卷十一 學術十一格緻下

用工之人數程[工]之遲速器具之總件運之遠近及一切食用經費彙而計之再約計開取礦産可值若幹兩相比較利則舉之不利不舉其言雖簡淺按之實理則精當不易竊觀諸書所論惟詳于器用法則而本本原原略而不及若泥其書而茫然嘗試得則未必反恐不免于失不可不深察也 機器制造彼國诩為獨擅格緻之奇如汽機發轫必以新制機器西藝知新諸書備載鍋爐汽機汽筩汽器漲力能力水抽水制梃杆曲拐鍵輔螺輪車軸以及車床刨床鑽床鋸床镕軋舂裁絞捩錾劃諸事并論作平圓立圓橢圓平方斜方尖錐諸形五花八門法立巧生假水火以代人工成物之速罕與倫比可謂學造精奇靈妙無匹然其書意義紛歧條理不貫即如馬力一事忽言号馬力忽言實馬力又謂一實馬力一分時起重三萬三千磅高一尺而之實事不合不知馬力當量爐内空汽積以弧線求徑法推算得立方汽積若幹尺寸即可知若幹馬力既知馬力即可定配用機器大小由是以機器而準諸所适之用則程功一一可計故凡制造何種器物亦可先推得須用若幹汽力而後配鍋爐機器以為之用百不爽一其功用惟見于克虜伯彈造法爆藥制火藥法水雷秘要諸書又附見于營造輪艦船塢鐵路開礦之書亦各詳載言之在中國仿造[固](因)已見有實效而獨于缫紡纴織綢布呢絨羽毛以及玻璃顔料日用百物其造法均未有翻譯成書講時務者憾焉然機器看似離奇奧妙按之皆平淡無奇觀其造物凡人力須轉手幾次者即需用幾次機器并無超越徑成之法惟器有巧拙疏密故智者可以設想變法因之日新月異更尚無窮在中國即欲創造綢布呢絨日周百物亦非甚難物有本末事有終始苟研精夫始事原由繼事節目終事功效層層推敲自無遁情而緻功易于反掌然用機器以制造期以勝人力而省工費非謂百物皆可以機器造之此又須考核而始而書中皆不載此義故機器諸書詳略相間得失相參未可拘泥不化也水陸行軍武備為彼格緻學中最重之事其書有水師操練章程輪船布陣防海新論臨陣管見營壘圖說兵船法克虜伯法準心法攻守法諸書詳載職司駕馭隊伍陣勢赴敵戰法台準藥裡水雷電線槍刃位置氣候号令諸事繁引博稱意在求全而且火器速率又有高下差東西差之定表未嘗不歎其武功之精密然兵法貴乎奇正相生虛實并用善用兵者要在出奇制勝避實攻瑕而且因糧于敵藉器于寇反賓為主以寡勝衆自古儒将百戰百勝必先知彼知己量而後進所謂運用之妙在一心決勝之策應千裡推之山川風火草木禽獸皆可作兵故軍事雖不離器利甲堅而取勝成功重在善謀遠勢亦不專恃乎器甲堅利也又載輪船陣名有曰魚貫以為銜尾而入也有曰雁行以為排列而前也考中國兵法斷無如此之愚是欲制敵而反為敵制有是理乎竊謂中國兵事盡于智仁勇信嚴五字而泰西僅能得中國之半何也曰信曰嚴彼所能也其勇則專恃血氣非若中國巧力兼濟斯為之勇故曰僅得中國之半也由此而觀水陸行軍武備諸書其列載船艦槍器械僅有可取若用之防守禦敵非不足恃而用以攻戰克敵則又難必以其書之所詳者僅在法與器二事而不知有法外之法器外之器為行軍所最要者曰機曰謀何以書中略無一語則其書之得失即由此判焉測量繪圖二事而有測候叢談測地繪圖繪地法原行軍測繪運規約指諸書所論傳熱散熱水氣溫帶底線界線剖面角度距弧全圖縮圖單形雙形以至地平經緯儀紀限儀佛逆羅盤比例尺諸器用為事勢之先資舉其遠者大者而了然于咫尺間則操持有本而擘畫無乖其書皆精切不浮可資妙用惟儀器必先精心取準而後測量無訛否則失之毫厘差以千裡此又不可不知也 光學聲學二書探光體光線視差之原論傳聲發聲成音之理而回光折光測算馭諸鏡景聲根聲度速率判以秒微亦格緻獨得之書精妙而資利用更有富國策一書發生财制産之理創均富同功之說捃摭彼國故事牽掇成編大旨不外滋生種植開礦制造自是泰西理财之術然中西風土物産不同以彼例此必形枘鑿夫生之者衆食之者寡為之者疾用之者舒生财之道盡于大學四言按之當今輪船行運機器制造亦已赅括其中特是聖人明體達用理财必衷諸大道期于上下鹹宜行之胥利即或勢異時殊事多更故聖人亦自有變通盡利之方所謂奴仆彼法而不為彼法所束縛其道自有所在此豈西人所能知則其書亦付之存而不論之列而已其論醫學而見于全體通考闡微圖說新論内科全書内科闡微諸書皆繪圖立說詳髒腑之大小部位經之動息短長與夫血氣多少筋骨尺寸征引詳明實足補華醫所不逮然其治法詳于病狀而略于病源得解者實證失考者虛神緣切之道非彼所能通曉故在标治本攻實救虛之妙法絕無記述其論解剖之學中國靈樞經先發其端亦無足怪但以大辟之囚不妨偶以考學若施之病沒常人斷無其理則其醫書貴乎善讀而知法戒耳綜而論之離神明而求象逐事物而外道德西人之學如此其書亦如此而其書之詳略得失最要者亦視其書之所載用事據理而與為剖晰故特舉翻譯諸書載事之大者參以格緻之學分類而明辨之然而一得之見未敢必以為然聊備采擇而已矣 西學古今辨 锺天緯 格緻之學何所不該亦無一不備大而天文曆算輿地山川小而水火聲光重電化醫各學莫不有精微之理存乎其間惟中國重道輕藝故久置不講而寖失其傳外國重藝輕道故日益研求反成絕詣迄今風氣大開新理日辟上以富強其國下以世業其家每挾其長以侮我所短誇其所有以傲我所無不知華人心思才力何嘗亞于西人苟稍分制藝之精神專究格緻不難更駕西人而上之特恐中西言語不同文字複多隔閡此近世翻譯書籍之所由起也翻譯西書初創于上海墨海書館繼而京師則同文館上海則制造局均以翻刻西學為事刻成者不下數十種而西人之寓居各埠者時著述以繼之如益智書會格緻書院等是也近日赫總稅務司亦翻譯初學之書天津亦設翻譯館日本與我為同文之國而譯刻西書至百餘種亦可謂海内之大觀也顧京師所譯者多交涉公法之書上海所譯者多工藝制造之事惟日本所譯最廣惜中間雜以土字難以通行然就此各種西書而論之其中雖有詳略之殊而其發明泰西格緻之學則一也請擇其最要言之一曰天文學中國自古以來皆言天圓而地方而西人則言地體渾圓中國言日月圜地而行