第33章
關燈
小
中
大
可申訴。
他吃了最後一餐飯，然後——” “然後是配偶探訪，來的是兩名妓女。
” “你怎麼知道？” “薩姆跟我講了一切。
” “這都是真事。
他在最後一分鐘獲得了緩刑，眼下他離毒氣室還遠着呐，天曉得會出什麼事。
” “不過，這件事你怎麼看？” 曼喝了一大口啤酒，接着向後側了側身子，兩大盤清水蝦擺到了面前。
“每到執行死刑時我就什麼看法都沒有了。
什麼事情都有可能發生，你就不斷地提出請求和申訴吧，這就像是一場馬拉松，你絕不能中途放棄。
江布-帕裡斯的律師在死刑執行前十二個小時支撐不下去了，他的當事人歸天時他正躺在醫院裡。
” 亞當嚼完一隻清水蝦後喝口啤酒送了下去。
“州長要我跟他談談，應不應該談呢？” “你的當事人怎麼看？” “你以為他會怎麼看？他恨州長。
他嚴禁我跟他談話。
” “你必須尋求召開赦免死刑聽證會，這是慣例。
” “你對麥卡利斯特很了解嗎？” “不太了解。
他是個野心勃勃的政治動物，我一句話也不會相信他的。
不過，他倒的确可以簽署赦免令，他有權改變死刑判決，他可以要人的命，也可以把人放生。
法令賦予州長很大的權限，也許他是你的最後希望了。
” “願上帝保佑我們。
” “這蛋黃醬的味道如何？”曼嘴裡塞得滿滿地說。
“很鮮。
” 他們各自埋頭忙着吃了一會兒。
亞當對他的作陪和談話很感激，但決心隻和他談些上訴和策略方面的問題。
他很喜歡盧卡斯-曼，但他的當事人讨厭他。
正像薩姆說的那樣，曼為州政府工作，而州政府正在想辦法殺死他。
亞當當天下午晚些時候本可以乘飛機返回孟菲斯，他可以在六點半到達，那時離天黑還有很長一段時間，他還能去辦公室消磨一個小時再回莉的公寓，但他不想那樣做。
他眼下在河邊一家現代化的飯店裡擁有一套漂亮的房間，租金無疑是由庫貝法律事務所的夥計們支付，所有費用全包。
再說他還從未去過法國人聚居區。
三杯迪克斯啤酒和昨晚一夜未眠的疲倦迫使他小睡了三個鐘頭。
六點時他醒轉來，發現自己正穿着鞋橫躺在床上，他又呆呆地望着天花闆上的電扇楞了足有半個小時才起身。
這一覺睡得很沉。
莉沒有接他的電話。
他在她的電話錄音機上留了言，他真希望她沒有再喝酒。
如果她喝了，那最好是把自己鎖在屋裡以免去影響别人。
他刷了牙又梳梳頭，然後乘電梯來到樓下寬敞無比的大廳裡，那裡有一支爵士樂隊正在為這快樂的時光伴奏。
一個角落的吧台上正在兜售帶着半隻殼的牡蛎。
他在暑熱中沿着運河大街往前走，一直走到皇家大道，他在那裡向右拐了個彎，很快便溶入了旅遊者的人潮中。
周五晚上是法國人聚居區最熱鬧的時候。
他出神地望着那些脫衣舞俱樂部發呆，真恨不得能進去看上一眼，隻是當他從一扇敞開的門裡看到裡面舞台上的一排男脫衣舞演員時使他頓時胃口大傷，那都是些長相酷似漂亮女人的男人。
他在一家中式外賣店中買了一隻插在棍上的春卷吃，然後繞過一個正在嘔吐的酒鬼。
他在一間爵士俱樂部的小桌旁消磨了一個小時，一面喝着四美元一份的啤酒，一面聽着悅耳的小爵士樂隊的演奏。
天擦黑時，他來到了傑克遜市廣場，看到那些畫家們正在收拾畫架準備打道回府。
街頭樂手和舞蹈藝人們興沖沖地出現在一所古老的教堂前，他和着一曲由一些突蘭大學學生表演的迷人的弦樂四重奏拍起巴掌來。
随處可見人們在喝着、吃着、跳着，盡情享受着法國人居住區中的歡樂。
他買了一客香草冰淇淋，回身向運河走去。
如果是在另一個晚上，或是在另一種情況下，他也許會經不起誘惑去看一場脫衣舞表演，當然是坐在後排座位上，在人們看不到他的地方。
也許他還會去一家時髦酒吧找個孤獨的漂亮女人。
可今晚不行。
那些酒鬼令他想到了莉，他真希望自己能夠回到孟菲斯去看她。
那樂曲和歡笑聲使他想到了薩姆，他這時正坐在一個濕熱的蒸籠裡盯着牢門上的鐵栅欄數着自己的日子，他也許正在期冀着什麼，也許正在祈禱他的律師能夠創造奇迹。
薩姆也許永遠看不到新奧爾良了，永遠也吃不到牡蛎、紅豆、稻米，喝不到冰鎮的啤酒和上好的咖啡了。
也許他永遠也聽不到爵士樂曲，看不到藝術家們的彩繪，永遠也不會再乘坐飛機或是住進漂亮的飯店。
他也許永遠不能再去釣魚、開車或是做那數不盡的自由人可以随心所欲去做的事了。
即使薩姆能夠活過八月八号這一天，他也隻不過是在繼續他那一天天逐漸衰亡的過程罷了。
亞當離開了法國人聚居區，急急忙忙返回飯店。
他需要休息，馬拉松就要開始了—— 豆豆書庫收集整理
他吃了最後一餐飯，然後——” “然後是配偶探訪，來的是兩名妓女。
” “你怎麼知道？” “薩姆跟我講了一切。
” “這都是真事。
他在最後一分鐘獲得了緩刑，眼下他離毒氣室還遠着呐，天曉得會出什麼事。
” “不過，這件事你怎麼看？” 曼喝了一大口啤酒，接着向後側了側身子，兩大盤清水蝦擺到了面前。
“每到執行死刑時我就什麼看法都沒有了。
什麼事情都有可能發生，你就不斷地提出請求和申訴吧，這就像是一場馬拉松，你絕不能中途放棄。
江布-帕裡斯的律師在死刑執行前十二個小時支撐不下去了，他的當事人歸天時他正躺在醫院裡。
” 亞當嚼完一隻清水蝦後喝口啤酒送了下去。
“州長要我跟他談談，應不應該談呢？” “你的當事人怎麼看？” “你以為他會怎麼看？他恨州長。
他嚴禁我跟他談話。
” “你必須尋求召開赦免死刑聽證會，這是慣例。
” “你對麥卡利斯特很了解嗎？” “不太了解。
他是個野心勃勃的政治動物，我一句話也不會相信他的。
不過，他倒的确可以簽署赦免令，他有權改變死刑判決，他可以要人的命，也可以把人放生。
法令賦予州長很大的權限，也許他是你的最後希望了。
” “願上帝保佑我們。
” “這蛋黃醬的味道如何？”曼嘴裡塞得滿滿地說。
“很鮮。
” 他們各自埋頭忙着吃了一會兒。
亞當對他的作陪和談話很感激，但決心隻和他談些上訴和策略方面的問題。
他很喜歡盧卡斯-曼，但他的當事人讨厭他。
正像薩姆說的那樣，曼為州政府工作，而州政府正在想辦法殺死他。
亞當當天下午晚些時候本可以乘飛機返回孟菲斯，他可以在六點半到達，那時離天黑還有很長一段時間，他還能去辦公室消磨一個小時再回莉的公寓，但他不想那樣做。
他眼下在河邊一家現代化的飯店裡擁有一套漂亮的房間，租金無疑是由庫貝法律事務所的夥計們支付，所有費用全包。
再說他還從未去過法國人聚居區。
三杯迪克斯啤酒和昨晚一夜未眠的疲倦迫使他小睡了三個鐘頭。
六點時他醒轉來，發現自己正穿着鞋橫躺在床上，他又呆呆地望着天花闆上的電扇楞了足有半個小時才起身。
這一覺睡得很沉。
莉沒有接他的電話。
他在她的電話錄音機上留了言，他真希望她沒有再喝酒。
如果她喝了，那最好是把自己鎖在屋裡以免去影響别人。
他刷了牙又梳梳頭，然後乘電梯來到樓下寬敞無比的大廳裡，那裡有一支爵士樂隊正在為這快樂的時光伴奏。
一個角落的吧台上正在兜售帶着半隻殼的牡蛎。
他在暑熱中沿着運河大街往前走，一直走到皇家大道，他在那裡向右拐了個彎，很快便溶入了旅遊者的人潮中。
周五晚上是法國人聚居區最熱鬧的時候。
他出神地望着那些脫衣舞俱樂部發呆，真恨不得能進去看上一眼，隻是當他從一扇敞開的門裡看到裡面舞台上的一排男脫衣舞演員時使他頓時胃口大傷，那都是些長相酷似漂亮女人的男人。
他在一家中式外賣店中買了一隻插在棍上的春卷吃，然後繞過一個正在嘔吐的酒鬼。
他在一間爵士俱樂部的小桌旁消磨了一個小時，一面喝着四美元一份的啤酒，一面聽着悅耳的小爵士樂隊的演奏。
天擦黑時，他來到了傑克遜市廣場，看到那些畫家們正在收拾畫架準備打道回府。
街頭樂手和舞蹈藝人們興沖沖地出現在一所古老的教堂前，他和着一曲由一些突蘭大學學生表演的迷人的弦樂四重奏拍起巴掌來。
随處可見人們在喝着、吃着、跳着，盡情享受着法國人居住區中的歡樂。
他買了一客香草冰淇淋，回身向運河走去。
如果是在另一個晚上，或是在另一種情況下，他也許會經不起誘惑去看一場脫衣舞表演，當然是坐在後排座位上，在人們看不到他的地方。
也許他還會去一家時髦酒吧找個孤獨的漂亮女人。
可今晚不行。
那些酒鬼令他想到了莉，他真希望自己能夠回到孟菲斯去看她。
那樂曲和歡笑聲使他想到了薩姆，他這時正坐在一個濕熱的蒸籠裡盯着牢門上的鐵栅欄數着自己的日子，他也許正在期冀着什麼，也許正在祈禱他的律師能夠創造奇迹。
薩姆也許永遠看不到新奧爾良了，永遠也吃不到牡蛎、紅豆、稻米，喝不到冰鎮的啤酒和上好的咖啡了。
也許他永遠也聽不到爵士樂曲，看不到藝術家們的彩繪，永遠也不會再乘坐飛機或是住進漂亮的飯店。
他也許永遠不能再去釣魚、開車或是做那數不盡的自由人可以随心所欲去做的事了。
即使薩姆能夠活過八月八号這一天，他也隻不過是在繼續他那一天天逐漸衰亡的過程罷了。
亞當離開了法國人聚居區，急急忙忙返回飯店。
他需要休息，馬拉松就要開始了—— 豆豆書庫收集整理
