提要

（臣）等謹案绛守居園池記一巻唐樊宗師撰元趙仁舉吳師道許謙三家所注也宗師始末具韓愈所作墓志中是文乃長慶三年宗師官绛州刺史即守居構園池自為之記文僻澀不可句讀董逌廣川書跋稱嘗至绛州得其舊碑剔刮劘洗見其後有宗師自釋然僅畧注亭榭諸名其文仍不盡可解故好竒者多為之注據李肇國史補唐時有王晟劉忱二家注今并不傳故趙仁舉補為此注皇佑癸醜吳師道以為疎漏為補二十二處正六十處延佑庚申許謙仍以為未盡又補正四十一條且謂宗師本記守居之園池舊注兼守居言故多誤至順三年師道得謙之本又重加刋定複為之跋稱校此文二十年屢經竄易亦未得為定稿葢其字句皆不師古不可以訓诂考證不過據其文義推測鈎貫以求通文僅七百七十七字而衆說紛纭終無定論固其宜也以其相傳既久如古器銘識雖不可音釋而不得不謂之舊物賞鑒家亦存而不棄耳謙稱宗師之文傳者僅此篇今考宗師别有越王樓詩序載計有功唐詩紀事中其僻澀與此文相類謙葢偶未及檢國朝仁和孫之騄始合二篇而注之題曰樊紹述集注今别着于録雲

    乾隆四十六年四月恭校上

    總纂官（臣）紀昀（臣）陸錫熊（臣）孫士毅

    總校官（臣）陸費墀