第三節
關燈
小
中
大
邦德跟着隊長，參觀了警犬，大大将其贊揚了一番，然後登上波傑奧特汽車，決定去兇殺現場實地調查一番。
他一邊開車，一邊想到：是的，那幫吉普賽人從不說法語，來去無蹤，有他們自己的習俗。
部落内部從來不發生日均，六個男人和兩個女人。
可是，誰也投親眼看到他們離開，隻是一天清晨，人們發現他們已經無影無蹤了，天知道他們是什麼時候離開的。
或許已經走了一星期，到另外的地方去過流浪生活了。
邦德穿過森林到達D98号公路，前方四分之一英裡處出現了那座長長的公路阜橋。
邦德猛地加速，然後熄滅油門，無聲地滑行到卡雷弗-羅拉家族居住過的地方。
他刹住車，走下來，自己覺着有點兒滑稽。
他悄悄地走進樹林，朝那片空地走去。
在樹林深處約二十米的地方，他找到了地方。
邦德站在灌木叢和樹木的邊上，仔細觀察了一會兒，然後走過去，來回走着、打量着。
這塊地大概有兩個網球場那麼大，長着厚厚的青草和苔藓，在幾處小窪地長着叢叢野百合。
樹底下點綴着蘭鈴花。
空地的一面是個小土包，象座古墳，上面長滿了荊棘和薔薇，此刻花開得正茂。
邦德繞着土包轉了一圈，仔細打量着草根花，但那下面除了泥土之外，什麼也看不出來。
邦德環視了一下四周，走到這塊平地距公路最近的角上。
從這兒很容易穿過樹叢公路。
沒有任何車子壓過的痕迹，哪怕被樹葉蓋住的都找不到。
恐怕隻有吉普賽人和去年在這兒野營的旅遊者的痕迹。
在道路旁邊的兩棵樹之間有條狹窄的通道。
邦德不經意地彎下身子看了着樹幹。
他瞧了一會兒，蹲下去伏倒在地，用指甲輕輕刮掉一塊窄樹皮上的幹泥巴，發現在樹幹上嵌了一個深深的印記，他仔細摸了摸這塊擦掉泥巴的樹皮，然後吐了口口水重新把泥巴弄濕，小心地把印記重新該死。
這種僞裝在一棵樹下發現了三條，另一棵樹上面發現了四條。
胡德疾步走出樹林，來到大路上。
他把車停在一處通向公路橋的斜坡上，這裡經過的車輛極少。
邦德發動了車，然後站在一旁，看着汽車朝下沖去，空檔滑到溝裡。
現在邦德回到了空地上，他仍然拿不準自己的預感是否正确。
但他對氣味——如果那也算是線索的話——格外注意起來。
他想起M局長對他的評價和搜索隊長關于吉普賽人的那段話：“吉普賽人的味兒是狗聞出來的……幾乎每個冬天…他們上個月才走。
從沒聽他們吵過架…… 一個早晨他們忽然全部消失了…”M局長還說過要捕捉無形的因素，要注意隐形人。
這些吉普賽人與案件背景如此密不可分，但又搞不清楚他們到底是存在還是虛無。
六個男人和兩個女人，一句法語都不會講。
吉普賽人，多好的的僞裝。
既是外國人又不是外國人，僅僅是吉普賽人。
他們當中的一些人乘大篷車走了。
可是如果還有幾個留了下來，為自己修築隐秘的場所過冬，作為搶劫絕密文件的出發陣地，這可能嗎？發現碰破的樹皮之前，邦德一直以為自己是在幻想，在編造一個故事。
現在他親眼看到兩棵樹上同時出現精心僞裝的痕迹，而它們的高度恰好是任何一種摩托車的腳踏闆可以碰到樹皮的位置。
這一切也許沒有什麼聯系，但對于邦德來說，它們意味着的東西就不少了。
此刻他心中已明白了大半，而且也訂好了計劃。
他深信隻要敵人是在固定時間出擊，或者敢冒險再次出擊，他的計劃就會成功。
邦德回到情報站，将自己的計劃會盤托出。
馬裡安-露西讓他要小心。
站長更是積極，命令他在聖格爾曼的下屬全力配合。
站長為他提供了全套僞裝用品和四名情報人員。
他們組成了一個戰鬥小分隊，絕對自覺接受邦德的指揮。
他們知道，如果邦德能擦亮歐洲盟軍最高司令部安全機關的眼睛，秘密情報局就會赢得至高無上的榮譽。
那時M局長将會信心百倍，再也不用擔心他的下屬機構能否繼續保持獨立性了。
次日淩晨四點半，邦德來到聖格爾曼森林，爬上一顆橡樹，在粗枝上掩藏起來，目不轉睛地盯着樹叢深處的一塊空地，那地方與D98公路相毗鄰，是兇案發生的現場。
他從頭到腳都穿着傘兵迷彩服，綠色、綜色、黑色混雜在一起，連兩隻手都裹着這種保護色。
頭上隻留下眼睛和嘴的地方開口。
保護色的效果很好，即使太陽高升，樹影漸褪，陽光從任何地方都能直射到高高的樹枝，但有了迷彩服卻足以使他不被發覺。
6點30分，正是早餐時間，邦德的右手在迷彩服裡小心地摸索着，然後伸到嘴巴上的開口處。
他盡可能地延長一片葡萄糖的時間，然後再含上另外一片，而兩隻眼睛則一動不動盯着那片地方。
一隻天剛破曉就跑出來的紅松鼠，一直在旁若無人地啃着激松果芽，湖肉跳跳地，一忽兒
他一邊開車，一邊想到：是的，那幫吉普賽人從不說法語，來去無蹤，有他們自己的習俗。
部落内部從來不發生日均，六個男人和兩個女人。
可是，誰也投親眼看到他們離開，隻是一天清晨，人們發現他們已經無影無蹤了，天知道他們是什麼時候離開的。
或許已經走了一星期，到另外的地方去過流浪生活了。
邦德穿過森林到達D98号公路，前方四分之一英裡處出現了那座長長的公路阜橋。
邦德猛地加速，然後熄滅油門，無聲地滑行到卡雷弗-羅拉家族居住過的地方。
他刹住車，走下來，自己覺着有點兒滑稽。
他悄悄地走進樹林，朝那片空地走去。
在樹林深處約二十米的地方，他找到了地方。
邦德站在灌木叢和樹木的邊上，仔細觀察了一會兒，然後走過去，來回走着、打量着。
這塊地大概有兩個網球場那麼大，長着厚厚的青草和苔藓，在幾處小窪地長着叢叢野百合。
樹底下點綴着蘭鈴花。
空地的一面是個小土包，象座古墳，上面長滿了荊棘和薔薇，此刻花開得正茂。
邦德繞着土包轉了一圈，仔細打量着草根花，但那下面除了泥土之外，什麼也看不出來。
邦德環視了一下四周，走到這塊平地距公路最近的角上。
從這兒很容易穿過樹叢公路。
沒有任何車子壓過的痕迹，哪怕被樹葉蓋住的都找不到。
恐怕隻有吉普賽人和去年在這兒野營的旅遊者的痕迹。
在道路旁邊的兩棵樹之間有條狹窄的通道。
邦德不經意地彎下身子看了着樹幹。
他瞧了一會兒，蹲下去伏倒在地，用指甲輕輕刮掉一塊窄樹皮上的幹泥巴，發現在樹幹上嵌了一個深深的印記，他仔細摸了摸這塊擦掉泥巴的樹皮，然後吐了口口水重新把泥巴弄濕，小心地把印記重新該死。
這種僞裝在一棵樹下發現了三條，另一棵樹上面發現了四條。
胡德疾步走出樹林，來到大路上。
他把車停在一處通向公路橋的斜坡上，這裡經過的車輛極少。
邦德發動了車，然後站在一旁，看着汽車朝下沖去，空檔滑到溝裡。
現在邦德回到了空地上，他仍然拿不準自己的預感是否正确。
但他對氣味——如果那也算是線索的話——格外注意起來。
他想起M局長對他的評價和搜索隊長關于吉普賽人的那段話：“吉普賽人的味兒是狗聞出來的……幾乎每個冬天…他們上個月才走。
從沒聽他們吵過架…… 一個早晨他們忽然全部消失了…”M局長還說過要捕捉無形的因素，要注意隐形人。
這些吉普賽人與案件背景如此密不可分，但又搞不清楚他們到底是存在還是虛無。
六個男人和兩個女人，一句法語都不會講。
吉普賽人，多好的的僞裝。
既是外國人又不是外國人，僅僅是吉普賽人。
他們當中的一些人乘大篷車走了。
可是如果還有幾個留了下來，為自己修築隐秘的場所過冬，作為搶劫絕密文件的出發陣地，這可能嗎？發現碰破的樹皮之前，邦德一直以為自己是在幻想，在編造一個故事。
現在他親眼看到兩棵樹上同時出現精心僞裝的痕迹，而它們的高度恰好是任何一種摩托車的腳踏闆可以碰到樹皮的位置。
這一切也許沒有什麼聯系，但對于邦德來說，它們意味着的東西就不少了。
此刻他心中已明白了大半，而且也訂好了計劃。
他深信隻要敵人是在固定時間出擊，或者敢冒險再次出擊，他的計劃就會成功。
邦德回到情報站，将自己的計劃會盤托出。
馬裡安-露西讓他要小心。
站長更是積極，命令他在聖格爾曼的下屬全力配合。
站長為他提供了全套僞裝用品和四名情報人員。
他們組成了一個戰鬥小分隊，絕對自覺接受邦德的指揮。
他們知道，如果邦德能擦亮歐洲盟軍最高司令部安全機關的眼睛，秘密情報局就會赢得至高無上的榮譽。
那時M局長将會信心百倍，再也不用擔心他的下屬機構能否繼續保持獨立性了。
次日淩晨四點半，邦德來到聖格爾曼森林，爬上一顆橡樹，在粗枝上掩藏起來，目不轉睛地盯着樹叢深處的一塊空地，那地方與D98公路相毗鄰，是兇案發生的現場。
他從頭到腳都穿着傘兵迷彩服，綠色、綜色、黑色混雜在一起，連兩隻手都裹着這種保護色。
頭上隻留下眼睛和嘴的地方開口。
保護色的效果很好，即使太陽高升，樹影漸褪，陽光從任何地方都能直射到高高的樹枝，但有了迷彩服卻足以使他不被發覺。
6點30分，正是早餐時間，邦德的右手在迷彩服裡小心地摸索着，然後伸到嘴巴上的開口處。
他盡可能地延長一片葡萄糖的時間，然後再含上另外一片，而兩隻眼睛則一動不動盯着那片地方。
一隻天剛破曉就跑出來的紅松鼠，一直在旁若無人地啃着激松果芽，湖肉跳跳地，一忽兒