第28章
關燈
小
中
大
已經有一周沒去看他了。
” 她的目光落在桌子中部的什麼地方。
“真希望我們上周六沒去克蘭頓，”她說。
“我知道。
” “那不是個好主意。
” “對不起，莉，是我堅持要去的，的确不太合适。
我還強求過很多事，可能我做得有些不妥。
” “那樣做不公平——” “我知道不公平。
現在我明白了，那并非隻是去了解一下家族史。
” “那樣對他不公平，亞當。
他隻有兩周的時間了，再讓他面對這些是件很殘酷的事。
” “你說得對。
讓你重溫那些事也不是很妥當。
” “我會好起來的，”她說，似乎她目前的狀況真的不好，但以後可能會好起來。
“對不起，莉，真的很對不起。
” “沒關系，你和薩姆今天要做什麼？” “談話，主要是談話。
地區聯邦法院昨天作了對我們不利的裁決，所以今天上午我們要進行上訴。
薩姆喜歡談論法律策略方面的事。
” “告訴他我很想他。
” “我會的。
” 她把盤子推開，用兩隻手捂着杯子。
“再問問他是不是想要我去看看他。
” “你真的想去嗎？”亞當難以掩飾住他的意外。
“我覺得應該去看看他。
我們很多年沒見面了。
” “我會問他的。
” “不要提喬-林肯，好嗎，亞當？我從未跟爸爸說過我目睹了那件事。
” “你和薩姆從未談論過那次殺人的事嗎？” “沒有。
那件事無人不曉，它伴着我和埃迪一同長大，就像是背着個大包袱。
不過，說實在的，在鄰裡們眼裡那并非什麼了不得的事。
我父親殺了個黑人，可那是在一九五○年，而且是在密西西比州。
我們家裡後來從未提起過那事。
” “這麼說薩姆至死也不會再有人和他對質這樁殺人案了嗎？” “和他對質有什麼意義呢？已經是四十年前的事了。
” “我不知道，也許他會說句抱歉的話。
” “向你？讓他向你說聲對不起，這所有的一切便都會化解了嗎？算了吧，亞當，你還年輕，你理解不了，把那件事忘了吧，别再傷那個老人了。
他過得太凄慘了，你是他生活中唯一的安慰。
” “好吧，好吧。
” “你沒有權力用喬-林肯的事去打擊他。
” “你說得對。
我不會那樣做，我起誓。
” 她用充血的眼睛凝視着他，直到他把目光移開到電視機上，然後她馬上說聲對不起便匆匆穿過書房消失了。
亞當聽到浴室的門關上并上了鎖。
他輕輕地走過地毯來到走廊裡站定，聽到她在裡面惡心嘔吐的聲音。
抽水馬桶響了起來，他急忙上樓到自己房間去沖澡換衣服。
上午十點，亞當寫好了給新奧爾良第五上訴巡回法院的申訴。
斯萊特裡法官已将他本人的決定給第五巡回法院的書記官傳真了一份，亞當一到辦公室便很快将他的訴狀傳真出去了。
他昨天晚上對原稿又進行了修改。
亞當還同死刑書記官作了首次電話交談，他是美國最高法院的專
” 她的目光落在桌子中部的什麼地方。
“真希望我們上周六沒去克蘭頓，”她說。
“我知道。
” “那不是個好主意。
” “對不起，莉，是我堅持要去的，的确不太合适。
我還強求過很多事，可能我做得有些不妥。
” “那樣做不公平——” “我知道不公平。
現在我明白了，那并非隻是去了解一下家族史。
” “那樣對他不公平，亞當。
他隻有兩周的時間了，再讓他面對這些是件很殘酷的事。
” “你說得對。
讓你重溫那些事也不是很妥當。
” “我會好起來的，”她說，似乎她目前的狀況真的不好，但以後可能會好起來。
“對不起，莉，真的很對不起。
” “沒關系，你和薩姆今天要做什麼？” “談話，主要是談話。
地區聯邦法院昨天作了對我們不利的裁決，所以今天上午我們要進行上訴。
薩姆喜歡談論法律策略方面的事。
” “告訴他我很想他。
” “我會的。
” 她把盤子推開，用兩隻手捂着杯子。
“再問問他是不是想要我去看看他。
” “你真的想去嗎？”亞當難以掩飾住他的意外。
“我覺得應該去看看他。
我們很多年沒見面了。
” “我會問他的。
” “不要提喬-林肯，好嗎，亞當？我從未跟爸爸說過我目睹了那件事。
” “你和薩姆從未談論過那次殺人的事嗎？” “沒有。
那件事無人不曉，它伴着我和埃迪一同長大，就像是背着個大包袱。
不過，說實在的，在鄰裡們眼裡那并非什麼了不得的事。
我父親殺了個黑人，可那是在一九五○年，而且是在密西西比州。
我們家裡後來從未提起過那事。
” “這麼說薩姆至死也不會再有人和他對質這樁殺人案了嗎？” “和他對質有什麼意義呢？已經是四十年前的事了。
” “我不知道，也許他會說句抱歉的話。
” “向你？讓他向你說聲對不起，這所有的一切便都會化解了嗎？算了吧，亞當，你還年輕，你理解不了，把那件事忘了吧，别再傷那個老人了。
他過得太凄慘了，你是他生活中唯一的安慰。
” “好吧，好吧。
” “你沒有權力用喬-林肯的事去打擊他。
” “你說得對。
我不會那樣做，我起誓。
” 她用充血的眼睛凝視着他，直到他把目光移開到電視機上，然後她馬上說聲對不起便匆匆穿過書房消失了。
亞當聽到浴室的門關上并上了鎖。
他輕輕地走過地毯來到走廊裡站定，聽到她在裡面惡心嘔吐的聲音。
抽水馬桶響了起來，他急忙上樓到自己房間去沖澡換衣服。
上午十點，亞當寫好了給新奧爾良第五上訴巡回法院的申訴。
斯萊特裡法官已将他本人的決定給第五巡回法院的書記官傳真了一份，亞當一到辦公室便很快将他的訴狀傳真出去了。
他昨天晚上對原稿又進行了修改。
亞當還同死刑書記官作了首次電話交談，他是美國最高法院的專
