第29章
關燈
小
中
大
，由崗樓上的衛兵把守着。
薩姆順着圍牆一直往前走，到頭後又轉身九十度繼續他那習慣性的動作，邊走邊數着步數。
五十一英尺乘三十六英尺。
他的四室為六英尺乘九英尺，法律圖書室為十八英尺乘十五英尺。
會客室中囚犯待的一側為六英尺乘三十英尺，曾經有人告訴他毒氣室為十五英尺乘十二英尺，而毒氣問本身隻是一個四英尺見方的正方形空問。
在被監禁的頭一年裡，他還曾沿着院子的四周小跑過，以便能夠出出汗和使心髒受到鍛煉。
他也曾向藍圖裡投過籃球，由于一連幾天都沒有投中一個，以後就放棄了。
後來，他終于停止了一切鍛煉活動，隻是利用這段時間來享受囚室外的自由。
有那麼一段時間，他養成了站在圍牆邊上向外張望的習慣，他的目光越過綠地投向遠方的樹林，那裡有他幻想中的各種各樣的事情：自由、高速公路、垂釣、美食，偶爾也會想到性。
他似乎能看到他那個位于福特縣的小農場就夾在不遠處的兩片樹林之中。
他幻想着自己在巴西或阿根廷或其他的什麼逍遙自在的地方過着隐姓埋名的生活。
接下來他會止住遐想。
他的目光呆呆地注視着圍牆外面，好像會出現奇迹把他從這裡帶走。
他幾乎總是獨自一人邊踱步邊抽煙，他最劇烈的活動就是下跳棋。
牢門又一次打開，漢克-亨肖從裡面走了出來。
帕克給他取下手铐時，他的眼睛用力眯起看着地面。
待手铐取下他馬上揉了揉手腕，然後又伸了伸腰和腿。
帕克走到一個長凳前把一隻舊棋盤子放在上面。
兩個獄友注視着帕克，一直目送他離開。
然後他們來到長凳前跨騎在棋盒兩側各自應坐的位置上。
亨肖數着棋子，薩姆小心翼翼地把棋盤在長凳上擺放好。
“該我執紅子了，”薩姆說。
“你上次就是執紅，”亨肖盯着他說。
“我上次執黑。
” “不對，上次我執黑。
這回該我執紅。
” “你瞧，漢克，我隻有十六天活頭了，我說執紅就應該執紅。
” 亨肖聳聳肩讓了步，兩人小心謹慎地把棋子擺好。
“恐怕你還想先走吧，”亨肖說。
“那還用說，”薩姆邊說邊将一隻棋子移到一個空格裡，兩人的比賽就此開始。
正午的陽光照耀着四周的土地，他們身上的紅色囚衣很快便貼在了身子上。
兩人穿的都是橡膠拖鞋，沒有穿襪子。
漢克-亨肖今年四十一歲，已經在死監裡蹲了七年，但至今還是沒有指望進毒氣室。
由于在審判中出了兩個很要命的差錯，沒準亨肖會很體面地得到平反并走出死監。
“昨天的消息可不大好，”薩姆正在琢磨下一着棋時漢克-亨肖說。
“是啊，是有些不妙，你說呢？” “的确，你的律師怎麼講？”兩人在說話時目光都沒有離開棋盤。
“他說隻要我們努力就還有機會。
” “這話到底是什麼意思？”亨肖邊說邊走了一步棋。
“可能是說盡管他們想毒死我，但我會以上吊的方式回老家。
” “那孩子心裡有沒有點數？” “噢，有的，他很聰明，有我們家的遺傳，你知道。
” “隻是他太嫩了。
” “他是個很聰明的孩子，受過良好教育，在密執安大學念書時是班上的第二名，你瞧，他還是法學評論的編輯。
” “那能說明什麼？” “說明他很出色，他會想出辦法來的。
” “你真這麼認為嗎，薩姆？他能
薩姆順着圍牆一直往前走，到頭後又轉身九十度繼續他那習慣性的動作，邊走邊數着步數。
五十一英尺乘三十六英尺。
他的四室為六英尺乘九英尺，法律圖書室為十八英尺乘十五英尺。
會客室中囚犯待的一側為六英尺乘三十英尺，曾經有人告訴他毒氣室為十五英尺乘十二英尺，而毒氣問本身隻是一個四英尺見方的正方形空問。
在被監禁的頭一年裡，他還曾沿着院子的四周小跑過，以便能夠出出汗和使心髒受到鍛煉。
他也曾向藍圖裡投過籃球，由于一連幾天都沒有投中一個，以後就放棄了。
後來，他終于停止了一切鍛煉活動，隻是利用這段時間來享受囚室外的自由。
有那麼一段時間，他養成了站在圍牆邊上向外張望的習慣，他的目光越過綠地投向遠方的樹林，那裡有他幻想中的各種各樣的事情：自由、高速公路、垂釣、美食，偶爾也會想到性。
他似乎能看到他那個位于福特縣的小農場就夾在不遠處的兩片樹林之中。
他幻想着自己在巴西或阿根廷或其他的什麼逍遙自在的地方過着隐姓埋名的生活。
接下來他會止住遐想。
他的目光呆呆地注視着圍牆外面，好像會出現奇迹把他從這裡帶走。
他幾乎總是獨自一人邊踱步邊抽煙，他最劇烈的活動就是下跳棋。
牢門又一次打開，漢克-亨肖從裡面走了出來。
帕克給他取下手铐時，他的眼睛用力眯起看着地面。
待手铐取下他馬上揉了揉手腕，然後又伸了伸腰和腿。
帕克走到一個長凳前把一隻舊棋盤子放在上面。
兩個獄友注視着帕克，一直目送他離開。
然後他們來到長凳前跨騎在棋盒兩側各自應坐的位置上。
亨肖數着棋子，薩姆小心翼翼地把棋盤在長凳上擺放好。
“該我執紅子了，”薩姆說。
“你上次就是執紅，”亨肖盯着他說。
“我上次執黑。
” “不對，上次我執黑。
這回該我執紅。
” “你瞧，漢克，我隻有十六天活頭了，我說執紅就應該執紅。
” 亨肖聳聳肩讓了步，兩人小心謹慎地把棋子擺好。
“恐怕你還想先走吧，”亨肖說。
“那還用說，”薩姆邊說邊将一隻棋子移到一個空格裡，兩人的比賽就此開始。
正午的陽光照耀着四周的土地，他們身上的紅色囚衣很快便貼在了身子上。
兩人穿的都是橡膠拖鞋，沒有穿襪子。
漢克-亨肖今年四十一歲，已經在死監裡蹲了七年，但至今還是沒有指望進毒氣室。
由于在審判中出了兩個很要命的差錯，沒準亨肖會很體面地得到平反并走出死監。
“昨天的消息可不大好，”薩姆正在琢磨下一着棋時漢克-亨肖說。
“是啊，是有些不妙，你說呢？” “的确，你的律師怎麼講？”兩人在說話時目光都沒有離開棋盤。
“他說隻要我們努力就還有機會。
” “這話到底是什麼意思？”亨肖邊說邊走了一步棋。
“可能是說盡管他們想毒死我，但我會以上吊的方式回老家。
” “那孩子心裡有沒有點數？” “噢，有的，他很聰明，有我們家的遺傳，你知道。
” “隻是他太嫩了。
” “他是個很聰明的孩子，受過良好教育，在密執安大學念書時是班上的第二名，你瞧，他還是法學評論的編輯。
” “那能說明什麼？” “說明他很出色，他會想出辦法來的。
” “你真這麼認為嗎，薩姆？他能
