第08章
關燈
小
中
大
”他的話說得很慢，一字一頓，懸在半空中。
“我，哦，真的需要見他，”亞當的聲音幾乎顫抖起來。
“是呵，他需要一個律師。
坦白地說，我很高興你來。
我們從沒有處死過任何一個自己的律師沒有到場的犯人。
直到處決前最後一分鐘都有行使各種法律手段的問題，如果薩姆有律師，那會讓我感覺好一些。
”他繞過桌子坐在另一邊，打開一份卷宗細看裡面的一張紙條。
亞當邊等邊試圖調整自己的呼吸。
“我們對死刑犯的家庭背景要做相當仔細的調查，”盧卡斯說，仍在看卷宗，但說話的語調卻透出嚴肅的警告，“尤其是當上訴駁回刑期逼近時。
你了解他家人的情況嗎？” 亞當胃裡的結突然變得像籃球那麼大。
他竭力用聳肩和搖頭來表示他什麼也不了解。
“你打算和薩姆的家人談談嗎？” 還是沒有反應，隻是又同樣笨拙地聳聳肩，此刻他的肩膀是那麼沉重。
“我是說，在這些案子中，一般當死刑期将近時就需要與犯人家屬進行大量的接觸。
你或許也想和這些家屬接觸。
薩姆在孟菲斯有個女兒，莉-布思夫人。
如果你需要，我有她的地址。
”盧卡斯狐疑地看了他一眼。
亞當呆若木雞，不能動彈。
“你大概不認識她吧，是嗎？” 亞當搖搖頭什麼也沒說。
“薩姆有一個兒子，埃迪-凱霍爾，但那個可憐的人在一九八一年自殺了。
住在加利福尼亞。
埃迪留下兩個孩子，一個兒子一九六四年五月十二日生在密西西比的克蘭頓，已經不小了。
說來也怪，根據我的法律界姓名錄，這也是你的生日。
上面說你是同一天生在孟菲斯。
埃迪還留下一個出生于加利福尼亞的女兒。
這些就是薩姆的孫子輩。
我會試着和他們聯系，如果你——” “埃迪-凱霍爾是我的父親，”亞當脫口說出，然後深深地出了口氣，他往椅子裡縮了縮身子盯着桌面。
他的心在狂跳，但是起碼他又能呼吸了，肩頭頓時輕松了。
他甚至能擠出一絲微笑。
曼的臉上毫無表情。
他考慮了長長的一分鐘，然後口氣裡帶着些許滿意說：“我多少猜到了一點。
”他立刻開始翻手裡的文件，似乎裡面還有更多意想不到的事。
“在死監裡薩姆是個非常孤獨的人，我時常納悶覺得他的家庭不可思議。
他也有來信但幾乎沒有家信。
實際上沒有人來探視他，沒有他想見的人。
如此被家庭忽略對于一個衆所周知的囚犯來說是有些不尋常，尤其還是個白人。
我并不是在打聽人家的私事，你明白嗎？” “當然不是。
” 盧卡斯沒有理會。
“我們必須為行刑作準備，霍爾先生。
比如說屍體如何處理，怎麼安葬等等。
這些時候就需要家屬參與。
昨天和古德曼談過之後，我便請我們在傑克遜市的人去調查了一下他的家庭。
這很容易。
他們同時查了你的檔案，并且立刻發現田納西州沒有關于亞當-霍爾于一九六四年五月十二日出生的記錄。
從一件事引出另一件事，這并不難。
” “我已經不再隐瞞。
” “你什麼時候知道薩姆的事的？” “九年前。
我的姑姑莉-布思在我們埋葬了我的父親之後告訴了我。
” “你和薩姆有過任何接觸嗎？” “沒有。
” 盧卡斯合上卷宗向後靠在他吱吱作響的椅背上。
“因此薩姆一點也不知道你是誰和為什麼來這兒。
” “不錯。
” “哇。
”他對着天花闆吹了一聲口哨。
亞當放松了一些并且直起了身子。
現在秘密已經說出，要不是想起莉害怕她被人發現，他會覺得十分輕松。
“今天我
“我，哦，真的需要見他，”亞當的聲音幾乎顫抖起來。
“是呵，他需要一個律師。
坦白地說，我很高興你來。
我們從沒有處死過任何一個自己的律師沒有到場的犯人。
直到處決前最後一分鐘都有行使各種法律手段的問題，如果薩姆有律師，那會讓我感覺好一些。
”他繞過桌子坐在另一邊，打開一份卷宗細看裡面的一張紙條。
亞當邊等邊試圖調整自己的呼吸。
“我們對死刑犯的家庭背景要做相當仔細的調查，”盧卡斯說，仍在看卷宗，但說話的語調卻透出嚴肅的警告，“尤其是當上訴駁回刑期逼近時。
你了解他家人的情況嗎？” 亞當胃裡的結突然變得像籃球那麼大。
他竭力用聳肩和搖頭來表示他什麼也不了解。
“你打算和薩姆的家人談談嗎？” 還是沒有反應，隻是又同樣笨拙地聳聳肩，此刻他的肩膀是那麼沉重。
“我是說，在這些案子中，一般當死刑期将近時就需要與犯人家屬進行大量的接觸。
你或許也想和這些家屬接觸。
薩姆在孟菲斯有個女兒，莉-布思夫人。
如果你需要，我有她的地址。
”盧卡斯狐疑地看了他一眼。
亞當呆若木雞，不能動彈。
“你大概不認識她吧，是嗎？” 亞當搖搖頭什麼也沒說。
“薩姆有一個兒子，埃迪-凱霍爾，但那個可憐的人在一九八一年自殺了。
住在加利福尼亞。
埃迪留下兩個孩子，一個兒子一九六四年五月十二日生在密西西比的克蘭頓，已經不小了。
說來也怪，根據我的法律界姓名錄，這也是你的生日。
上面說你是同一天生在孟菲斯。
埃迪還留下一個出生于加利福尼亞的女兒。
這些就是薩姆的孫子輩。
我會試着和他們聯系，如果你——” “埃迪-凱霍爾是我的父親，”亞當脫口說出，然後深深地出了口氣，他往椅子裡縮了縮身子盯着桌面。
他的心在狂跳，但是起碼他又能呼吸了，肩頭頓時輕松了。
他甚至能擠出一絲微笑。
曼的臉上毫無表情。
他考慮了長長的一分鐘，然後口氣裡帶着些許滿意說：“我多少猜到了一點。
”他立刻開始翻手裡的文件，似乎裡面還有更多意想不到的事。
“在死監裡薩姆是個非常孤獨的人，我時常納悶覺得他的家庭不可思議。
他也有來信但幾乎沒有家信。
實際上沒有人來探視他，沒有他想見的人。
如此被家庭忽略對于一個衆所周知的囚犯來說是有些不尋常，尤其還是個白人。
我并不是在打聽人家的私事，你明白嗎？” “當然不是。
” 盧卡斯沒有理會。
“我們必須為行刑作準備，霍爾先生。
比如說屍體如何處理，怎麼安葬等等。
這些時候就需要家屬參與。
昨天和古德曼談過之後，我便請我們在傑克遜市的人去調查了一下他的家庭。
這很容易。
他們同時查了你的檔案，并且立刻發現田納西州沒有關于亞當-霍爾于一九六四年五月十二日出生的記錄。
從一件事引出另一件事，這并不難。
” “我已經不再隐瞞。
” “你什麼時候知道薩姆的事的？” “九年前。
我的姑姑莉-布思在我們埋葬了我的父親之後告訴了我。
” “你和薩姆有過任何接觸嗎？” “沒有。
” 盧卡斯合上卷宗向後靠在他吱吱作響的椅背上。
“因此薩姆一點也不知道你是誰和為什麼來這兒。
” “不錯。
” “哇。
”他對着天花闆吹了一聲口哨。
亞當放松了一些并且直起了身子。
現在秘密已經說出，要不是想起莉害怕她被人發現，他會覺得十分輕松。
“今天我
