甲集

十六知感 十七記錄　十八謹奉　十九未由　二十祝頌 二十一不宣 某端肅奉書某人學士座右連日紛紛不果請益即日孟夏漸熱伏惟　起居燕間之餘神人嘉輔文候動止多福入事雲不敢縷縷伏冀　原詧某曲荷　雲庇豈不知感毋勞齒錄草此以聞未由雅集善保珍重自愛不宣 小簡複式 一具禮　二　　　三　　四 五　　　六　　　七　　　八 九　　　十　　　十一　　　十二 十三　　　十四　　　十五　　　十六 十七 某端肅奉複　某人提領幾右連日不拜尊誨仰德之私以日為歲即日首夏清和伏惟　起居燕間之餘密有神休　體履佳勝遽承　教墨佩服故人　厚意人事雲未由　款奉勤此奉複順理　時令不宣 具禮 平交　悚息上覆　端肅奉書 悚息止啟 稍降　上啟　　　信上【或信至】上覆 尊長　悚息拜覆　再拜上覆 端肅奉書　再拜上覆 父母　百拜上覆 僧家　和南啟上　和南訊上 和南作禮企覆 道士　稽首上啟　惶恐稽首作禮上覆 稽首作禮上覆 居喪　扣首拜覆【三年内用】　泣血上覆【百日内用】 凡荅人書改覆字為複字 稱呼 士人　學士　提學　府教 僧家　長老　禅師　上人　講主 大德 醫人　太醫　大丞　提領 道士　真人　提舉　提點　知觀 知宮 親戚　尊親　親友　賢親 朋友　尊契　契愛　友益　賢契 同姓　宗丈　宗兄　宗友 同庚　庚兄　庚契　齊年兄　齊年友 恩家　恩府　恩使 同鄉　鄉丈　鄉兄　鄉契 凡上官員書于所授職位上加一二級稱之不可稱之太過 凡上尊長書于所稱之名上加尊字如尊伯尊叔尊兄之類是也 座前 官員　鈞座　台座　閣下 尊長　尊前　尊右　侍下 先生　師席　文席 平交　座前　侍右　執事　幾右 僧家　法席　法座　禅次 父母　膝下 孝服　服前　苫次　成服 道人　單次　侍巾　座前 婦人　妝次　妝前　奁前 間闊近别 平交　不奉霏談轉盻旬朔　不拜儀矩倏爾許時 越宿不拜尊誨 尊長　拜違顔範蓂莢兩新　拜違尊誨倏忽旬餘 不獲侍教複覺彌旬 官員　拜違台誨又複累日　拜違台光又複彌旬 暌間台表蓂莢兩新　暌違朝範昕夕屢移 伏自拜違瑩座轉盻已更蓂莢 僧人　違去法席倏爾經旬　不聽法論已有日矣 浃日不聽禅談 道士　不聽玄論忽複二日　拜違仙範倏爾經旬 日羁塵勞久疏道論 間闊遠别 尊長　拜違誨席倏已半朞　不侍尊誨幾換伏臘 奉違侍右轉盻累歲 官員　拜違台光屈指半載　拜違台誨倏易歲華 拜逖鈞顔為日之久 平交　間闊霏談複見歲終　不瞻豐度倏更歲月 一别清誨數歲矣 僧人　别去禅談已踰歲矣　不聽妙論俯仰歲月 道士　不谒丹房薦更歲月　違去清談倏已半載 久疏物外之談 瞻戀 官員　引領台光何啻饑渴　景慕旌麾何日不勤 拜仰台表未易縷述 尊長　仰德之劇與日俱深　尊仰之懷無日少置 懷仰道德往來于懷 平交　仰德之私以日為歲　思渴之懷言不能喻 渴德之深朝夕拳拳 僧道　企仰慈風惟日拳拳　瞻戀慈旨凄結于懷 思仰清談朝夕以之無任瞻仰之深 仰慕道德之誠未嘗斯須去于心也 即日 通用　即日　即辰　即旦　即刻 在辰　越夕　晚刻　早刻 亭午　即茲　淩晨　日來 往複皆可用 時令 正月　孟春謹時【或雲猶寒】　律應太簇 三陽鼎始　　　春寒【或雲初春】 二月　仲春謹時【或雲漸暄】　律應夾锺 春氣沖融　　　春和【或雲春半】 三月　季春謹時【或雲極暄】　律中姑洗 殘紅餞春　　　春暮【或雲晚春】 四月　孟夏謹時【或雲漸熱】　中呂應律 首夏清和　　　麥秋【或雲初夏】 五月　仲夏謹時【或雲酷熱】　蕤賓應律 夏月仲管　　　溽暑【或雲仲夏】 六月　季夏謹時【或雲極熱】　林锺應律 大暑流金　　　成暑【或雲□暑】 七月　孟秋謹時【或雲謹月】律應夷則 節屆中元　　　初秋【或雲新涼】 八月　仲秋謹時【或雲漸涼】律應南呂 秋用仲管　　　素秋【或雲秋半】 九月　季秋謹時【或雲涼極】　律應無射 授衣及候　　　秋暮【或雲秋杪】 十月　孟冬謹時【或雲漸寒】　月謹應锺 梅菊交承　　　小春【或雲陽月】 十一月　仲冬謹時【或雲嚴寒】　律中黃锺 朔風嚴苛　　隆冬【或雲新陽】 十二月　季冬謹時【或雲極寒】　律應大呂 臘盡春回　　歲暮【或雲殘臘】 閏月　鬥指兩辰　　　附餘之月 霖雨　雨意不已　　　久雨霖霪 甘雨應期 旱　　雲霓渴望　　　商羊未舞 雪　　彤雲密布　　　萬頃瓊瑤 初晴　積雨新霁　　　晴色可人 伏惟 官員　伏惟　恭惟　欽惟【上尊長皆可用】 平交　想惟　諒惟　緬惟　逖惟 官員　恭審　敬審　共審【書複可用】 平交　伏審　欣審　從審　就審 起居 官員　公庭清逸　　奉公餘暇【公吏亦可用】 士人　進修多暇　　味道之餘 師儒　傳道之餘　　融帳餘閑 下帷講貫 醫人　診視之餘　　砭劑之餘 僧人　禅定之餘　　焚修之暇 雲居高勝 術藝　遊藝多暇 平交　盛德在躬　　燕暇之餘 燕處超然 遠歸　解鞍休暇 父母　溫凊之餘　　定省之餘 彩侍欣慶 父在　過庭餘暇　　詩禮餘暇 老人　德齒俱邵　　老成耆德 彌高彌邵 母在　萱堂慶侍　　谖堂崇侍 商賈　經營之餘　　鞭筭之暇 旅中　旅中優遊　　旅況閑适 道士　沖練之餘　　章箓餘暇 遊心物外 婦人　雍容阃則　　内助豐餘 賀喜　門闌多喜　　喜慶之餘 瑞慶大來 喪服　追慕哀苦 佑助 平交　神人嘉輔　　密有神休 有神來相【士庶通用】幽明恊贊 神示左右 僧道　龍大交衛　　百職走相 天人交護 尊候多福 平交　體履多佳　　體候康勝 起居勝常　　體用清佳 體履佳勝 官員　台候多福　　鈞候興居多福 鈞候納福無量 士人　文候介福　　文候動止多福 文候起居擁福【平交通用】 尊長　尊候多福　　尊候動止多福 尊候起居萬福 居喪　孝履支福　　孝履支和【上尊長用】 孝履支休【與卑下】孝履支勝 孝履支豫【上平交】 入事 雲雲 更不縷述 通用　會見有期茲得以略　胥晤非遙茲不敢渎 喋喋縷陳不惟不暇亦不敢　茲不敢繁 諸餘在去人口述茲不複陳　更不刀刀 伏冀恕察 通用　仰賴寬洪必賜情貸　尚賴寬洪有以煥亮 仰冀深仁俯垂省察惟高明有以亮之 伏乞台照　伏乞照亮　伏丐情察 伏冀照察　乞孚照　　乞情恕 托庇 官員　仰依大廈帡幪之庇　遠藉萬間之覆 遠竊鈞庇　　　政賴台庇 尊長　泒沾河海之潤　實息嘉禾之蔭 遠托雲庇　　　仰藉雲庇 平交　曲荷雲庇　　　仰承光庇 仰藉法蔭【僧】密承道蔭【道】 知感 平交　豈不知感　　　甯不銘感 甯不知歸　　　知感而已 知感知幸 不煩記錄 平交　毋勞念及　　毋勞齒錄 毋煩流念　　無足言者 托庇粗遣　　不勞齒記 碌碌如昨不足為親舊言也 謹奉啟 通用　奉此以聞敢仗裁恕　伏惟昭鑒謹此愚誠 勤此以序區區　草此不專伏希情察 草此以聞　　　謹啟上聞 未由瞻近 官員　尚稽瞻拜鈞庭　未由參拜鈞墀 未繇晉拜台光　未龜瞻望門牆 未緣晉拜台庑　未由躬拜庑下 尊長　未期瞻拜門牆　未由參侍光儀 尚遲進拜宇下 平交　未蔔瞻近譚集　未期雅集瞻際 尚遲請見【或雲請誨】　未即稱賀 未相識　未遂識韓之願　未緣披覩【僧道】 未造仙隐【或雲瞻禮】 祝頌 通用　道德在躬福祥自至蓋不待詞而祝也 茂迎景福善保珍重 僧人　對時常樂為宗教珍攝以慰衆望也 勉修精業以度含生 道士　為衆珍調以隆道論　保啬粹和為道法自重 妙啬鼎饔以隆道樞 不宣 尊長　不備　通用　不宣　不具【或雲不一】 卑下　不悉 孝服　不次 活套 禀事 通用　辄有少懇　　辄有白事 少事塵聽　　少渎清聽 少意冐凂　　辄有誠切之懇 官員　少事上禀　　仰渎崇德 少意奉渎　　少事幹溷 勒此以叙區區 承下谕 通用　伏承委喻謹依來命　伏承誨谕敬聞命矣 伏承下喻謹悉　伏承寵谕 伏承嚴戒 官員　伏承台谕　　　伏領台旨 備悉台意　　　僅依台命 尊長　伏辱嚴命　　　蒙谕敬遵嚴戒 奉複 通用　人還謹此奉報　姑此以複将命 介旋謹此奉謝　謹此奉複 面罄【士庶皆可用】 通用　敬容面白　　　餘容面賦 伺容面罄　　　餘俟面陳 餘伺面款 奉啟申禀 官員　謹晉不腆之記。

    上承興止 謹具柔削。

    晉塵隸人之聽 平交　謹勤手啟。

    上幹典記　謹具啟。

    仰承動靜 謹具手讷拜禀 僧道　未即問訊。

    勤此以聞 某以阻遠。

    詣賀莫前。

    敬勤柔讷。

    布露此情也 在途　謹遣一介。

    候詣境上　謹此奉狀迎谒 荅申禀 通用　匆匆裁荅崖略。

    姑塞來辱　謹此以謝先施 敬勤柔削。

    以複将命　謹此奉複 官員　謹拜手敬具柔讷。

    仰酬來贶之辱 謹藉楮墨。

    冐承鼎裀。

    庸効匪報 僧道　姑此以複先施　介旋勤此奉謝 叙未相識 官員　仰服圭璋之譽。

    為日滋久。

    未遑一拜履舄。

    惟是區區願見之心。

    無日不在左右也 仰服台望。

    積有年矣。

    平時無由瞻拜。

    徒懷企仰 稔服德望。

    固非朝夕。

    未由一拜履絢。

    居懷慊悒 欽服台光。

    自幼景仰。

    每愧疏賤。

    莫獲瞻拜。

    徒懷企慕 通用　欽慕重望。

    不啻仰鬥。

    雖相去不遠。

    而無階侍誨。

    懷仰有年。

    聞風久矣。

    未酬識荊之懷 欽服令譽之久。

    曾未披觌。

    【士庶皆可用】 欽慕大名之久。

    竟為疏賤。

    無緣瞻晤。

    乃所自恨 僧人　欽服法譽久矣。

    無由瞻拜。

    企仰亢深欽仰慈仁之譽。

    日久于茲。

    無由參禮為恨 道士　綽聞道德之譽。

    積有日矣。

    塵凡疏遠。

    無由一拜。

    妙論中心抱慊。

    亡以自慰 切仰仙望之久。

    未遂一見。

    徒懷拳拳 幸拜識 通用　昨歲瞻望輝表。

    深惬慕仰之私 一奉粹表。

    大快識韓之願 瞻望英采。

    償其區區景慕之私 一覩規範。

    深慰景仰之私 猥承特達。

    傾蓋握手如平生。

    故舊感着。

    何可弭忘 昨幸獲瞻觌。

    大慰疇昔慕蔺之私【或用慕仰之歎】 不及詣見 尊長　自惟卑孱。

    莫克掃門 久欲親炙。

    日以因循事奪。

    莫克造宇下。

    不敢盡犯麾塵 官員　某渴心生塵。

    幾欲一瞻台表。

    有足若絷。

    心往形留。

    引領牆仞。

    莫克瞻拜 平交　倥偬無少。

    不獲晤對 念欲造請。

    竟無少間 日廑請益之念。

    事奪莫遂 久欲面緻。

    俗務日縻。

    竟爾不果所願也 僧道　欲造禅榻。

    冗絷未果 塵勞擾擾。

    不獲聽清論 久欲聽物外之談。

    擾擾無從 拜見承出 官員　比嘗奔趍治下。

    拟遂瞻拜之願。

    不意車騎按臨他郡。

    不遇而退。

    豈見王公大人自有定分也 昨詣台庑。

    意謂可以一見。

    适值車從他出 士庶　比者經從君子之裡。

    謂得瞻際。

    既扣阍人。

    聞命騎從他出。

    悒悒而退。

    比嘗求見。

    不遇而退。

    慊慊及今 昨造谒。

    騎從他之。

    不獲瞻晤為歉 僧人　比嘗詣名藍。

    欲少款法誨承杖錫他之為恨 昨叩蘭若。

    意謂償一見之願。

    複爾不值。

    惆怅逮今 道士　昨者晉扣丹房。

    乃承他出。

    但留數字而退也 昨詣見不獲。

    瞻望而退。

    為之怅然 拜見承延接 尊長　昨侍丈席。

    特辱眷予之厚款。

    賜誨藥一洗蒙陋。

    慰感良多 比造屏罳。

    延接謙抑。

    感佩盛德如何可言 數侍杖屦。

    款聽誨益。

    榮幸何多 官員　近獲瞻拜。

    重蒙寵遇。

    禮意豐腆。

    感愧之心。

    逮今不能