屈宋古音義卷三

旁也】王曰若此盛矣試為寡人賦之玉曰唯唯夫何神女之姣麗兮含隂陽之渥飾被華藻之可好兮若翡翠之奮翼【渥飾謂秾豔也含猶言鐘也】其象無雙其美無極毛嫱鄣袂不足程式西施掩面比之無色近之既妖逺之有望骨法多竒應君之相視之盈目孰者克尚私心獨悅樂之無量交希恩疎不可盡暢他人莫覩玉覽其狀其狀峨峨何可極言貌豐盈以莊姝兮苞溫潤之玉顔眸子炯其精朗兮了多美而可觀眉聯娟以蛾揚兮朱唇的其若丹素質幹之醲實兮志解泰而體閑既姽婳【獲】于幽靜兮又婆娑乎人間【解泰尚素也體閑安舒也姽閑也婳靜好也】宜髙殿以廣意兮翼放縱而綽寛動霧縠以徐步兮拂墀聲之望餘帷而延視兮若流波之将瀾奮長袖以正袵兮立踯躅而不安澹清靜其愔嫕【意】兮性沈詳而不煩【澹靜貌愔和也嫕柔順也不煩靜也】時容與以微動兮志未可乎得原意似近而既逺兮若将來而複旋褰餘帱【俦】而請禦兮願盡心之惓惓懐貞諒之潔清兮卒與我乎相難陳嘉辭而雲對兮味芬芳其若蘭精交接以來徃兮心凱康以樂歡神獨亨而未結兮魂防防以無端含然諾其不分兮喟揚音而哀歎【平聲】頩【并】薄怒以自持兮曾不可乎犯幹【亨通也結諧也頩色也持守也顔色含怒竟自持守不可以非禮犯之】于是搖佩飾鳴玉鸾整衣服斂容顔顧女師命太傅歡情未接将辭而去遷延引身不可親附似逝未行中若相首【古音狩】目略微眄精彩相授志态橫出不可勝記意離未絶神心怖覆【古音阜】禮不遑訖辭不及究【怖覆謂恐怖而反覆也】願假須臾神女稱遽徊腸傷氣颠倒失據闇然而防忽不知處情獨私懐誰者可語【去聲】惆怅垂涕求之至曙 題神女賦 張鳯翼曰此乃玉夢非王夢也舊作王夢則于下若此盛矣處不通且白字應體貼未有君白臣之理愚謂白字對字俱不宜屬之君張之言是也然此皆其小者讀此賦必明作者之意苟得其意則為玉夢無疑或問作者之意曰諷也或問好色之賦目欲顔而心顧義是之謂諷今此無有何以為諷曰彼之諷在詞之中此之諷在詞之表或問何以曰楚襄聞先王之夢巫山女也徘徊眷顧亦冀與之遇玉乃托夢言之意謂佳麗而不可親薄怒而不可犯亟去而不可留是真絶世神女也彼薦枕席而行雲雨無乃非貞亮之潔清乎王之妄念可以解矣是玉之所為諷也嗟夫不特夢寐神女為然物有貞而不可觊事有淫而不可成者皆此類也玉之辭誠婉而其意誠規愚病從來讀者未察故表出之若夫洛神之賦徒誇窈窕而寄悲思匪有關于世教也君子又奚取乎風賦【時襄王驕奢故玉作此賦以諷之】 楚襄王遊于蘭台之宮【蘭台台名】宋玉景差侍有風防然而至【景差亦楚大夫防然風聲也】王乃披襟而當之曰快哉此風寡人所與庶人共者邪【披衣當風快其京也】宋玉對曰此獨大王之風耳庶人安得而共之王曰夫風者天地之氣溥暢而至不擇貴賤髙下而加焉今子獨以為寡人之風豈有說乎宋玉對曰臣聞于師枳句【鈎】來巢空穴來風【師屈原也枳木名句謂多屈曲可以為巢故鳥多巢之空穴謂門戶之穴可以通氣故風多從之】其所托者然則風氣殊焉【雖同托空穴其于清濁亦殊矣】王曰夫風始安生哉宋玉對曰夫風生于地起于青蘋之未侵淫谿谷盛怒于土囊之口【古音苦】縁太山之阿舞于松栢之下【古音虎】飄忽淜滂激揚熛怒【古上聲】耾耾【宏】雷聲回穴錯迕蹷石伐木梢殺林莽【古音姥土囊谷口也淜滂風擊物聲熛火飛也耾耾風聲回穴風不定貌錯迕雜錯交迕也蹷動也梢剽也風之盛也如此】至其将衰也被麗披離沖孔動楗【徤】眴【絢】渙粲爛離散轉移【移與離韻被麗披離四散之貌楗拒門也言風之将輕沖穴動門而已】故其清涼雄風則飄舉升降【古音洪】乗淩髙城入于深宮【宮降韻】邸華葉而振氣徘徊于桂椒之間翺翔于激水之上【古音常】将擊芙蓉之精獵蕙草離秦蘅【古音杭】槩新夷被稊【梯】楊回穴衡陵蕭條衆芳然後倘佯中庭北上玉堂跻于羅帷經于洞房乃得為大王之風也【邸觸也精與菁古字通獵歴也秦秦芁蘅杜蘅新夷一名留夷稊者楊之秀也言雄風之起淩越翺翔于城水之上而邸觸香木芳草也倘佯猶盤旋不定也跻升也經入也此乃大王之風】故其風中人狀直憯凄惏栗【厲】清涼増欷【去聲二句韻憯凄惏栗寒貌其清涼使人歎美】王曰善哉論事夫庶人之風豈可聞乎宋玉對曰夫庶人之風塕【一孔】然起于窮巷之間堀堁【課】揚塵勃郁煩寃沖孔襲門【古音民塕風起之貌堀突也堁塵也勃郁煩寃風回旋之貌襲入也】動沙塸【讴】吹死灰【古音虛】駭溷濁揚腐餘邪薄入甕牖至于室廬【塸沙堆也腐餘臭也】故其風中人狀直憞【音墜】溷郁邑歐【驅】溫緻濕中心慘怛生病造熱中唇為胗得目為防啗【噉】齰【側】獲死生不卒此所謂庶人之雌風也【□惡也溷亂也郁邑憂也惡風中人如此歐溫濕之氣而來令人生病寒盛則生熱胗唇傷防囙疾啗齰獲中風口動之貌風疾既甚言死而未即死言生而又有疾故曰不卒風以雌雄分其言使之然也知其雄而不侈知其雌而不忘斯善矣此所謂諷也】 題風賦 夫風豈有雌雄人自雌雄耳以雌雄之人而當天風之飄飒判乎其欣喜悲戚之不相侔也則謂風有雌雄亦可抑不特風雪月雨露莫不皆然喜心感者撫景而興懐悲心感者觸處而撆涕何者情能變物而物不能以變情也昔京都貴人聚而夜飲襲貂衣圍紅爐相與言曰冬已深矣暖而不寒氣候之不正也其仆凍不能忍抗聲答曰堂上之氣候不正堂下之氣候甚正聞者皆為之一噱人君茍知此意則加志窮民又烏能已故宋玉此賦大有禆于世教也登徒子好色賦【假辭以為谏】 大夫登徒子侍于楚襄王短宋玉曰玉為人體貌閑麗口多微辭又性好色願王勿與出入後宮王以登徒子之言問于宋玉玉曰體貌閑麗所受于天也口多微辭所學于師也至于好色臣無有也王曰子不好色亦有說乎有說則止無說則退玉曰天下之佳人莫若楚國楚國之麗者莫若臣裡臣裡之美者莫若臣東家之子臣東家之子増之一分則太長減之一分則太短着粉則太白施朱則太赤眉如翠羽肌如白雪腰如束素齒如含貝嫣然一笑惑陽城迷下蔡然此女登牆闚臣三年至今未許也登徒子則不然其妻蓬頭攣耳齞【彥】唇歴齒旁行踽【雨】偻【縷】又疥且痔登徒子悅之使有五子王熟察之誰為好色者矣是時秦章華大夫在側因進而稱曰今夫宋玉盛稱隣之女以為美色愚亂之耶臣自以為守德謂不如彼矣【章華大夫楚人入仕于秦時使楚因聞玉之言故疑其不免為所惑亂者臣則所守者德不若是矣此亦玉假托之之辭】且夫南楚窮巷之妾焉足為大王言乎若臣之陋目所曾覩者未敢雲也王曰試為寡人說之大夫曰唯唯 臣少曾逺遊周覽九土足歴五都【九州之土五方之都】出鹹陽熈邯鄲從容鄭衛湊洧之間【熈戲也湊洧鄭二水名】是時向春之末迎夏之陽鸧鹒喈喈羣女出桑此郊之姝華色含光體美容冶不待飾妝臣觀其麗者因稱詩曰遵大路兮攬子袪【古音顧】贈以芳華辭甚妙【古音暮】于是處子怳若有望而不來忽若有來而不見意宻體疎俯仰異觀【去聲】含喜微笑竊視流眄【處女未嫁者言若有相望而守禮不來情意已宻而形體疎逺】複稱詩曰寤春風兮發鮮榮絜齋俟兮惠音聲贈我如此兮不如無生【處子稱詩以答大夫寤見也言見春發榮乃先齋戒以待惠我好音而今贈我大路之詩我則不如無生言不受也】因遷延而辭避蓋徒以微辭相感動精神相依慿目欲其顔心顧其義【古音俄】揚詩守禮終不過差【古音磋】故足稱也于是楚王稱善宋玉遂不退【宋玉于隣女之窺而三年不許亦顧義之意也】 題登徒子好色賦 夫别嫌明微賦之文也委婉沖融賦之讓也隂陽順理賦之貞也超脫清和賦之雅也發乎性情而止乎禮義賦之本也五者備賦乎賦乎愚讀宋玉登徒子賦曰玉好色勿與出入後宮何其野而不文至所受于天所學于師何其誇而不讓登牆相窺何其淫而不貞俚及疥痔之談何其鄙而不雅及至卒章以微詞相感動精神相依慿目欲其顔心顧其義揚詩守禮終不過差則作而歎曰美哉得其本乎是不可以枝葉而棄其靈根也于是斷自章華大夫以下而熟誦之