第36章
關燈
小
中
大
你在周六還很贊同這個想法，出了什麼事嗎？”
“根本不頂事。
” “為什麼？” “因為我并沒有精神失常，我很清楚為什麼要處死我。
你已經做了一個律師所能做的一切——憑空杜撰出一些荒唐的論點，再找些古裡古怪的專家給以證明。
”他咬了一大口冰淇淋并舔了舔嘴唇。
“你要我放棄嗎？”亞當馬上問道 薩姆打量了一會兒自己那焦黃的指甲蓋。
“也許是吧，”他說着一面用舌頭很麻利地舔着自己的手指。
亞當坐進他旁邊的椅子裡，正好面對着自己本應坐的律師位子。
他仔細地審視着薩姆。
“怎麼回事，薩姆？” “不知道，我一直在考慮一些事。
” “說給我聽聽。
” “我很年輕的時候有個最要好的朋友給車撞死了。
他當時二十六歲，撇下了年輕的妻子、年幼的孩子、新置的家業以及在前面等着他的全部生活，突然間就走了。
我已經超過他四十三歲了。
我大哥死時五十六歲，我已超過他十三歲。
我老了，亞當，已是風燭殘年，我累了，我想還是放棄吧。
” “别這樣，薩姆。
” “讓我們看看都有哪些好處吧。
你的壓力就此可以解除，下周你就不用再勞神去拼命做那些沒用的上訴了，當這一切過去時你也不會有失敗的感覺，我也用不着在剩下的幾天裡再去祈求什麼奇迹的發生，而是可以安心地做做準備，我們可以在一起多呆些時間，我的死會讓許多人感到欣慰——克雷默一家、麥卡利斯特、羅克斯伯勒，還有那百分之八十的贊同死刑的美國人。
我的死會成為法律和秩序的又一輝煌時刻，我也可以稍微體面些地離開這個世界，不會顯得像個貪生怕死、絕望透頂的人，這一切都很令人鼓舞。
” “你到底是怎麼了，薩姆？上周六你還在準備抗争到底。
” “我對這種努力厭倦了，我已經上了年紀，活得夠本了，即便你救了我這具皮囊又能怎麼樣？對我又有什麼好處呢？我哪兒也不能去，亞當，那時你又會回芝哥去埋頭于你的事業，當然你肯定會随時回來，我們會互相通信和寄賀卡，可我仍不得不住在死監裡，而你不會，你不明白這些。
” “我們不能退縮，薩姆，我們還有機會。
” “這事由不得你，”他吃完了第二隻愛斯基摩派後用袖子擦擦嘴說道。
“我不喜歡你這樣，薩姆，我喜歡你那種不顧一切、點火就着、咄咄逼人的樣子。
” “我累了，明白嗎？” “你不能讓他們随随便便就殺死你，你一定要抗争到最後一刻，薩姆。
” “為什麼？” “因為那種做法是錯誤的，政府殺人是不道德的，所以我們不能放棄。
” “但我們總歸是會輸的。
” “可能輸，也可能會赢。
你已經掙紮了差不多十年的時間，為什麼在最後一個星期卻要退卻？” “因為一切都過去了，亞當，已經沒有指望了。
” “也許是這樣，但我們不能退縮，請不要放棄希望，上帝，我正在取得進展，我已經讓那些小醜們上了道。
” 薩姆的臉上露出了微笑和關切的眼神。
亞當又靠近些并把手放到薩姆的胳膊上。
“我已經想出了幾個新辦法，”他充滿渴望地說，“實際上，我們明天就會帶那個專家來給你進行檢查。
” 薩姆望着他。
“什麼專家？” “一名精神科醫生。
” “精神科醫生？” “是的，從芝加哥請來的。
” “我已經同一名精神病醫生談過，效果并不理想。
” “這人不一樣，他為我們工作，他會說你喪失了心智功能。
” “你是假定我
” “為什麼？” “因為我并沒有精神失常，我很清楚為什麼要處死我。
你已經做了一個律師所能做的一切——憑空杜撰出一些荒唐的論點，再找些古裡古怪的專家給以證明。
”他咬了一大口冰淇淋并舔了舔嘴唇。
“你要我放棄嗎？”亞當馬上問道 薩姆打量了一會兒自己那焦黃的指甲蓋。
“也許是吧，”他說着一面用舌頭很麻利地舔着自己的手指。
亞當坐進他旁邊的椅子裡，正好面對着自己本應坐的律師位子。
他仔細地審視着薩姆。
“怎麼回事，薩姆？” “不知道，我一直在考慮一些事。
” “說給我聽聽。
” “我很年輕的時候有個最要好的朋友給車撞死了。
他當時二十六歲，撇下了年輕的妻子、年幼的孩子、新置的家業以及在前面等着他的全部生活，突然間就走了。
我已經超過他四十三歲了。
我大哥死時五十六歲，我已超過他十三歲。
我老了，亞當，已是風燭殘年，我累了，我想還是放棄吧。
” “别這樣，薩姆。
” “讓我們看看都有哪些好處吧。
你的壓力就此可以解除，下周你就不用再勞神去拼命做那些沒用的上訴了，當這一切過去時你也不會有失敗的感覺，我也用不着在剩下的幾天裡再去祈求什麼奇迹的發生，而是可以安心地做做準備，我們可以在一起多呆些時間，我的死會讓許多人感到欣慰——克雷默一家、麥卡利斯特、羅克斯伯勒，還有那百分之八十的贊同死刑的美國人。
我的死會成為法律和秩序的又一輝煌時刻，我也可以稍微體面些地離開這個世界，不會顯得像個貪生怕死、絕望透頂的人，這一切都很令人鼓舞。
” “你到底是怎麼了，薩姆？上周六你還在準備抗争到底。
” “我對這種努力厭倦了，我已經上了年紀，活得夠本了，即便你救了我這具皮囊又能怎麼樣？對我又有什麼好處呢？我哪兒也不能去，亞當，那時你又會回芝哥去埋頭于你的事業，當然你肯定會随時回來，我們會互相通信和寄賀卡，可我仍不得不住在死監裡，而你不會，你不明白這些。
” “我們不能退縮，薩姆，我們還有機會。
” “這事由不得你，”他吃完了第二隻愛斯基摩派後用袖子擦擦嘴說道。
“我不喜歡你這樣，薩姆，我喜歡你那種不顧一切、點火就着、咄咄逼人的樣子。
” “我累了，明白嗎？” “你不能讓他們随随便便就殺死你，你一定要抗争到最後一刻，薩姆。
” “為什麼？” “因為那種做法是錯誤的，政府殺人是不道德的，所以我們不能放棄。
” “但我們總歸是會輸的。
” “可能輸，也可能會赢。
你已經掙紮了差不多十年的時間，為什麼在最後一個星期卻要退卻？” “因為一切都過去了，亞當，已經沒有指望了。
” “也許是這樣，但我們不能退縮，請不要放棄希望，上帝，我正在取得進展，我已經讓那些小醜們上了道。
” 薩姆的臉上露出了微笑和關切的眼神。
亞當又靠近些并把手放到薩姆的胳膊上。
“我已經想出了幾個新辦法，”他充滿渴望地說，“實際上，我們明天就會帶那個專家來給你進行檢查。
” 薩姆望着他。
“什麼專家？” “一名精神科醫生。
” “精神科醫生？” “是的，從芝加哥請來的。
” “我已經同一名精神病醫生談過，效果并不理想。
” “這人不一樣，他為我們工作，他會說你喪失了心智功能。
” “你是假定我
