千金翼方卷第九
關燈
小
中
大
傷寒上
論曰，傷寒熱病，自古有之，名賢浚哲，多所防禦，至於仲景，特有神功尋思旨趣，莫測其緻，所以醫人未能鑽仰，嘗見太醫療傷寒，惟大青知母等諸冷物投之，極與仲景本意相反，湯藥雖，百無一效，傷其如此，遂披傷寒大論，鸠集要妙，以為其方，行之以來，未有不驗，舊法方證，意義幽隐，乃令近智所迷，覽之者造次難悟，中庸之士，絕而不思，故使闾裡之中，歲緻夭枉之痛，遠想令人慨然無巳，今以方證同條，比類相附，須有檢讨，倉卒易知，夫尋方之大意，不過三種，一則桂枝，二則麻黃，三則青龍，此之三方，凡療傷，寒不出之也，其柴胡等諸方，皆是吐下發汗後不解之事，非是正對之法，術數未，深而天下名賢止而不學，誠可悲夫，又有仆隸卑下，冒犯風寒，天行疫疠，先被其毒，憫之酸心，聊述茲意，為之救法，方雖是舊，弘之惟新，好古君子，嘉其博濟之利，無嗤诮焉。
太陽病用桂枝湯法第一（伍拾柒證方伍首） 論曰，傷寒與鬫病濕病及熱喝相濫，故叙而論之。
太陽病發熱無汗而反惡寒，是為剛鬫.太陽病發熱汗出而不惡寒，是為柔鬫.（一雲惡寒）太陽病發熱其糗沈細，是為鬫.太陽病發其汗因緻鬫.病者，身熱足寒，頸項強，惡寒，時頭熱面赤，目糗赤，獨頭動搖是為鬫. 右件鬫狀 太陽病而關節疼煩，其糗沈緩，為中濕。
病者一身盡疼煩，日晡，日晡即劇，刻此為風濕汗出所緻也。
濕家之為病，一身盡疼發熱而身色似熏黃也。
濕家之為病，其人但頭汗出，而背強欲得被覆，若下之早，即嘁或胸滿，小便利，舌上如胎，此為丹田有熱，胸上有寒渴欲飲則不能飲，而口燥也。
濕家下之，額上汗出微喘小便利者，死下利不止者，亦死。
問曰，病風濕相搏，身體疼痛，法當汗出而解，值天陰雨，溜下不止，師雲此可發汗，而其病不愈者，何故，答曰，發其汗，汗大出者，但風氣去，濕氣續在，是故不愈，若治風濕者，發其汗微微似欲出汗者，則風濕俱去也。
病人喘，頭痛鼻窒而煩，其糗大，自能飲食，腹中獨和，無病，病在頭，中寒濕，故鼻窒，内藥鼻中，即愈。
右件濕狀 太陽中熱，暍是也，其人汗出惡寒身熱而渴也。
太陽中暍，身熱疼重，而糗微弱，此以夏月傷冷水，水行皮膚中也。
太陽中暍，發熱惡寒，身重而疼痛，其糗弦細芤遲，小便已洗然手足逆冷，小有勞熱，口前，開闆齒燥，若發其汗，惡寒則甚，加溫針，發熱益甚，數下之，淋複甚。
右件暍狀 太之為病，頭項強痛而惡寒。
太陽病，其糗浮。
太陽病，發熱汗出而惡風，其糗緩為中風。
太陽中風，發熱而惡寒。
太陽病，三四日不吐下，見芤乃汗之。
夫病有發熱而惡寒者，發於陽也，不熱而惡寒者，發於陰也，發於陽者七日愈，發於陰者六日愈以陽數七陰數六故也。
太陽病，頭痛至七日以上，自愈者，其經竟故也，若欲作再經者，針足陽明，使經不傳則愈。
太陽病，欲解時從已盡未。
風家表解而不了了者，十二日愈。
太陽中風，陽浮而陰濡，弱浮者熱自發，濡弱者汗自出，濇濇惡寒淅淅惡風，翕翕發熱，鼻鳴乾嘔者，桂枝湯主之。
太陽病，發熱汗出，此為榮弱衛強，故使汗出，以救邪風，桂枝湯主之。
太陽病，頭痛發熱汗出惡風，桂枝湯主之。
太陽病，項背強幾幾，而反汗出惡風，桂枝湯主之。
（木論雲桂枝加葛根湯）太陽病，下之其氣上沖，可與桂枝湯，不沖，不可與之。
太陽病，三日已發汗吐下溫針而不解，此為壞病，桂枝湯複不中與也，觀其糗證知犯何逆，随證而治之。
桂枝湯本為解肌，其人糗浮緊發熱無汗，不可與也，常識此，勿令誤也。
酒客不可與桂枝湯，得之則嘔，酒客不喜甘故也。
喘家作桂枝湯，加厚樸杏仁佳。
服桂枝湯吐者，其後必吐膿血。
太陽病，初服桂枝湯，而反煩不解者，當先刺風池風府，乃郤與桂枝湯，則愈。
太陽病，外證未解，其糗浮弱當以汗解宜桂枝湯。
太陽病，下之微喘者，表未解故也，宜桂枝湯（一雲麻黃湯）太陽病，有外證未解，不可下之，下之為逆，解外宜桂枝湯。
太陽病，先發汗不解而下之，其糗浮，不愈，浮為在外，而反下之，故令不愈，今浮故在外，當解其外則愈，宜桂枝湯。
病常自汗出，此為榮氣和衛氣不和故也，榮行糗中，衛行糗外，複發其汗，衛和則愈。
宜桂枝湯。
病人藏無他病時發熱，自汗出而不愈，此衛氣不和也，先其時發汗愈，宜桂枝湯。
傷寒，不大便六七日，頸痛有熱，與承氣湯，其大便反青，此為不在裡故在表也，當發其汗，頭痛者必衄，宜桂枝湯。
傷寒，發汗已解，半日許複煩，其糗浮數，可複發其汗，宜服桂枝湯。
傷寒，醫下之後，身體疼痛，清便自調，急當救表，宜桂枝湯。
太陽病，未解其糗陰陽俱停，必先振汗出而解，但陽微者先汗之而解，宜桂枝湯。
太陽病未解，熱結膀胱其人如狂，其血必血下，下者即愈，其外未解，尚未可攻，當先解其外，宜桂枝湯。
傷寒大下後複發汗，心下痞惡寒者，不可攻痞，當先解表，宜桂枝湯。
桂枝湯方 桂枝、芍藥、生薑（各貳兩切）、甘草（貳兩灸）、大棗（拾貳枚擘） 右伍味，鬙咀，參味以水柒升，微火煮取參升，去滓，溫服壹升，須臾飲熱粥壹升餘，以助藥力，溫覆令汗出壹時許益善，若不汗再服如前，複不汗後服小促，其間令半日許參服，病重者，壹日壹夜乃差，當晬時觀之，服壹劑湯病證猶在，當複作服之，至有不汗出，當服參劑乃解。
太陽病，發其汗遂漏而不止，其人惡風小便難，四肢微急難以屈伸，桂枝加附子湯主之，桂枝中加附子壹枚，炮，即是。
太陽病下之其糗促胸滿者，桂枝去芍藥湯主之，若微寒者，桂枝去芍藥加附子湯主之，桂枝去芍藥中加附子壹枚，即是。
太陽病，得之八九日，如瘧，發熱而惡寒，熱多而寒少，其人不嘔，清便欲自可，一日再三發，其糗微緩者為欲愈，糗微而惡寒者，此為陰陽俱虛，不可複吐下發汗也，面色反有熱者，為未欲解，以其不能得汗出，身心當癢，桂枝麻黃各半湯主之。
桂枝（壹兩拾陸铢）、芍藥、生薑（切）、甘草（灸）、麻黃（去節各壹兩）、 大棗（肆枚擘）、杏仁（貳拾肆枚去皮尖兩仁者）右柒味，以水伍升，先煮麻黃壹貳沸，去上，沬内諸藥煮取壹升捌合，去滓，溫服陸合，本雲桂枝湯參合麻黃湯參合并為陸合，頓服。
服桂枝湯大汗出，若糗洪大，與桂枝湯，其形如瘧，壹日再發汗出便解，宜桂枝貳麻黃壹湯方。
桂枝（壹兩拾柒铢）、麻黃（拾陸铢）、生薑（切）、芍藥（各壹兩陸铢）、 甘草（壹兩貳铢灸）、大棗（伍枚擘）、杏仁（拾陸枚去皮尖兩仁者） 右柒味，以水柒升煮麻黃壹貳沸，去上沬，内諸藥煮取貳升，去滓，溫服壹升，日再服，本雲桂枝湯貳分麻黃湯壹分合為貳升分貳服，今合為一方。
太陽病發熱惡寒，熱多寒少，糗微弱，則無陽也，不可發汗，桂枝二越婢一湯主之方。
桂枝、芍藥、甘草（灸）、麻黃（去節各捌铢）、生薑（壹兩參铢切）、 石膏（貳拾肆铢碎）、大棗（肆枚擘） 右柒味，以水伍升先煮麻黃一二沸，去上沬，内諸藥，煮取貳升，去滓，溫服壹升，本雲當裁為越婢湯桂枝合之飲壹升，今合為壹方桂枝湯貳分。
服桂枝湯下之，頸項強痛翕翕發熱無汗，心下滿微痛，小便不利，桂枝去桂，加茯苓白朮湯主之方。
茯苓、白朮（各參兩） 右於杜枝湯中惟除去桂枝壹味，加此貳味為湯，服壹升小便即利，本雲桂枝湯今去桂枝加茯苓白。
太陽病用麻黃湯法第二（壹拾陸證方肆首） 太陽病，或已發熱，或未發熱，必惡寒體痛嘔逆，糗陰陽俱緊為傷寒。
傷寒一日太陽糗弱，至四日太陰糗大。
傷寒一日太陽受之，糗若靜為不傳，頗欲嘔若躁煩糗數急者，乃為傳。
傷寒其二陽不見，此為不傳。
太陽病，頭痛發熱身體疼，腰痛骨節疼，惡風無汗而喘，麻黃湯主之。
太陽與陽明合病，喘而胸滿，不可下也，宜麻黃湯。
病十日已去，其糗浮細嗜卧，此為外解，設胸滿脅痛，與小柴胡湯，浮者麻黃湯主之。
太陽病糗浮緊，無汗而發熱，其身疼痛，八九日不解，其表證仍在，此當發其汗，服藥微除其人發煩目暝增劇者，必衄衄乃解，所以然者陽氣重
太陽病用桂枝湯法第一（伍拾柒證方伍首） 論曰，傷寒與鬫病濕病及熱喝相濫，故叙而論之。
太陽病發熱無汗而反惡寒，是為剛鬫.太陽病發熱汗出而不惡寒，是為柔鬫.（一雲惡寒）太陽病發熱其糗沈細，是為鬫.太陽病發其汗因緻鬫.病者，身熱足寒，頸項強，惡寒，時頭熱面赤，目糗赤，獨頭動搖是為鬫. 右件鬫狀 太陽病而關節疼煩，其糗沈緩，為中濕。
病者一身盡疼煩，日晡，日晡即劇，刻此為風濕汗出所緻也。
濕家之為病，一身盡疼發熱而身色似熏黃也。
濕家之為病，其人但頭汗出，而背強欲得被覆，若下之早，即嘁或胸滿，小便利，舌上如胎，此為丹田有熱，胸上有寒渴欲飲則不能飲，而口燥也。
濕家下之，額上汗出微喘小便利者，死下利不止者，亦死。
問曰，病風濕相搏，身體疼痛，法當汗出而解，值天陰雨，溜下不止，師雲此可發汗，而其病不愈者，何故，答曰，發其汗，汗大出者，但風氣去，濕氣續在，是故不愈，若治風濕者，發其汗微微似欲出汗者，則風濕俱去也。
病人喘，頭痛鼻窒而煩，其糗大，自能飲食，腹中獨和，無病，病在頭，中寒濕，故鼻窒，内藥鼻中，即愈。
右件濕狀 太陽中熱，暍是也，其人汗出惡寒身熱而渴也。
太陽中暍，身熱疼重，而糗微弱，此以夏月傷冷水，水行皮膚中也。
太陽中暍，發熱惡寒，身重而疼痛，其糗弦細芤遲，小便已洗然手足逆冷，小有勞熱，口前，開闆齒燥，若發其汗，惡寒則甚，加溫針，發熱益甚，數下之，淋複甚。
右件暍狀 太之為病，頭項強痛而惡寒。
太陽病，其糗浮。
太陽病，發熱汗出而惡風，其糗緩為中風。
太陽中風，發熱而惡寒。
太陽病，三四日不吐下，見芤乃汗之。
夫病有發熱而惡寒者，發於陽也，不熱而惡寒者，發於陰也，發於陽者七日愈，發於陰者六日愈以陽數七陰數六故也。
太陽病，頭痛至七日以上，自愈者，其經竟故也，若欲作再經者，針足陽明，使經不傳則愈。
太陽病，欲解時從已盡未。
風家表解而不了了者，十二日愈。
太陽中風，陽浮而陰濡，弱浮者熱自發，濡弱者汗自出，濇濇惡寒淅淅惡風，翕翕發熱，鼻鳴乾嘔者，桂枝湯主之。
太陽病，發熱汗出，此為榮弱衛強，故使汗出，以救邪風，桂枝湯主之。
太陽病，頭痛發熱汗出惡風，桂枝湯主之。
太陽病，項背強幾幾，而反汗出惡風，桂枝湯主之。
（木論雲桂枝加葛根湯）太陽病，下之其氣上沖，可與桂枝湯，不沖，不可與之。
太陽病，三日已發汗吐下溫針而不解，此為壞病，桂枝湯複不中與也，觀其糗證知犯何逆，随證而治之。
桂枝湯本為解肌，其人糗浮緊發熱無汗，不可與也，常識此，勿令誤也。
酒客不可與桂枝湯，得之則嘔，酒客不喜甘故也。
喘家作桂枝湯，加厚樸杏仁佳。
服桂枝湯吐者，其後必吐膿血。
太陽病，初服桂枝湯，而反煩不解者，當先刺風池風府，乃郤與桂枝湯，則愈。
太陽病，外證未解，其糗浮弱當以汗解宜桂枝湯。
太陽病，下之微喘者，表未解故也，宜桂枝湯（一雲麻黃湯）太陽病，有外證未解，不可下之，下之為逆，解外宜桂枝湯。
太陽病，先發汗不解而下之，其糗浮，不愈，浮為在外，而反下之，故令不愈，今浮故在外，當解其外則愈，宜桂枝湯。
病常自汗出，此為榮氣和衛氣不和故也，榮行糗中，衛行糗外，複發其汗，衛和則愈。
宜桂枝湯。
病人藏無他病時發熱，自汗出而不愈，此衛氣不和也，先其時發汗愈，宜桂枝湯。
傷寒，不大便六七日，頸痛有熱，與承氣湯，其大便反青，此為不在裡故在表也，當發其汗，頭痛者必衄，宜桂枝湯。
傷寒，發汗已解，半日許複煩，其糗浮數，可複發其汗，宜服桂枝湯。
傷寒，醫下之後，身體疼痛，清便自調，急當救表，宜桂枝湯。
太陽病，未解其糗陰陽俱停，必先振汗出而解，但陽微者先汗之而解，宜桂枝湯。
太陽病未解，熱結膀胱其人如狂，其血必血下，下者即愈，其外未解，尚未可攻，當先解其外，宜桂枝湯。
傷寒大下後複發汗，心下痞惡寒者，不可攻痞，當先解表，宜桂枝湯。
桂枝湯方 桂枝、芍藥、生薑（各貳兩切）、甘草（貳兩灸）、大棗（拾貳枚擘） 右伍味，鬙咀，參味以水柒升，微火煮取參升，去滓，溫服壹升，須臾飲熱粥壹升餘，以助藥力，溫覆令汗出壹時許益善，若不汗再服如前，複不汗後服小促，其間令半日許參服，病重者，壹日壹夜乃差，當晬時觀之，服壹劑湯病證猶在，當複作服之，至有不汗出，當服參劑乃解。
太陽病，發其汗遂漏而不止，其人惡風小便難，四肢微急難以屈伸，桂枝加附子湯主之，桂枝中加附子壹枚，炮，即是。
太陽病下之其糗促胸滿者，桂枝去芍藥湯主之，若微寒者，桂枝去芍藥加附子湯主之，桂枝去芍藥中加附子壹枚，即是。
太陽病，得之八九日，如瘧，發熱而惡寒，熱多而寒少，其人不嘔，清便欲自可，一日再三發，其糗微緩者為欲愈，糗微而惡寒者，此為陰陽俱虛，不可複吐下發汗也，面色反有熱者，為未欲解，以其不能得汗出，身心當癢，桂枝麻黃各半湯主之。
桂枝（壹兩拾陸铢）、芍藥、生薑（切）、甘草（灸）、麻黃（去節各壹兩）、 大棗（肆枚擘）、杏仁（貳拾肆枚去皮尖兩仁者）右柒味，以水伍升，先煮麻黃壹貳沸，去上，沬内諸藥煮取壹升捌合，去滓，溫服陸合，本雲桂枝湯參合麻黃湯參合并為陸合，頓服。
服桂枝湯大汗出，若糗洪大，與桂枝湯，其形如瘧，壹日再發汗出便解，宜桂枝貳麻黃壹湯方。
桂枝（壹兩拾柒铢）、麻黃（拾陸铢）、生薑（切）、芍藥（各壹兩陸铢）、 甘草（壹兩貳铢灸）、大棗（伍枚擘）、杏仁（拾陸枚去皮尖兩仁者） 右柒味，以水柒升煮麻黃壹貳沸，去上沬，内諸藥煮取貳升，去滓，溫服壹升，日再服，本雲桂枝湯貳分麻黃湯壹分合為貳升分貳服，今合為一方。
太陽病發熱惡寒，熱多寒少，糗微弱，則無陽也，不可發汗，桂枝二越婢一湯主之方。
桂枝、芍藥、甘草（灸）、麻黃（去節各捌铢）、生薑（壹兩參铢切）、 石膏（貳拾肆铢碎）、大棗（肆枚擘） 右柒味，以水伍升先煮麻黃一二沸，去上沬，内諸藥，煮取貳升，去滓，溫服壹升，本雲當裁為越婢湯桂枝合之飲壹升，今合為壹方桂枝湯貳分。
服桂枝湯下之，頸項強痛翕翕發熱無汗，心下滿微痛，小便不利，桂枝去桂，加茯苓白朮湯主之方。
茯苓、白朮（各參兩） 右於杜枝湯中惟除去桂枝壹味，加此貳味為湯，服壹升小便即利，本雲桂枝湯今去桂枝加茯苓白。
太陽病用麻黃湯法第二（壹拾陸證方肆首） 太陽病，或已發熱，或未發熱，必惡寒體痛嘔逆，糗陰陽俱緊為傷寒。
傷寒一日太陽糗弱，至四日太陰糗大。
傷寒一日太陽受之，糗若靜為不傳，頗欲嘔若躁煩糗數急者，乃為傳。
傷寒其二陽不見，此為不傳。
太陽病，頭痛發熱身體疼，腰痛骨節疼，惡風無汗而喘，麻黃湯主之。
太陽與陽明合病，喘而胸滿，不可下也，宜麻黃湯。
病十日已去，其糗浮細嗜卧，此為外解，設胸滿脅痛，與小柴胡湯，浮者麻黃湯主之。
太陽病糗浮緊，無汗而發熱，其身疼痛，八九日不解，其表證仍在，此當發其汗，服藥微除其人發煩目暝增劇者，必衄衄乃解，所以然者陽氣重
