論張愛玲-2
關燈
小
中
大
(三)
有一次,張愛玲和我說:「我是個自私的人」,言下又是歉然,又是倔強。
停了一停,又思索著說:「我在小處是不自私的,但在大處是非常的自私。
」 她甚至懷疑自己的感倩,貧乏到沒有責任心。
但她又說:「譬如寫文章上頭,我可是極負責任的。
」究竟是什麼回事呢?當時也說不上來。
但也隨即得到了啟發。
是幾天之後,我和一個由小黨員做到大官的人閒談,他正經地並且看來是很好意地規勸我:應當積極,應當愛國,應當革命。
我倦怠地答道:「愛國全給人家愛去了,革命也全給人家革去了,所以我隻好不愛國了,不革命了。
」 正如魯迅說的:正義都在他們那一邊。
他們的正義和我們有什麼相幹?而這麼說說,也有人會怒目而視,因為群眾是他們的,同志也是他們的、我又有什麼「們」?好,就說是和我不相幹吧。
於是我成了個人主義者。
再遇見張愛玲的時候,我說:「你也不過是個人主義者罷了。
」這名稱是不大好的,╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳但也沒有法子,就馬馬虎虎承受這個名稱吧。
(編註:原文如此,想是經檢查之故。
) 說到「沒有法子」和「馬馬虎虎」,想起一次和清水、池田兩位談天,他們很驚奇這兩句中國特有的流行語。
我說這兩句話是民國以來纔有的。
幾十年來,英雄們來來去去,一個個摩拳擦掌,在那裏救國救民。
而人民,卻隻是趕著看熱鬧,你問他遊行他也去,你叫他喊口號他也喊。
回來問他怎麼樣?他說是「馬馬虎虎」。
但凡英雄們,無論是土著的,外來的,總是異口同聲的嘆氣,對於這樣的人民「沒有法子」。
也幸虧這「馬馬虎虎」,人民纔不至於被騙光,使得英雄們作惡「沒有法子」作得澈底。
還是各人照管照管自己吧。
同時也不妨聽聽公說公的理,婆說婆的理,當作餘興。
「到底是上海人」裏讚揚上海人的這種聰明,與幾乎具有魅惑性的幽默,但不是俏皮。
這樣的個人主義是一種冷淡的怠工,但也有更叛逆的。
它可
停了一停,又思索著說:「我在小處是不自私的,但在大處是非常的自私。
」 她甚至懷疑自己的感倩,貧乏到沒有責任心。
但她又說:「譬如寫文章上頭,我可是極負責任的。
」究竟是什麼回事呢?當時也說不上來。
但也隨即得到了啟發。
是幾天之後,我和一個由小黨員做到大官的人閒談,他正經地並且看來是很好意地規勸我:應當積極,應當愛國,應當革命。
我倦怠地答道:「愛國全給人家愛去了,革命也全給人家革去了,所以我隻好不愛國了,不革命了。
」 正如魯迅說的:正義都在他們那一邊。
他們的正義和我們有什麼相幹?而這麼說說,也有人會怒目而視,因為群眾是他們的,同志也是他們的、我又有什麼「們」?好,就說是和我不相幹吧。
於是我成了個人主義者。
再遇見張愛玲的時候,我說:「你也不過是個人主義者罷了。
」這名稱是不大好的,╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳但也沒有法子,就馬馬虎虎承受這個名稱吧。
(編註:原文如此,想是經檢查之故。
) 說到「沒有法子」和「馬馬虎虎」,想起一次和清水、池田兩位談天,他們很驚奇這兩句中國特有的流行語。
我說這兩句話是民國以來纔有的。
幾十年來,英雄們來來去去,一個個摩拳擦掌,在那裏救國救民。
而人民,卻隻是趕著看熱鬧,你問他遊行他也去,你叫他喊口號他也喊。
回來問他怎麼樣?他說是「馬馬虎虎」。
但凡英雄們,無論是土著的,外來的,總是異口同聲的嘆氣,對於這樣的人民「沒有法子」。
也幸虧這「馬馬虎虎」,人民纔不至於被騙光,使得英雄們作惡「沒有法子」作得澈底。
還是各人照管照管自己吧。
同時也不妨聽聽公說公的理,婆說婆的理,當作餘興。
「到底是上海人」裏讚揚上海人的這種聰明,與幾乎具有魅惑性的幽默,但不是俏皮。
這樣的個人主義是一種冷淡的怠工,但也有更叛逆的。
它可