第37章
關燈
小
中
大
退回去，”紐金特厲聲說，“我要和薩姆談話。
” “凱霍爾先生正忙着哪，”亨肖說，“也許你應該過一會再來，我很樂意為你安排個約會時間。
” “你是不是個軍隊裡出來的呆瓜？”古利特問道。
紐金特直挺挺地站在那裡，瞥了一眼左面，又瞥了一眼右面。
“我命令你們兩人退回去，聽到沒有，我要同薩姆談話。
” “我們不服從命令，”亨肖說。
“你能怎麼樣呢？”古利特問道，“把我們關禁閉室呢？還是不給飯吃？鎖到牆上？怎麼不幹脆把我們殺了？” 薩姆把他的打字機放到床上，走到門口。
他深深地吸了一口煙，然後把煙霧向着門外的紐金特吐過去。
“你想幹什麼？”他問道。
“我需要你的幾件東西。
” “什麼東西？” “你有遺囑嗎？” “那他媽的跟你沒關系，遺囑是私人文件，隻有進行檢驗時才能給人看，而檢驗要等到人死了以後，這是法律明文規定了的。
” “瞧他有多傻吧！”亨肖尖聲說道。
“簡直令人難以置信，”古利特也來湊趣，“奈菲從哪兒找這麼個二百五來？”他問道。
“還有别的事嗎？”薩姆問。
紐金特的臉上紅一陣白一陣。
“我們需要知道如何處理你的物品。
” “都寫在我的遺囑裡，行了吧。
” “我希望你不要自找麻煩，薩姆。
” “是凱霍爾先生，”亨肖又說了一句。
“麻煩？”薩姆問道，“我為什麼要找麻煩？在殺死我這件事上我願意同州政府通力協作。
我是個不摻假的愛國分子，如果可能的話我願意參加投票并繳付稅金，作為一個愛爾蘭裔美國人我感到很驕傲，甚至到現在我也仍然深愛着我的州，即便它計劃要毒死我。
我是一名模範犯人，喬治，我不會找任何麻煩的。
” 等候在A排監舍盡頭的帕克盡情享受着眼前的這一幕，紐金特則呆若木雞。
“我需要一份經你認可的執行死刑見證人名單，”他說，“隻允許兩名。
” “我還沒放棄努力，喬治，讓咱們再等幾天。
” “好吧，我還需要一份在你最後幾天裡的來訪者名單。
” “巧了，今天下午有位醫生要從芝加哥來看我，你瞧，他是位精神病醫生，他要同我談談，看我到底瘋到什麼程度，然後我的律師就會馬上去法院交涉，讓你，喬治，殺不成我，因為我瘋了。
如果你願意的話，他也會抽時間給你檢查一下的，用不了多長時間。
” 亨肖和古利特聽完薩姆的話大笑起來，很快這一排的其他犯人們也都加入進來笑成一片。
紐金特後退了一步，皺着眉頭怒視着整個A排監舍。
“安靜！”他大聲吼道，但笑聲更是一浪高過一浪。
薩姆繼續不停地從門裡向外噴吐着煙霧，混亂之中不時可以聽到口哨聲和辱罵聲。
“我會再來的，”紐金特怒氣沖沖地對薩姆喊道。
“他還會再來的！”亨肖尖叫一聲，引起了一陣更強烈的騷亂。
指揮官踏着沉重的步子向外面走去，當他快步走到樓道盡頭時，整個樓層裡響起了“嗨，希特勒”的喊叫聲。
薩姆沖着門上的鐵欄杆笑了笑。
外面的吵鬧聲逐漸平息下去，他回到剛才的位置在床沿上坐下，吃了口幹面包，又喝了口咖啡，然後接着打字。
這天下午驅車去帕契曼遠不是一件令人惬
” “凱霍爾先生正忙着哪，”亨肖說，“也許你應該過一會再來，我很樂意為你安排個約會時間。
” “你是不是個軍隊裡出來的呆瓜？”古利特問道。
紐金特直挺挺地站在那裡，瞥了一眼左面，又瞥了一眼右面。
“我命令你們兩人退回去，聽到沒有，我要同薩姆談話。
” “我們不服從命令，”亨肖說。
“你能怎麼樣呢？”古利特問道，“把我們關禁閉室呢？還是不給飯吃？鎖到牆上？怎麼不幹脆把我們殺了？” 薩姆把他的打字機放到床上，走到門口。
他深深地吸了一口煙，然後把煙霧向着門外的紐金特吐過去。
“你想幹什麼？”他問道。
“我需要你的幾件東西。
” “什麼東西？” “你有遺囑嗎？” “那他媽的跟你沒關系，遺囑是私人文件，隻有進行檢驗時才能給人看，而檢驗要等到人死了以後，這是法律明文規定了的。
” “瞧他有多傻吧！”亨肖尖聲說道。
“簡直令人難以置信，”古利特也來湊趣，“奈菲從哪兒找這麼個二百五來？”他問道。
“還有别的事嗎？”薩姆問。
紐金特的臉上紅一陣白一陣。
“我們需要知道如何處理你的物品。
” “都寫在我的遺囑裡，行了吧。
” “我希望你不要自找麻煩，薩姆。
” “是凱霍爾先生，”亨肖又說了一句。
“麻煩？”薩姆問道，“我為什麼要找麻煩？在殺死我這件事上我願意同州政府通力協作。
我是個不摻假的愛國分子，如果可能的話我願意參加投票并繳付稅金，作為一個愛爾蘭裔美國人我感到很驕傲，甚至到現在我也仍然深愛着我的州，即便它計劃要毒死我。
我是一名模範犯人，喬治，我不會找任何麻煩的。
” 等候在A排監舍盡頭的帕克盡情享受着眼前的這一幕，紐金特則呆若木雞。
“我需要一份經你認可的執行死刑見證人名單，”他說，“隻允許兩名。
” “我還沒放棄努力，喬治，讓咱們再等幾天。
” “好吧，我還需要一份在你最後幾天裡的來訪者名單。
” “巧了，今天下午有位醫生要從芝加哥來看我，你瞧，他是位精神病醫生，他要同我談談，看我到底瘋到什麼程度，然後我的律師就會馬上去法院交涉，讓你，喬治，殺不成我，因為我瘋了。
如果你願意的話，他也會抽時間給你檢查一下的，用不了多長時間。
” 亨肖和古利特聽完薩姆的話大笑起來，很快這一排的其他犯人們也都加入進來笑成一片。
紐金特後退了一步，皺着眉頭怒視着整個A排監舍。
“安靜！”他大聲吼道，但笑聲更是一浪高過一浪。
薩姆繼續不停地從門裡向外噴吐着煙霧，混亂之中不時可以聽到口哨聲和辱罵聲。
“我會再來的，”紐金特怒氣沖沖地對薩姆喊道。
“他還會再來的！”亨肖尖叫一聲，引起了一陣更強烈的騷亂。
指揮官踏着沉重的步子向外面走去，當他快步走到樓道盡頭時，整個樓層裡響起了“嗨，希特勒”的喊叫聲。
薩姆沖着門上的鐵欄杆笑了笑。
外面的吵鬧聲逐漸平息下去，他回到剛才的位置在床沿上坐下，吃了口幹面包，又喝了口咖啡，然後接着打字。
這天下午驅車去帕契曼遠不是一件令人惬
