蟫精隽卷二

唐詩用字 唐人詩中用字平仄與今人不同嘗言之矣今以未言者再言之唐彥謙春雨詩雲燈檠昏魚目薰煙咽麝臍【檠作去聲】王建贈李翺旗旛四面下營稠手诏頻來老将憂每日城南空挑戰不知生縛入唐囚【挑作上聲】又劉夢得贈日本僧雲為問中華學道者幾人雄猛得甯馨【甯作平聲】程泰之演蕃露又雲唐都長安語音非東南北比于詩句考之如緑浪東西南北路紅闌三百九十橋十當作谌字讀也為問長安日如何不相離又卻似東風相欺得夜來吹折數枝花相當讀作厮晚來幽獨恐傷神【恐讀作去聲】王建宮詞雲新睡起來思舊夢見人忘卻道勝常【勝作平聲】又斷腸猶系琵琶弦【琵讀作備】凡此律詩不葉律矣 古詩用字 文苑英華雲凡前人用韻有兩音而不可輙改者如吳均酬别詩押亮字韻下雲七寶雕華裝裝唐韻側亮反行裝也而藝文類聚改作仗又孟浩然送辛大不及詩押汝字韻上雲日暮獨悲餘餘與予同葢上聲也而楚詞目兮愁予亦然而集本改作緒又李乂贈同行人詩骢馬何嘗驅正用樂府骢馬驅事唐韻驅區遇反或改為駐而不知前已押節序催難駐矣又如朱休駕幸太學賦各呈才而切磋磋七過反而或改作效課楊濤穿九曲珠賦乍見規行之迕迕于武反回曲貌而一本改作迓尤非 古詩用字 白居易賀雨詩已責寛三農正用左傳晉悼公已責事謂止逋責也而集本文粹并作責已非又董思恭日詩滄海十枝晖見山海經扶桑九日居下枝一日居上枝而或作十丈非是 用事之誤 長門怨詩劉早雲昭陽更漏不堪聞耿緯雲聞道昭陽宴楊衡雲望望昭陽信不來劉媛雲愁心和雨到昭陽王貞白雲昭陽歌舞伴按昭陽趙昭儀所居非陳後長門宮事也又梁範靜妻沈氏昭君怨詩早信丹青巧重賂洛陽人按西京雜記毛延夀長安杜陵人則非洛陽矣 誤唐人詩 杜牧李給事詩元禮退歸缑氏學缑當作綸按膺本颍川人綸氏屬颍川膺免官歸綸氏教授常千人又白居易澗底松詩金張世祿黃憲貧牛衣寒賤貂蟬貴黃憲本牛醫兒衣字誤而集本又改作原憲貧詳上下文其誤多矣 愛妾換馬考 愛妾換馬詩見張祐集樂府亦然而文苑乃作陳标未知孰是其詩雲粉閤香銷華廏空忍将行雨換追風休憐柳葉雙睂緑