第十四章 初步試探
關燈
小
中
大
遊戲。
他叫我們倆一起去。
他可不喜歡等人。
”說着她站起身來，拉開過道門，邦德跟着進去，随手把門關上。
德拉克斯正站在那堵玻璃牆邊，聽見他們進來便轉過頭來，“好，你來了，” 他飛快看了邦德一眼，“我以為你撇下我們不管了，門衛報告說你七點半就出去了。
” “我出去打個電話，希望沒有打擾别人。
”邦德說。
“我書房裡有部電話，泰倫覺得它挺好用。
” “哦，可憐的泰倫！”邦德态度暖昧地說道。
他特别反感德拉克斯話中那威吓的口氣，本能地想煞煞他的威風。
這個回合中他赢了。
德拉克斯掃了他一眼，又是短短一笑，聳聳肩。
“想怎麼幹随你便，你有你的事。
不過不要打亂這裡的工作常規。
”他鄭重其事地補充道，“你必須記住，我的人現在象小貓一樣敏感，我不想讓他們被那些神秘之事搞得驚恐不安，希望你這兩天不要問他們太多的問題。
我不願他們胡思亂想，他們還沒有從星期一發生的事中恢複過來。
他們的情況加娜·布蘭德小姐可以全部告訴你。
他們的檔案就放在泰倫的房裡，你還沒有看到嗎？” “沒有保險櫃的鑰匙。
”邦德老老實實地說。
“對不起，這是我的疏忽。
”他走到桌邊，打開一個抽屜，拿出一串小鑰匙，遞給邦德。
“昨晚就該給你的，辦這案的探長讓我把它們交給你，我一時忘記了，抱歉。
” “真太謝謝你了。
順便問一下，克雷布斯跟你多久了。
”他突然提出這個問題，房裡頓時鴉雀無聲了。
“克雷布斯？”德拉克斯重複着，沉思着，又走到桌邊坐下，從褲包裡掏出一盒帶嘴的香煙，抽出一支，塞進那紅胡子下的嘴裡，打燃了打火機。
邦德吃了一驚。
“沒想到這兒還可以抽煙，”說着，也把煙掏出來，點上一支。
“這兒可以抽，這些房間都是密封的，門邊有膠皮，配有通風設施。
還得将車間和發電機同豎井隔開。
我煙瘾太大，不得已才抽煙。
”回答時，香煙在他嘴裡上下晃動着。
德拉克斯把香煙從嘴上拿開，看了看，仿佛已下定決心。
“你問起克雷布斯，” 他示意地望着邦德，“私下裡說，我也不完全相信那家夥，他老是在房裡轉來轉去。
有次他在我書房裡翻我的信件，正好叫我撞上了。
經我查問，他的解釋還合情合理。
我警告他後才讓他走了。
說實在的，我已對他存有疑心。
當然他還沒有造成任何破壞。
他是這房裡的職員之一，他們未經允許是不能進的，”他直直地盯着邦德的眼睛。
“不過我覺得你可以對他多加注意。
幹得真不錯，這麼快就能看出這個人靠不住。
你是不是看到他有什麼可疑之處？” “哦，沒有，我隻覺得他看上去很會侍候人。
經你這麼一說，我對他倒真的發生了興趣。
我會好好地監視他的。
”邦德說。
說完，他轉向一直沉默的加娜·布蘭德，很有禮貌地問道：“你覺得克雷布斯怎麼樣，加娜·布蘭德小姐？” 可是，那姑娘并沒有直接回答他，而是對德拉克斯說，“這些事我一點也不懂，雨果爵士，”她的話含蓄、謙恭，這恰好是邦德所佩服的。
“不過，” 她又用女孩子慣有的好惡口吻補充道：“對這個人我一點也不喜歡。
我隻是原來沒有告訴你，他在我的房裡也是偷偷幹拆信等事情，我知道他幹過。
” 德拉克斯一驚，“是真的嗎？”他猛地将煙頭戳進煙灰缸，然後一點點地将其小火星壓熄。
“都是關于克雷布斯的事，這個人問題這麼多。
”他說着，始終沒擡頭。
他叫我們倆一起去。
他可不喜歡等人。
”說着她站起身來，拉開過道門，邦德跟着進去，随手把門關上。
德拉克斯正站在那堵玻璃牆邊，聽見他們進來便轉過頭來，“好，你來了，” 他飛快看了邦德一眼，“我以為你撇下我們不管了，門衛報告說你七點半就出去了。
” “我出去打個電話，希望沒有打擾别人。
”邦德說。
“我書房裡有部電話，泰倫覺得它挺好用。
” “哦，可憐的泰倫！”邦德态度暖昧地說道。
他特别反感德拉克斯話中那威吓的口氣，本能地想煞煞他的威風。
這個回合中他赢了。
德拉克斯掃了他一眼，又是短短一笑，聳聳肩。
“想怎麼幹随你便，你有你的事。
不過不要打亂這裡的工作常規。
”他鄭重其事地補充道，“你必須記住，我的人現在象小貓一樣敏感，我不想讓他們被那些神秘之事搞得驚恐不安，希望你這兩天不要問他們太多的問題。
我不願他們胡思亂想，他們還沒有從星期一發生的事中恢複過來。
他們的情況加娜·布蘭德小姐可以全部告訴你。
他們的檔案就放在泰倫的房裡，你還沒有看到嗎？” “沒有保險櫃的鑰匙。
”邦德老老實實地說。
“對不起，這是我的疏忽。
”他走到桌邊，打開一個抽屜，拿出一串小鑰匙，遞給邦德。
“昨晚就該給你的，辦這案的探長讓我把它們交給你，我一時忘記了，抱歉。
” “真太謝謝你了。
順便問一下，克雷布斯跟你多久了。
”他突然提出這個問題，房裡頓時鴉雀無聲了。
“克雷布斯？”德拉克斯重複着，沉思着，又走到桌邊坐下，從褲包裡掏出一盒帶嘴的香煙，抽出一支，塞進那紅胡子下的嘴裡，打燃了打火機。
邦德吃了一驚。
“沒想到這兒還可以抽煙，”說着，也把煙掏出來，點上一支。
“這兒可以抽，這些房間都是密封的，門邊有膠皮，配有通風設施。
還得将車間和發電機同豎井隔開。
我煙瘾太大，不得已才抽煙。
”回答時，香煙在他嘴裡上下晃動着。
德拉克斯把香煙從嘴上拿開，看了看，仿佛已下定決心。
“你問起克雷布斯，” 他示意地望着邦德，“私下裡說，我也不完全相信那家夥，他老是在房裡轉來轉去。
有次他在我書房裡翻我的信件，正好叫我撞上了。
經我查問，他的解釋還合情合理。
我警告他後才讓他走了。
說實在的，我已對他存有疑心。
當然他還沒有造成任何破壞。
他是這房裡的職員之一，他們未經允許是不能進的，”他直直地盯着邦德的眼睛。
“不過我覺得你可以對他多加注意。
幹得真不錯，這麼快就能看出這個人靠不住。
你是不是看到他有什麼可疑之處？” “哦，沒有，我隻覺得他看上去很會侍候人。
經你這麼一說，我對他倒真的發生了興趣。
我會好好地監視他的。
”邦德說。
說完，他轉向一直沉默的加娜·布蘭德，很有禮貌地問道：“你覺得克雷布斯怎麼樣，加娜·布蘭德小姐？” 可是，那姑娘并沒有直接回答他，而是對德拉克斯說，“這些事我一點也不懂，雨果爵士，”她的話含蓄、謙恭，這恰好是邦德所佩服的。
“不過，” 她又用女孩子慣有的好惡口吻補充道：“對這個人我一點也不喜歡。
我隻是原來沒有告訴你，他在我的房裡也是偷偷幹拆信等事情，我知道他幹過。
” 德拉克斯一驚，“是真的嗎？”他猛地将煙頭戳進煙灰缸，然後一點點地将其小火星壓熄。
“都是關于克雷布斯的事，這個人問題這麼多。
”他說着，始終沒擡頭。