第四章 摩拳擦掌
關燈
小
中
大
等德克斯特和那位年輕的同事将炸彈殘片包好、出了房門之後，邦德拿過一張濕毛巾，把炸彈在牆上留下的污痕擦掉了。
然後，他打電話叫來侍者，沒有說明為什麼，隻是叫他把地上的那些殘渣碎片清理幹淨，打碎的玻璃杯由他來賠。
說完，他拿過帽子和大衣，走出飯店，準備到街上遛一圈。
整個上午，他都在第五大道和百老彙大街毫無目的地閑逛，一會兒看看商店的櫥窗，一會兒又看看車水馬龍的街道，不知不覺地，他這個異鄉人散漫的步伐舉止同周圍的美國人已經沒有什麼區别。
他試着到幾家商店去同售貨員打交道，又向幾個路人問了幾條道路，結果人人都把他當個美國人看了。
他來到列克星敦大道的一家餐館，吃了一餐地地道道的美國飯，然後要了一輛出租車去警察局。
他已和萊特和德克斯特約好，下午二點半在那裡見面。
在警察局裡，邦德遇上了負責謀殺案的賓斯萬格中尉。
他年近四十，戒備心重，十分粗魯。
他告訴邦德，蒙拉漢專員已經指示，警方将全力協助他。
賓斯萬格接着問邦德需要些什麼幫助。
他們一起翻閱了巨人比格的材料，發現警察局與德克斯特所講述的情況幾乎完全相同。
然後，他們又看了警察局所掌握的比格的大部分同伴的檔案照片。
接着他們讀了美國海岸警衛隊情報處的報告，上面記載了那艘叫“大剪刀”号遊艇近來的情況。
另外，美國海關情報處報告說，他們嚴密監視着遊艇在彼得斯堡港口所作的每一次停泊。
這些情況說明，在以往的六個月裡，這艘遊艇不定期的常常出現，且多數停靠在彼得斯堡港口一家專門出售魚餌的碼頭。
從各方面情況分析，這家魚餌公司顯然對内情一無所知，他們的主要營生是把活魚餌賣給佛羅裡達、墨西哥灣和别處的釣魚俱樂部。
這家公司還為家庭室内布置提供海貝和珊瑚，僅此一項就收入不菲。
此外，這家公司還賣恒溫魚缸養熱帶魚，特别是那些毒魚标本，專門用于醫學和化學機構實驗。
據公司老闆說，“大剪刀”号遊艇同公司有大宗生意往來。
遊艇經常從牙買加帶來些冠螺之類的貨，還有各類價格昂貴的熱帶魚，魚餌公司則将這些全部買進，然後再大量賣給沿海岸的批發商和零售商。
老闆是個希臘人，叫潘帕戈斯，從無犯罪記錄。
在海軍情報部門的幫助下，聯邦調查局監聽了“大剪刀”号遊艇的無線電聯絡。
但奇怪的是它一直保持沉默，直到遊艇要從古巴或牙買加啟航時，才發出幾個短短的信号，他們所講的語言沒有人聽得懂，所用的密碼也無人能破譯。
檔案的最後還記載說，很可能，信号用的是秘密的伏都教語言。
因此，下次監聽“大剪刀”号時，一定要想辦法從海地請一個懂這種語言的行家來。
“最近一段時間，金币越來越多了。
”賓斯萬
然後，他打電話叫來侍者，沒有說明為什麼，隻是叫他把地上的那些殘渣碎片清理幹淨，打碎的玻璃杯由他來賠。
說完，他拿過帽子和大衣，走出飯店，準備到街上遛一圈。
整個上午，他都在第五大道和百老彙大街毫無目的地閑逛，一會兒看看商店的櫥窗，一會兒又看看車水馬龍的街道，不知不覺地，他這個異鄉人散漫的步伐舉止同周圍的美國人已經沒有什麼區别。
他試着到幾家商店去同售貨員打交道，又向幾個路人問了幾條道路，結果人人都把他當個美國人看了。
他來到列克星敦大道的一家餐館，吃了一餐地地道道的美國飯，然後要了一輛出租車去警察局。
他已和萊特和德克斯特約好，下午二點半在那裡見面。
在警察局裡，邦德遇上了負責謀殺案的賓斯萬格中尉。
他年近四十，戒備心重，十分粗魯。
他告訴邦德，蒙拉漢專員已經指示，警方将全力協助他。
賓斯萬格接着問邦德需要些什麼幫助。
他們一起翻閱了巨人比格的材料，發現警察局與德克斯特所講述的情況幾乎完全相同。
然後，他們又看了警察局所掌握的比格的大部分同伴的檔案照片。
接着他們讀了美國海岸警衛隊情報處的報告，上面記載了那艘叫“大剪刀”号遊艇近來的情況。
另外，美國海關情報處報告說，他們嚴密監視着遊艇在彼得斯堡港口所作的每一次停泊。
這些情況說明，在以往的六個月裡，這艘遊艇不定期的常常出現，且多數停靠在彼得斯堡港口一家專門出售魚餌的碼頭。
從各方面情況分析，這家魚餌公司顯然對内情一無所知，他們的主要營生是把活魚餌賣給佛羅裡達、墨西哥灣和别處的釣魚俱樂部。
這家公司還為家庭室内布置提供海貝和珊瑚，僅此一項就收入不菲。
此外，這家公司還賣恒溫魚缸養熱帶魚，特别是那些毒魚标本，專門用于醫學和化學機構實驗。
據公司老闆說，“大剪刀”号遊艇同公司有大宗生意往來。
遊艇經常從牙買加帶來些冠螺之類的貨，還有各類價格昂貴的熱帶魚，魚餌公司則将這些全部買進，然後再大量賣給沿海岸的批發商和零售商。
老闆是個希臘人，叫潘帕戈斯，從無犯罪記錄。
在海軍情報部門的幫助下，聯邦調查局監聽了“大剪刀”号遊艇的無線電聯絡。
但奇怪的是它一直保持沉默，直到遊艇要從古巴或牙買加啟航時，才發出幾個短短的信号，他們所講的語言沒有人聽得懂，所用的密碼也無人能破譯。
檔案的最後還記載說，很可能，信号用的是秘密的伏都教語言。
因此，下次監聽“大剪刀”号時，一定要想辦法從海地請一個懂這種語言的行家來。
“最近一段時間，金币越來越多了。
”賓斯萬
