避暑，東堂蕉綠影搖搖<14>。
班對馬，董對晁<15>，夏晝對春宵。
雷聲對電影，麥穗對禾苗<16>。
八千路，廿四橋<17>，總角對垂髫<18>。
露桃勻嫩臉，風柳舞纖腰。
賈誼賦成傷鵩鳥，周公詩就托鸱鸮<19>。
幽寺尋僧，逸興豈知俄爾盡；長亭送客，離魂不覺黯然消<20>。
【注釋】 <1>慢：輕慢、輕忽、看不起對方。
<2>軒：原義為古代貴族所乘的車子，參見卷上十三元注，此處指長廊上的窗戶，也可統稱房屋中較大的對外的窗戶。
<3>謠：歌謠、民謠，亦屬古代一種文體，所以可以和另一種文體“賦”構成對仗。
<4>乘五馬：太守的代稱。
宋人彭乘《墨客揮犀》卷四說，古代一輛車配四匹馬，稱一乘，按照《漢官儀》的規定，太守出行可增加一馬，故以“五馬”代指太守（相當于現在省一級的最高行政長官）。
但此處僅以字面意義與“貫雙雕”構成對仗。
貫雙雕：一箭射中兩隻老鷹，形容箭法高超。
據《北史》和《新唐書》的記載，隋朝的長孫晟、唐朝的高骈都曾“一箭雙雕”。
<5>徹夜：通宵、一整夜。
驟雨：急雨、猛雨。
終朝：整一個早晨。
<6>關河：據《史記·蘇秦列傳》，關河本指函谷關、蒲津關、龍門關、合河關等關卡和黃河，後引申泛指一般山河。
<7>鸂鶒［音xīchì］：水鳥名。
體形略大于鴛鴦，羽毛多呈紫色，雌雄相随，故又名紫鴛鴦。
<8>昭：明亮。
<9>趙瑟［音sè］：瑟為一種彈奏類的弦樂器，據東漢應邵《風俗通》的說法，瑟為伏羲所作，有四十五弦，每弦各有一柱，上下移動弦柱可調節各弦聲音的高低。
據《史記·廉頗蔺相如列傳》說趙國的國君善于鼓瑟，《楊恽傳》說“婦本趙女，雅善鼓瑟”（我妻子本是趙地的女子，很擅長彈瑟），可見趙地有鼓瑟的傳統，故稱趙瑟。
“趙瑟”為樂器，“虞韶”為樂曲，對仗不甚工整。
祝明本作“武勺對虞韶”。
“武勺”，指周武王之勺舞（《禮記·内則》“舞勺”下，唐孔穎達解釋說這是“舞龠之文舞”）正與“虞韶”構成工對。
祝明本的文字比較好。
虞韶：即韶樂。
遠古的賢明帝王舜（姓姚，名重華）為有虞氏的後代，故稱虞舜，據說韶樂是他創作的，所以稱虞韶。
<10>轺［音yáo］車：一匹馬駕駛的輕便軍車，多供使者乘坐。
驿騎：驿站設置的單匹馬。
參見卷上十三元注。
瓊瑤：美玉名。
<11>這是兩個典故。
上聯出自《莊子·人間世》，說國君征集武士，而支離（一個形體醜陋的殘疾人）也卷起衣袖，露出手臂摻雜于應征者之中。
攘［音rǎng］，卷起衣袖。
下聯出自《晉書&middo
松軒對竹檻<2>，雪賦對風謠<3>。
乘五馬，貫雙雕<4>，燭滅對香消。
明蟾常徹夜，驟雨不終朝<5>。
樓閣天涼風飒飒，關河地隔雨潇潇<6>。
幾點鹭鸶，日暮常飛紅蓼岸；一雙鸂鶒，春朝頻泛綠楊橋<7>。
開對落，暗對昭<8>，趙瑟對虞韶<9>。
轺車對驿騎，錦繡對瓊瑤<10>。
羞攘臂，懶折腰<11>，範甑對顔瓢<12>。
寒天鴛帳酒，夜月鳳台箫<13>。
舞女腰肢楊柳軟，佳人顔貌海棠嬌。
豪客尋春，南陌草青香陣陣；閑人避暑，東堂蕉綠影搖搖<14>。
班對馬，董對晁<15>，夏晝對春宵。
雷聲對電影，麥穗對禾苗<16>。
八千路，廿四橋<17>，總角對垂髫<18>。
露桃勻嫩臉，風柳舞纖腰。
賈誼賦成傷鵩鳥，周公詩就托鸱鸮<19>。
幽寺尋僧，逸興豈知俄爾盡；長亭送客，離魂不覺黯然消<20>。
【注釋】 <1>慢：輕慢、輕忽、看不起對方。
<2>軒：原義為古代貴族所乘的車子，參見卷上十三元注，此處指長廊上的窗戶，也可統稱房屋中較大的對外的窗戶。
<3>謠：歌謠、民謠，亦屬古代一種文體，所以可以和另一種文體“賦”構成對仗。
<4>乘五馬：太守的代稱。
宋人彭乘《墨客揮犀》卷四說，古代一輛車配四匹馬，稱一乘，按照《漢官儀》的規定，太守出行可增加一馬，故以“五馬”代指太守（相當于現在省一級的最高行政長官）。
但此處僅以字面意義與“貫雙雕”構成對仗。
貫雙雕：一箭射中兩隻老鷹，形容箭法高超。
據《北史》和《新唐書》的記載，隋朝的長孫晟、唐朝的高骈都曾“一箭雙雕”。
<5>徹夜：通宵、一整夜。
驟雨：急雨、猛雨。
終朝：整一個早晨。
<6>關河：據《史記·蘇秦列傳》，關河本指函谷關、蒲津關、龍門關、合河關等關卡和黃河，後引申泛指一般山河。
<7>鸂鶒［音xīchì］：水鳥名。
體形略大于鴛鴦，羽毛多呈紫色，雌雄相随，故又名紫鴛鴦。
<8>昭：明亮。
<9>趙瑟［音sè］：瑟為一種彈奏類的弦樂器，據東漢應邵《風俗通》的說法，瑟為伏羲所作，有四十五弦，每弦各有一柱，上下移動弦柱可調節各弦聲音的高低。
據《史記·廉頗蔺相如列傳》說趙國的國君善于鼓瑟，《楊恽傳》說“婦本趙女，雅善鼓瑟”（我妻子本是趙地的女子，很擅長彈瑟），可見趙地有鼓瑟的傳統，故稱趙瑟。
“趙瑟”為樂器，“虞韶”為樂曲，對仗不甚工整。
祝明本作“武勺對虞韶”。
“武勺”，指周武王之勺舞（《禮記·内則》“舞勺”下，唐孔穎達解釋說這是“舞龠之文舞”）正與“虞韶”構成工對。
祝明本的文字比較好。
虞韶：即韶樂。
遠古的賢明帝王舜（姓姚，名重華）為有虞氏的後代，故稱虞舜，據說韶樂是他創作的，所以稱虞韶。
<10>轺［音yáo］車：一匹馬駕駛的輕便軍車，多供使者乘坐。
驿騎：驿站設置的單匹馬。
參見卷上十三元注。
瓊瑤：美玉名。
<11>這是兩個典故。
上聯出自《莊子·人間世》，說國君征集武士，而支離（一個形體醜陋的殘疾人）也卷起衣袖，露出手臂摻雜于應征者之中。
攘［音rǎng］，卷起衣袖。
下聯出自《晉書&middo