第02章
關燈
小
中
大
聯邦調查局始終沒發現。
他在獄中第一次給家裡打電話時就指示妻子叫他兒子埃迪-凱霍爾立即驅車前往克利夫蘭取車。
在這件事上的幸運對于被告一方意義重大。
不過克洛維斯-布雷澤頓提出的最有力的論據很簡單，既然沒有人能夠證明他的當事人曾共謀做過任何事情，那你們，内特爾斯的陪審員們，怎麼可以把這兩個人送去處死呢？ 開庭四天之後陪審團退席商議如何判罪去了。
克洛維斯向他的當事人保證，結果一定是無罪釋放。
原告方差不多也是一樣的看法。
三K黨徒們風聞勝利在望，在前面草坪上更是加緊了攻勢。
結果是既非無罪釋放，亦非判定有罪。
值得注意的是有兩名陪審員堅持自己的立場迫切要求判罪。
經過一天半的商議，陪審團向法官報告，意見不統一且僵局無望打破。
法庭宣布審判結果為未決。
于是，五個月來薩姆第一次得以回家。
六個月後案子再度開庭審理，地點在另一農村地區，是距格林維爾四小時車程的威爾遜縣，此地與第一回的審判地相距一百英裡。
在第一個審判地有人申訴三K黨對未來的陪審員加以騷擾，所以法官，出于何種原因始終不明，将審判地改在一個到處都是三K黨及其支持者的地區。
陪審團還是清一色白人并且當然沒有猶太人。
克洛維斯老調重彈，連原先所用的妙語警句都一成不變。
卡森-詹金斯先生則把原先的謊言重述一遍。
這次審判的策略有所改變，然而徒勞無益。
地區檢察官放棄處以死刑的意見，隻是堅持要求使殺人罪名成立。
不處死刑，并且陪審團如果願意，可以選擇按過失殺人給凱霍爾和道根定罪，罪名還是殺人但罪過卻輕得多。
第二次審判有些新情況。
馬文-克雷默坐着輪椅，在前排盯着陪審團聽了整整三天。
露絲強撐着去看了第一次的審判但回到格林維爾家裡就再次因為激動過度而住進醫院。
馬文自從爆炸以後動了幾次手術，他的醫生不許他到内特爾斯觀看那種場面。
大部分陪審員都不敢看他。
他們的眼睛避而不看旁聽席，作為陪審員，他們對證人作證的關注出乎尋常。
然而有個年輕的婦人、一對雙胞胎的母親沙倫-卡佩珀卻不由自主地不時瞟一眼馬文，有許多次他們的視線相遇。
他用目光懇求她主持公道。
沙倫-卡佩珀是陪審團十二人中唯一從一開始就投票主張定罪的。
一連兩天她遭到其他陪審員的謾罵和斥責。
他們指名道姓地把她罵得哭出來，可她仍然堅持自己的主張。
第二次審判陪審團以十一比一的票數相持不下。
法官宣布審判未決，大家各自打道回府。
馬文-克雷默返回格林維爾，随後去孟菲斯繼續做更多的手術。
克洛維斯-布雷澤頓在新聞界面前醜态百出。
地區檢察官對于重新開庭未作許諾。
薩姆-凱霍爾悄悄回到克蘭頓，鄭重發誓不再與傑裡邁亞-道根打交道。
而這位三K黨黨首本人卻以凱旋的姿态返回默裡迪恩，在那裡向他的追随者吹噓這場維護白人至上的戰鬥才剛剛開始，善已戰勝惡，等等等等。
羅利-韋奇的名字隻有一次被提起。
那是在第二次審判時道根借午餐休息低聲告訴薩姆說那小鬼捎來的口信已經收到。
捎信人是陌生人，他是在法庭外面的走廊裡對道根的妻子說的。
口信簡單明了。
韋奇就在附近，在樹林裡，密切注視着審判進程，隻要道根或薩姆提到他的名字，那他們的房子和家人就會被炸彈送進地獄—— 豆豆書庫收集整理
他在獄中第一次給家裡打電話時就指示妻子叫他兒子埃迪-凱霍爾立即驅車前往克利夫蘭取車。
在這件事上的幸運對于被告一方意義重大。
不過克洛維斯-布雷澤頓提出的最有力的論據很簡單，既然沒有人能夠證明他的當事人曾共謀做過任何事情，那你們，内特爾斯的陪審員們，怎麼可以把這兩個人送去處死呢？ 開庭四天之後陪審團退席商議如何判罪去了。
克洛維斯向他的當事人保證，結果一定是無罪釋放。
原告方差不多也是一樣的看法。
三K黨徒們風聞勝利在望，在前面草坪上更是加緊了攻勢。
結果是既非無罪釋放，亦非判定有罪。
值得注意的是有兩名陪審員堅持自己的立場迫切要求判罪。
經過一天半的商議，陪審團向法官報告，意見不統一且僵局無望打破。
法庭宣布審判結果為未決。
于是，五個月來薩姆第一次得以回家。
六個月後案子再度開庭審理，地點在另一農村地區，是距格林維爾四小時車程的威爾遜縣，此地與第一回的審判地相距一百英裡。
在第一個審判地有人申訴三K黨對未來的陪審員加以騷擾，所以法官，出于何種原因始終不明，将審判地改在一個到處都是三K黨及其支持者的地區。
陪審團還是清一色白人并且當然沒有猶太人。
克洛維斯老調重彈，連原先所用的妙語警句都一成不變。
卡森-詹金斯先生則把原先的謊言重述一遍。
這次審判的策略有所改變，然而徒勞無益。
地區檢察官放棄處以死刑的意見，隻是堅持要求使殺人罪名成立。
不處死刑，并且陪審團如果願意，可以選擇按過失殺人給凱霍爾和道根定罪，罪名還是殺人但罪過卻輕得多。
第二次審判有些新情況。
馬文-克雷默坐着輪椅，在前排盯着陪審團聽了整整三天。
露絲強撐着去看了第一次的審判但回到格林維爾家裡就再次因為激動過度而住進醫院。
馬文自從爆炸以後動了幾次手術，他的醫生不許他到内特爾斯觀看那種場面。
大部分陪審員都不敢看他。
他們的眼睛避而不看旁聽席，作為陪審員，他們對證人作證的關注出乎尋常。
然而有個年輕的婦人、一對雙胞胎的母親沙倫-卡佩珀卻不由自主地不時瞟一眼馬文，有許多次他們的視線相遇。
他用目光懇求她主持公道。
沙倫-卡佩珀是陪審團十二人中唯一從一開始就投票主張定罪的。
一連兩天她遭到其他陪審員的謾罵和斥責。
他們指名道姓地把她罵得哭出來，可她仍然堅持自己的主張。
第二次審判陪審團以十一比一的票數相持不下。
法官宣布審判未決，大家各自打道回府。
馬文-克雷默返回格林維爾，随後去孟菲斯繼續做更多的手術。
克洛維斯-布雷澤頓在新聞界面前醜态百出。
地區檢察官對于重新開庭未作許諾。
薩姆-凱霍爾悄悄回到克蘭頓，鄭重發誓不再與傑裡邁亞-道根打交道。
而這位三K黨黨首本人卻以凱旋的姿态返回默裡迪恩，在那裡向他的追随者吹噓這場維護白人至上的戰鬥才剛剛開始，善已戰勝惡，等等等等。
羅利-韋奇的名字隻有一次被提起。
那是在第二次審判時道根借午餐休息低聲告訴薩姆說那小鬼捎來的口信已經收到。
捎信人是陌生人，他是在法庭外面的走廊裡對道根的妻子說的。
口信簡單明了。
韋奇就在附近，在樹林裡，密切注視着審判進程，隻要道根或薩姆提到他的名字，那他們的房子和家人就會被炸彈送進地獄—— 豆豆書庫收集整理
