卷四
關燈
小
中
大
，狽前短後長。
狼無狽不立，狽無狼不行。
故俗曰狼狽相依。
鄙俚則小器。
又有鄙吝之意；謂如野人之不知禮義也。
俚呼平聲。
「文選」「魏都賦」：非鄙俚之言所能具也。
懶怠呼懶司；古音也。
「說文」：懶，慢也；怠從心，台聲。
「易」「雜卦傳」：大畜時也，旡妄災也，萃聚而升不來也。
謙輕而豫怠也，是怠與時、災、來為韻。
「秦之罘東觀刻石辭」：皇帝明德，經理宇内，視聽不怠；作立大義，昭設備器，鹹有章旗。
職臣遵分，各知所行，事無嫌疑；黔首改化，遠迩同度，臨古絕尤。
常職既定，後嗣循業，長承聖治群臣嘉德，祗誦聖烈，請刻之罘。
是怠與旗、疑、尤、治、罘為韻。
「越語」：範蠡曰：『得時不怠，時不再來』。
是怠與來為韻。
笨憚猶懶怠也。
「晉書」：豫章太守史疇，體肥大，人呼笨伯。
「說文」：憚忌難也。
灑溜猶活潑也。
孟浪猶鹵莽也。
呼望狀；古音也。
「莊子」：夫子以為孟浪之言。
崔注：孟浪，不精要之貌。
「周禮」：職方氏，其薮澤曰望諸。
「爾雅」作孟諸；孟望古音同。
擁腫為惷笨貌。
呼甕〈亻〈兇八夊，上中下〉〉；變音也。
「莊子」：吾有大樹，人謂之樗；其大枝擁踵而不中繩墨。
離騷呼羅騷。
謂憤懑也。
「史記」「屈原列傳」：離騷者，猶羅憂也。
亦作牢騷。
落魄呼落薄。
謂失業也。
「漢書」「郦食其傳」：家貧落魄，無衣食計。
注：魄音薄。
鏖糟呼鴉渣，或呼阿糟。
謂不潔也。
「漢書」「霍去病傳」：鏖臯蘭。
注：晉灼曰：世俗謂盡死殺人為鏖糟。
盡死則不潔，故用之。
嗷嘈謂聲喧也。
「西京雜記」：紛纭翔集，嘈嗷鳴啼。
奊〈奊，吉代圭〉呼契截。
為苛責之意。
「山谷集」：舉事行計，務出獨見，以乖誤人為賢曰奊〈奊，吉代圭〉。
搖擺猶得意也，俗有搖搖擺擺之語。
擺呼平聲。
撓亂猶攪也亂。
「左傳」：撓亂我同盟。
趨跄猶奉承；謂其奔走左右也。
「詩」「齊風」：巧趨跄兮。
箋：速行也。
對拗則對折，猶言平分也。
「增韻」：拗，折也。
俗謂幾折曰幾拗。
慣串謂常習也。
「集韻」：串與慣通狎，習也。
今謂演戲曰串戲。
按「茶香室叢鈔」引明張岱「陶庵夢憶」雲：彭天錫串戲妙天下，多扮醜、淨；千古之奸雄佞幸，經天錫而心肝愈狠、口角愈險。
敁挆猶稱量也。
「類編」：以手稱物曰敁挆。
瘦削猶瘦損也。
瘦呼産；削呼梭，入聲。
「南史」梁武帝責賀琛曰：『朕昔腰過十圍，今之瘦削，裁二尺餘』。
幼呰猶幼弱也。
「韻會」：呰音紫。
「漢書」「地理志」：呰窳偷生而無積聚。
師古注：呰，短也；窳，弱也。
「集韻」：呰，弱也，亦短也。
臭腐謂穢氣也。
臭呼抄去聲，腐呼圃，正音。
「莊子」：是其所美者為神奇，所惡者為臭腐。
按錢大昕「恒言錄」謂古無輕唇音，讀甫為圃。
故台語亦呼腐為圃。
亞霸謂不明事理，為诃責兒童之辭。
「說文」：亞，惡也。
「白虎通」：霸者伯也。
又雲：霸，迫也、把也，迫脅諸侯把持其政也。
扭扐謂舉動矯捷也。
「佩觿集」：扭，手轉貌。
「易」「系辭」：歸奇于扐以象閏。
傳：謂筮者着蓍指間也。
搶掇謂舉動輕躁也。
搶為搶攘，掇為掇拾；以其取舍不定也。
埌圹為廣大貌。
「莊子」：遊無何有之鄉，以處圹埌之野。
注：圹埌，原野逈貌。
強陡謂有才幹也。
強呼正音，勝也；陡，「集韻」：峻立也，有超邁之意。
按強陡二字，以正音呼之為強盜；然此語專用于婦女，而稱為強盜，辭有未洽。
趁早猶乘時；謂事之不可緩也。
「方言」：趁，逐物也。
幹肘為健丢之轉音。
謂小兒之能自行也。
幹呼搭，平聲（按台語謂水涸曰幹；呼搭，平聲。
「字林」：幹，燥也）。
歆羨囗囗也。
「詩」：皇矣無然歆羨囗囗：歆，欣也；羨，願也。
透風謂大風也。
「增韻」：透，徹也。
報頭謂風信也。
亦作暴。
「台灣府志」有天公暴、媽祖暴、白須暴、烏狗暴等。
攪擾猶搗亂也。
「詩」：囗囗祗攪我心。
箋：攪，亂也。
「書」：胤征俶擾天紀。
「傳」擾，亂也。
攪擾猶言不敏；謂攪擾主人之起居也。
賓筵既徹，客退，向主人述謙敬之辭。
油水猶言财物也。
「水浒傳」：爾在這裡又弄這一手，船裡甚麼行貨，有些油水麼？ 吊鼎謂乏食也，鼎以炊飯，吊之則空。
苟簡猶苟且；謂事之不全、物之不整也。
「莊子」「天運篇」：食于苟簡之田。
注：苟，且也；簡，略也。
諣口猶訾議也。
「說文」：諣，疾言也。
藉重謂借人之力也。
張羽詩：三都一序争傳誦，藉重西州皇士安。
借口謂有辭可言也。
「左傳」：成二年：若苟有以借口，而複于寡君。
藉手謂得其憑借也。
「左傳」：襄十一年：苟有以藉手，鮮不赦宥。
狼無狽不立，狽無狼不行。
故俗曰狼狽相依。
鄙俚則小器。
又有鄙吝之意；謂如野人之不知禮義也。
俚呼平聲。
「文選」「魏都賦」：非鄙俚之言所能具也。
懶怠呼懶司；古音也。
「說文」：懶，慢也；怠從心，台聲。
「易」「雜卦傳」：大畜時也，旡妄災也，萃聚而升不來也。
謙輕而豫怠也，是怠與時、災、來為韻。
「秦之罘東觀刻石辭」：皇帝明德，經理宇内，視聽不怠；作立大義，昭設備器，鹹有章旗。
職臣遵分，各知所行，事無嫌疑；黔首改化，遠迩同度，臨古絕尤。
常職既定，後嗣循業，長承聖治群臣嘉德，祗誦聖烈，請刻之罘。
是怠與旗、疑、尤、治、罘為韻。
「越語」：範蠡曰：『得時不怠，時不再來』。
是怠與來為韻。
笨憚猶懶怠也。
「晉書」：豫章太守史疇，體肥大，人呼笨伯。
「說文」：憚忌難也。
灑溜猶活潑也。
孟浪猶鹵莽也。
呼望狀；古音也。
「莊子」：夫子以為孟浪之言。
崔注：孟浪，不精要之貌。
「周禮」：職方氏，其薮澤曰望諸。
「爾雅」作孟諸；孟望古音同。
擁腫為惷笨貌。
呼甕〈亻〈兇八夊，上中下〉〉；變音也。
「莊子」：吾有大樹，人謂之樗；其大枝擁踵而不中繩墨。
離騷呼羅騷。
謂憤懑也。
「史記」「屈原列傳」：離騷者，猶羅憂也。
亦作牢騷。
落魄呼落薄。
謂失業也。
「漢書」「郦食其傳」：家貧落魄，無衣食計。
注：魄音薄。
鏖糟呼鴉渣，或呼阿糟。
謂不潔也。
「漢書」「霍去病傳」：鏖臯蘭。
注：晉灼曰：世俗謂盡死殺人為鏖糟。
盡死則不潔，故用之。
嗷嘈謂聲喧也。
「西京雜記」：紛纭翔集，嘈嗷鳴啼。
奊〈奊，吉代圭〉呼契截。
為苛責之意。
「山谷集」：舉事行計，務出獨見，以乖誤人為賢曰奊〈奊，吉代圭〉。
搖擺猶得意也，俗有搖搖擺擺之語。
擺呼平聲。
撓亂猶攪也亂。
「左傳」：撓亂我同盟。
趨跄猶奉承；謂其奔走左右也。
「詩」「齊風」：巧趨跄兮。
箋：速行也。
對拗則對折，猶言平分也。
「增韻」：拗，折也。
俗謂幾折曰幾拗。
慣串謂常習也。
「集韻」：串與慣通狎，習也。
今謂演戲曰串戲。
按「茶香室叢鈔」引明張岱「陶庵夢憶」雲：彭天錫串戲妙天下，多扮醜、淨；千古之奸雄佞幸，經天錫而心肝愈狠、口角愈險。
敁挆猶稱量也。
「類編」：以手稱物曰敁挆。
瘦削猶瘦損也。
瘦呼産；削呼梭，入聲。
「南史」梁武帝責賀琛曰：『朕昔腰過十圍，今之瘦削，裁二尺餘』。
幼呰猶幼弱也。
「韻會」：呰音紫。
「漢書」「地理志」：呰窳偷生而無積聚。
師古注：呰，短也；窳，弱也。
「集韻」：呰，弱也，亦短也。
臭腐謂穢氣也。
臭呼抄去聲，腐呼圃，正音。
「莊子」：是其所美者為神奇，所惡者為臭腐。
按錢大昕「恒言錄」謂古無輕唇音，讀甫為圃。
故台語亦呼腐為圃。
亞霸謂不明事理，為诃責兒童之辭。
「說文」：亞，惡也。
「白虎通」：霸者伯也。
又雲：霸，迫也、把也，迫脅諸侯把持其政也。
扭扐謂舉動矯捷也。
「佩觿集」：扭，手轉貌。
「易」「系辭」：歸奇于扐以象閏。
傳：謂筮者着蓍指間也。
搶掇謂舉動輕躁也。
搶為搶攘，掇為掇拾；以其取舍不定也。
埌圹為廣大貌。
「莊子」：遊無何有之鄉，以處圹埌之野。
注：圹埌，原野逈貌。
強陡謂有才幹也。
強呼正音，勝也；陡，「集韻」：峻立也，有超邁之意。
按強陡二字，以正音呼之為強盜；然此語專用于婦女，而稱為強盜，辭有未洽。
趁早猶乘時；謂事之不可緩也。
「方言」：趁，逐物也。
幹肘為健丢之轉音。
謂小兒之能自行也。
幹呼搭，平聲（按台語謂水涸曰幹；呼搭，平聲。
「字林」：幹，燥也）。
歆羨囗囗也。
「詩」：皇矣無然歆羨囗囗：歆，欣也；羨，願也。
透風謂大風也。
「增韻」：透，徹也。
報頭謂風信也。
亦作暴。
「台灣府志」有天公暴、媽祖暴、白須暴、烏狗暴等。
攪擾猶搗亂也。
「詩」：囗囗祗攪我心。
箋：攪，亂也。
「書」：胤征俶擾天紀。
「傳」擾，亂也。
攪擾猶言不敏；謂攪擾主人之起居也。
賓筵既徹，客退，向主人述謙敬之辭。
油水猶言财物也。
「水浒傳」：爾在這裡又弄這一手，船裡甚麼行貨，有些油水麼？ 吊鼎謂乏食也，鼎以炊飯，吊之則空。
苟簡猶苟且；謂事之不全、物之不整也。
「莊子」「天運篇」：食于苟簡之田。
注：苟，且也；簡，略也。
諣口猶訾議也。
「說文」：諣，疾言也。
藉重謂借人之力也。
張羽詩：三都一序争傳誦，藉重西州皇士安。
借口謂有辭可言也。
「左傳」：成二年：若苟有以借口，而複于寡君。
藉手謂得其憑借也。
「左傳」：襄十一年：苟有以藉手，鮮不赦宥。