第49章
關燈
小
中
大
一槍。
沒有最後一餐，沒有道别，沒有等待，那倒是挺不錯的。
” 亞當在過去的一個小時裡看了無數次的手表。
從中午開始，時間似乎變得時斷時續，有的時間好像還沒有經過便消失了，有的時間又停下來半天不動地方，一會兒快得像飛一樣，一會兒又慢得像蝸牛在爬行。
這時門上響起了敲擊聲。
“進來吧，”薩姆輕聲說。
拉爾夫-格裡芬牧師走了進來并把門關好。
他在白天時已經來看過薩姆兩次，很顯然他對這件事看得很重。
這是他第一次經曆執行死刑，而他已經決心使它成為最後一次，他那個在州裡當議員的表兄會給他另外找一份工作的。
他向亞當點了點頭後和薩姆并肩坐到了桌子上。
時間已經差不多到了九點。
“紐金特上校就在外面，薩姆，他說在等你。
” “好吧，那我們就不出去，咱們就在這兒坐着。
” “正合我意。
” “你瞧，牧師，在過去的幾天裡，我的内心受到了前所未有的觸動，這是我以前做夢也不曾想到過的。
不過，我還是從心裡恨外面那個傻瓜，我怎麼也克制不住自己。
” “恨是一種可怕的東西，薩姆。
” “我知道，可我無能為力。
” “坦白地講，我也不是很喜歡他。
” 薩姆向牧師笑了笑，伸手摟住了他。
外面的嗓音變得越來越大，紐金特闖了進來。
“薩姆，到了回觀察室的時間了，”他說。
亞當站了起來，他的雙腿因恐懼而有些發軟，肚子裡像刀絞一般，心髒也狂跳不止。
薩姆卻顯得無所謂似的，他從桌子上跳下來。
“咱們走吧，”他說。
他們跟着紐金特從前面辦公室來到狹窄的走廊裡，帕契曼監獄中塊頭最大的一些警衛沿牆站在走廊裡。
薩姆拉着亞當的手，兩人一起慢慢走着，牧師緊跟在他們的身後。
亞當用力握了握祖父的手，對他們身旁的那些人不屑一顧。
他們經過監獄中部，穿過兩扇大門，然後進了A排監舍鐵門。
他們進去後鐵門又關上了，衆人跟着紐金特從一間間囚室跟前走過。
薩姆是何等地熟悉這些面孔啊。
他向漢克-亨肖擠擠眼，又滿不在乎地向眼裡噙着淚的J．B．古利特點點頭，然後又向斯托克-特納笑了笑。
他們全都倚在鐵栅欄門上，頭低低地垂下，臉上流露出恐懼，而薩姆則毫無懼色地看着他們。
紐金特在最後一間囚室前停下來等着A排監舍盡頭的一扇門打開。
一陣響動之後，門開了。
薩姆、亞當和拉爾夫走了進去，紐金特示意把門關上。
囚室裡很暗，屋裡唯一的燈是關着的，電視機也沒有打開。
薩姆在床上坐到亞當和牧師之間，他用手臂支撐着身子，頭向下垂着。
紐金特看了他們一會兒，但想不起有什麼要說的。
過幾個小時他就會回來，十一點時他要來帶薩姆去隔離室。
他們都知道他會回來，而在這個時候和薩姆說他要離開而且過一會兒還要再來未免太殘酷了些，所以他沒有吭聲便退出了牢門，他手下的那些警衛們正在昏暗的走廊裡望着這一幕。
紐金特來到隔離室門前，裡面已經準備好了一張簡易床供犯人在最後的時刻使用。
他穿過這個小房間來到了毒氣室，這裡正在進行着最後的準備工作。
州裡的行刑人正在忙着，一切都顯得井井有條。
他是個身材矮瘦而結實的人，名叫比爾-蒙代，隻有九個手指，每執行一次死刑他可以得到五百美元。
根據法令，他是由州長親自指定的。
比爾-蒙代此時正在一個被簡稱為化學間的小房間裡，這個小房間距毒氣室不足五英尺，他正在仔細查看一張夾在書寫闆
沒有最後一餐，沒有道别，沒有等待，那倒是挺不錯的。
” 亞當在過去的一個小時裡看了無數次的手表。
從中午開始，時間似乎變得時斷時續，有的時間好像還沒有經過便消失了，有的時間又停下來半天不動地方，一會兒快得像飛一樣，一會兒又慢得像蝸牛在爬行。
這時門上響起了敲擊聲。
“進來吧，”薩姆輕聲說。
拉爾夫-格裡芬牧師走了進來并把門關好。
他在白天時已經來看過薩姆兩次，很顯然他對這件事看得很重。
這是他第一次經曆執行死刑，而他已經決心使它成為最後一次，他那個在州裡當議員的表兄會給他另外找一份工作的。
他向亞當點了點頭後和薩姆并肩坐到了桌子上。
時間已經差不多到了九點。
“紐金特上校就在外面，薩姆，他說在等你。
” “好吧，那我們就不出去，咱們就在這兒坐着。
” “正合我意。
” “你瞧，牧師，在過去的幾天裡，我的内心受到了前所未有的觸動，這是我以前做夢也不曾想到過的。
不過，我還是從心裡恨外面那個傻瓜，我怎麼也克制不住自己。
” “恨是一種可怕的東西，薩姆。
” “我知道，可我無能為力。
” “坦白地講，我也不是很喜歡他。
” 薩姆向牧師笑了笑，伸手摟住了他。
外面的嗓音變得越來越大，紐金特闖了進來。
“薩姆，到了回觀察室的時間了，”他說。
亞當站了起來，他的雙腿因恐懼而有些發軟，肚子裡像刀絞一般，心髒也狂跳不止。
薩姆卻顯得無所謂似的，他從桌子上跳下來。
“咱們走吧，”他說。
他們跟着紐金特從前面辦公室來到狹窄的走廊裡，帕契曼監獄中塊頭最大的一些警衛沿牆站在走廊裡。
薩姆拉着亞當的手，兩人一起慢慢走着，牧師緊跟在他們的身後。
亞當用力握了握祖父的手，對他們身旁的那些人不屑一顧。
他們經過監獄中部，穿過兩扇大門，然後進了A排監舍鐵門。
他們進去後鐵門又關上了，衆人跟着紐金特從一間間囚室跟前走過。
薩姆是何等地熟悉這些面孔啊。
他向漢克-亨肖擠擠眼，又滿不在乎地向眼裡噙着淚的J．B．古利特點點頭，然後又向斯托克-特納笑了笑。
他們全都倚在鐵栅欄門上，頭低低地垂下，臉上流露出恐懼，而薩姆則毫無懼色地看着他們。
紐金特在最後一間囚室前停下來等着A排監舍盡頭的一扇門打開。
一陣響動之後，門開了。
薩姆、亞當和拉爾夫走了進去，紐金特示意把門關上。
囚室裡很暗，屋裡唯一的燈是關着的，電視機也沒有打開。
薩姆在床上坐到亞當和牧師之間，他用手臂支撐着身子，頭向下垂着。
紐金特看了他們一會兒，但想不起有什麼要說的。
過幾個小時他就會回來，十一點時他要來帶薩姆去隔離室。
他們都知道他會回來，而在這個時候和薩姆說他要離開而且過一會兒還要再來未免太殘酷了些，所以他沒有吭聲便退出了牢門，他手下的那些警衛們正在昏暗的走廊裡望着這一幕。
紐金特來到隔離室門前，裡面已經準備好了一張簡易床供犯人在最後的時刻使用。
他穿過這個小房間來到了毒氣室，這裡正在進行着最後的準備工作。
州裡的行刑人正在忙着，一切都顯得井井有條。
他是個身材矮瘦而結實的人，名叫比爾-蒙代，隻有九個手指，每執行一次死刑他可以得到五百美元。
根據法令，他是由州長親自指定的。
比爾-蒙代此時正在一個被簡稱為化學間的小房間裡，這個小房間距毒氣室不足五英尺，他正在仔細查看一張夾在書寫闆
