第14章
關燈
小
中
大
死監來，亮出他們的身份，與一位活生生的三K黨恐怖分子見面。
他們害怕得要命，連自己的影子都怕。
他們問了我一個小時的傻問題之後就離開了。
從此音訊全無。
” “誰會去謀殺道根呢？” 薩姆咬着過濾嘴，用力吸進最後一口煙，邊在煙灰缸裡把煙頭掐滅，邊把這口煙吐過隔闆。
亞當動作誇張地把煙揮開，但薩姆沒睬他。
“好多人，”他咕哝着說。
亞當在記錄的空白處注明以後再談道根的事。
他得先行研究一下，而後再在将來哪次談話時乘其不備提出來。
“即便隻是為了辯解，”他邊寫邊說，“你似乎也該上台去作證反駁道根。
” “我差點就上台了，”薩姆有些後悔地說，“審判最後一天的前一晚，凱斯、我及他的助手——我記不起她的名字了——對我是否應當上台作證的問題一直讨論到半夜。
但你想想看，亞當。
那樣一來，我将被迫承認是我安置的炸彈，而且炸彈上還裝了延遲爆炸的定時裝置，我還得承認參與了其他的爆炸活動，承認事務所爆炸時我正在馬路對面。
再者，檢方已經清楚地證明馬文-克雷默是打擊的目标。
見鬼，我是指他們把聯邦調查局的電話錄音放給陪審團聽了。
你應該聽過的。
他們在法庭上安裝了擴音器，把錄音機放在陪審團前的一張桌子上，好像那是一顆未爆炸的炸彈。
然後就聽到道根在電話上對韋恩-格雷夫斯的講話，他的聲音有些刺耳，但很清晰。
他講了炸掉馬文-克雷默辦公室的種種理由，并且誇大其辭地說他将派遣他的小組——指的是我——到格林維爾去照管有關事宜。
錄音帶上的聲音聽上去就像地獄裡的鬼叫，陪審團仔細地聽着每個字，顯然留下了深刻印象。
接下來自然還有道根的親口證詞。
假如我在這種時候上去作證，試圖讓陪審團相信我并不是壞人，肯定顯得十分滑稽。
麥卡利斯特能把我活吃了。
所以，我們決定我還是不應上台。
回想起來，那一決定是錯誤的。
我應該出來講話的。
” “不過，你是在你的律師的勸告下才沒去講的。
” “聽着，亞當，你如想以協理不力為由攻擊凱斯，還是趕緊算了吧。
我抵押了我所有的财産，支付凱斯很高的報酬，而他也是盡職的。
古德曼和泰納很早就曾考慮過追究凱斯的過失，但他們發現他作為代理律師沒有任何失誤。
你就别再動這個腦筋了。
” 庫貝法律事務所的凱霍爾檔案中起碼有兩英寸厚是對凱斯的代理所做的研究和記錄。
審判時法律顧問的協理不力是死刑上訴常用的論據，然而在凱霍爾一案卻未能派上用場。
古德曼和泰納對此案進行了充分的讨論，長篇的備忘錄在芝加哥他們的第六十一和第六十六層的辦公室之間傳來遞去。
最後一份備
他們害怕得要命，連自己的影子都怕。
他們問了我一個小時的傻問題之後就離開了。
從此音訊全無。
” “誰會去謀殺道根呢？” 薩姆咬着過濾嘴，用力吸進最後一口煙，邊在煙灰缸裡把煙頭掐滅，邊把這口煙吐過隔闆。
亞當動作誇張地把煙揮開，但薩姆沒睬他。
“好多人，”他咕哝着說。
亞當在記錄的空白處注明以後再談道根的事。
他得先行研究一下，而後再在将來哪次談話時乘其不備提出來。
“即便隻是為了辯解，”他邊寫邊說，“你似乎也該上台去作證反駁道根。
” “我差點就上台了，”薩姆有些後悔地說，“審判最後一天的前一晚，凱斯、我及他的助手——我記不起她的名字了——對我是否應當上台作證的問題一直讨論到半夜。
但你想想看，亞當。
那樣一來，我将被迫承認是我安置的炸彈，而且炸彈上還裝了延遲爆炸的定時裝置，我還得承認參與了其他的爆炸活動，承認事務所爆炸時我正在馬路對面。
再者，檢方已經清楚地證明馬文-克雷默是打擊的目标。
見鬼，我是指他們把聯邦調查局的電話錄音放給陪審團聽了。
你應該聽過的。
他們在法庭上安裝了擴音器，把錄音機放在陪審團前的一張桌子上，好像那是一顆未爆炸的炸彈。
然後就聽到道根在電話上對韋恩-格雷夫斯的講話，他的聲音有些刺耳，但很清晰。
他講了炸掉馬文-克雷默辦公室的種種理由，并且誇大其辭地說他将派遣他的小組——指的是我——到格林維爾去照管有關事宜。
錄音帶上的聲音聽上去就像地獄裡的鬼叫，陪審團仔細地聽着每個字，顯然留下了深刻印象。
接下來自然還有道根的親口證詞。
假如我在這種時候上去作證，試圖讓陪審團相信我并不是壞人，肯定顯得十分滑稽。
麥卡利斯特能把我活吃了。
所以，我們決定我還是不應上台。
回想起來，那一決定是錯誤的。
我應該出來講話的。
” “不過，你是在你的律師的勸告下才沒去講的。
” “聽着，亞當，你如想以協理不力為由攻擊凱斯，還是趕緊算了吧。
我抵押了我所有的财産，支付凱斯很高的報酬，而他也是盡職的。
古德曼和泰納很早就曾考慮過追究凱斯的過失，但他們發現他作為代理律師沒有任何失誤。
你就别再動這個腦筋了。
” 庫貝法律事務所的凱霍爾檔案中起碼有兩英寸厚是對凱斯的代理所做的研究和記錄。
審判時法律顧問的協理不力是死刑上訴常用的論據，然而在凱霍爾一案卻未能派上用場。
古德曼和泰納對此案進行了充分的讨論，長篇的備忘錄在芝加哥他們的第六十一和第六十六層的辦公室之間傳來遞去。
最後一份備
