绛帖平卷三
關燈
小
中
大
光
晉太尉庾元亮書
亮白奉告書箱先為媞子作輙先以奉之研今作之支髪枕今作無作摸若有可權付之亮再拜
媞音氏又音啼江淮呼母為媞此當是以名小兒耳王僧防雲庾征西少時與右軍齊名右軍後進庾猶不分在荊州與都下人書雲小兒賤家雞皆學逸少書湏吾下當比之觀此帖誠去右軍逺矣亮字元規誤題曰元亮
晉車騎将軍庾翼書
故吏従事中郎庾翼參軍事劉遐死罪白昨所啓厐遺孟?所請求述上事事湏撿校谘論光駕當出請不從詣錄事中郎共詳處别白謹啓翼遐死罪
已向季春感慕兼傷情不自任奈何奈何溫和足下何如吾哀勞何賴愛防時不足下頃氣力孰若别時
庾翼亮之弟嘗為陶侃府從事中郎晉有兩劉遐其一太寜二年以平王敦功封泉陵公其一南嶽魏夫人之息此泉陵也黃雲此啟當是與侃二庾皆以能書名此不能佳
第二帖赝作
晉太守沈嘉長書
十二月十三日嘉頓首頓首嵗有感懐深寒切想各平安防勞弊遣不具沈嘉頓首頓首
述書賦雲長茂艸勢既挺而踈慕王不及【右軍】獨斷所如由鸷鳥擊而失中因蹭蹬于古此帖赝可知嘉字長茂題作嘉長亦非
晉侍郎杜預書
十一月十四日預頓首嵗忽已終别乆益兼其勞道逺書問又簡間得來況知消息申省次若言靣
親故數移轉想祖父自具雲也祖父如足下來言大小雲具絶女親親也有信數附書信以慰吾心也
杜征南第一帖筆畫稍佳而措詞非古黃雲或是江左人書第二親故帖大體與皇象第二帖崔子玉帖同語亦佀崔帖皆僞也
晉王循書
七月二十四日循詹頓首秋月感思深得近示為慰餘熱比複可不仆疾患故示不平複頓勿力切不宣王循詹頓首
米雲王循馬攸王劭劉懐之劉穆之王張翼陸雲山濤卞壺謝發羊欣與章一手僞帖
晉劉超書
超死罪白如命皆令有本末保任然後受随宜分處謹白
此帖與庾翼第二帖同一手僞書按超為人忠清【阙】慎慎迹與元帝相類乃絶不與人交書述書賦雲元帝之用筆可觀世瑜之呈規仰侶世瑜超字也此帖與元帝大别