卷之十八
關燈
小
中
大
木香沉香乳香(研)甘草(炙，各一分）川芎胡椒陳皮人參晉礬（各半兩）桂心幹姜(炮)縮砂（各一兩）茴香(炒，一兩半)天茄（五兩，赤小者，日幹秤)上洗焙為末。
空心日午溫陳米飲調下二錢。
忌羊肉。
婦人女子衆病論證治法 石莖散 治婦人血結胞門，或為瘕在腹脅間，心腹脹滿，腫急如石水狀，俗謂之血蠱。
石莖（一兩）當歸尾馬鞭草（各半兩）紅花(炒，半兩）烏梅肉（各半兩）蓬術(炮)三棱(炮)蘇木節沒藥琥珀(别研，各一分）甘草(一錢)上為末。
濃煎蘇木酒調下二錢；不飲酒，姜棗煎湯調亦得。
婦人女子衆病論證治法 大腹皮飲 治婦人血瘿，單單腹腫。
大腹皮防己木通濃樸(姜制)栝蒌黃枳殼(麸炒)桑白皮(炙)大黃(蒸)陳皮青皮五味子（各等分） 上锉散。
每服秤一兩，水一碗，煎至六分盞，去滓，入酒一分溫服，不以時候。
婦人女子衆病論證治法 大黃甘遂湯 治婦人小腹滿，如敦狀，小便微難而不渴，産後者，為水與血并結在血室也。
大黃（四兩，蒸)甘遂(炮)阿膠(炒，各二兩)上锉散。
每服三錢，水一盞，煎七分，去滓溫服，其血當下。
小柴胡湯 治婦人傷風七八日，續得寒熱，發作有時，經水适斷，此為熱入血室，其血必結，故使如瘧狀，發作有時。
(方見少陽經傷風，傷寒門雲，傷風必須有汗，宜加桂心) 婦人女子衆病論證治法 小麥湯 治婦人髒躁，喜悲傷欲哭，狀若神靈所作，數欠呻。
小麥（一升）甘草（三兩） 上為锉散。
每服半兩，水二盞，棗四枚，煎至六分，去滓空心溫服。
亦補脾氣。
牡丹丸 治婦人月病，血刺疼痛。
方見疝氣門 黃五物湯 治婦人血痹。
方見痹門 婦人女子衆病論證治法 竹茹湯 治婦人汗血吐血，尿血下血。
竹茹熟地黃（各三兩）人參白芍藥桔梗川芎當歸甘草(炙)桂心（各一兩） 上為锉散。
每服四錢，水一大盞，煎七分，去滓，不以時候。
婦人女子衆病論證治法 膏發煎 治婦人谷氣實，胃氣下洩，陰吹而正喧。
頭發灰豬脂上調勻。
綿裹如棗核大，納陰中。
瘡證治 凡婦人少陰脈數而滑者，陰中必生瘡，名曰瘡。
或痛或癢，如蟲行狀，淋露膿汁，陰蝕幾盡，皆由心神煩郁，胃氣虛弱，緻氣血留滞。
故《經》雲：諸痛癢瘡皆屬心。
又雲：陽明主肌肉，痛癢皆屬心。
治之當補心養胃，外以熏洗坐導藥治之乃可。
補心湯 方見心髒虛實門 瘡證治 野狼牙湯 治婦人陰中蝕瘡爛潰，膿水淋漓臭穢。
野狼牙一味，锉，濃煎汁，以綿纏箸頭，大如繭，浸濃汁瀝陰中，日數次。
雄黃兌散 方見狐惑門凡蝕于肛者，單燒雄末熏之；蝕于下部則咽幹，苦參湯洗。
養胃湯 方見五痿門 小兒論 凡小兒病，與大人不殊，唯回氣、臍風、夜啼、重舌、變蒸、客忤、積熱、驚痫、解顱、魃病、疳病、不行數證，大人無之，其如傷風、傷寒、斑瘡、下痢，用藥則一，但多少異耳。
諸方前已類編，可披而得，故不重引。
然養小之書，隋唐間猶未甚該博，吾宋則有《錢氏要方》《張氏妙選》《胡王備錄》《幼幼新書》，及單行小集，方論證狀，動計千百，不勝備矣。
今略取《保生要方》具前數證，以防緩急之需，博雅君子，不妨廣覽。
小兒初生回氣法 小兒初生，氣欲絕，不能啼者，必是難産，或冒寒所緻。
急以綿絮包裹抱懷中，未可斷臍帶，且将胞衣置炭火爐中燒之，仍撚大紙撚，蘸油點燈于臍帶上往來遍帶燎之。
蓋臍帶連兒臍，得火氣由臍入腹，更以熱醋湯蕩洗臍帶，須臾氣回，啼哭如常，方可浴。
洗了即斷臍帶。
小兒初生所服藥法 小兒初生，急以綿裹指，拭盡口中惡血；若不急拭，啼聲一出，即入腹成百病矣。
亦未須與乳，且先與拍破黃連浸湯，取濃汁調朱砂細末，抹兒口中，打盡腹中舊屎，方可與乳。
兒若多睡，聽之，勿強與乳，則自然長而少病。
小兒初生通大小便法 小兒初生，大小便不通，腹脹欲絕者，急令婦人以溫水先漱口了，吸咂兒前後心并臍下、手足心共七處，每一處，凡三五次漱口，吸咂取紅赤為度，須臾自通，不爾無生意。
有此證，遇此方，可謂再生。
小兒臍風撮口證 小兒初生，一七日内，忽患臍風撮口，百無一活，坐視其斃者皆是，良可憫。
有一法極驗，世罕有知者。
凡患此，兒齒龈上有小泡子，如粟米狀，以溫水蘸熟帛裹手指輕輕擦破，即口開便安，不用服藥，神效。
《千金》變蒸論 凡小兒有生三十二日一變，再變為一蒸，十變而五小蒸，又三大蒸，積五百七十六日，大小蒸都畢，乃成人。
小兒所以變蒸者，是榮其血脈，改其五髒。
變者上氣，蒸者體熱。
其輕者，體熱而微驚，耳冷尻冷，上唇頭白泡起，如魚目珠子，微汗出；其重者，體壯熱而脈亂，或汗，或不汗，不欲食，食辄吐，目白睛微赤，黑睛微白，變蒸畢，自明矣，此其證也。
單變小微，兼蒸小劇。
凡蒸，平者五日而衰，遠者十日而衰。
先期五日，後之五日，為十日之中，熱乃除耳。
或違日數不除，切不可妄治及灸刺，但少與紫丸微下之，熱歇便止。
若身熱耳熱，尻亦熱，此乃他病，可作别治。
《千金》變蒸論 紫丸 治小兒變蒸，發熱不解；并挾傷寒溫壯，汗後熱不歇；及腹中有痰癖，哺乳不進，乳則吐；食痫，先寒後熱者。
代赭石赤石脂（各一兩）巴豆（三十粒，去殼壓油)杏仁（五十粒，去皮尖)上以上二味為末，别研巴豆、杏仁為膏，相和更搗一二千杵，當自相得；若硬，入少蜜同杵之，密器中收三十日。
兒服如麻子大一粒，與少乳汁令下，食頃後，與少乳勿令多，至日中當小下熱除；若未全除，明日更與一粒。
百日兒服如小豆一粒，以此準定增減。
夏月多熱，喜令發疹，二三十日辄一服佳。
紫丸無所不治，雖下不虛人。
夜啼四證 小兒夜啼有四證：一曰寒，二曰熱，三曰重舌口瘡，四曰客忤。
寒則腹痛而啼，面青白，口有冷氣，腹亦冷，曲腰而啼，此寒證也。
熱則心躁而啼，面赤，小便赤，口中熱，腹暖，啼時或有汗，仰身而啼，此熱證也。
若重舌口瘡，則要乳不得，口到乳上即啼，身額皆微熱，急取燈照口，若無瘡，舌必腫也。
客忤者，見生人氣忤犯而啼也。
夜啼四證 蒜丸 治冷證腹痛夜啼。
大蒜（一顆，慢火煨香熟，取出細切，稍研，日中或火上焙半幹，研)乳香（半錢，别研)上研勻，丸如芥子大。
每服七粒，以乳汁送下。
夜啼四證 燈花散 治熱證心躁夜啼。
燈花（三兩顆） 上研細。
用燈芯煎湯調塗口中，以乳汁送下，日三
空心日午溫陳米飲調下二錢。
忌羊肉。
婦人女子衆病論證治法 石莖散 治婦人血結胞門，或為瘕在腹脅間，心腹脹滿，腫急如石水狀，俗謂之血蠱。
石莖（一兩）當歸尾馬鞭草（各半兩）紅花(炒，半兩）烏梅肉（各半兩）蓬術(炮)三棱(炮)蘇木節沒藥琥珀(别研，各一分）甘草(一錢)上為末。
濃煎蘇木酒調下二錢；不飲酒，姜棗煎湯調亦得。
婦人女子衆病論證治法 大腹皮飲 治婦人血瘿，單單腹腫。
大腹皮防己木通濃樸(姜制)栝蒌黃枳殼(麸炒)桑白皮(炙)大黃(蒸)陳皮青皮五味子（各等分） 上锉散。
每服秤一兩，水一碗，煎至六分盞，去滓，入酒一分溫服，不以時候。
婦人女子衆病論證治法 大黃甘遂湯 治婦人小腹滿，如敦狀，小便微難而不渴，産後者，為水與血并結在血室也。
大黃（四兩，蒸)甘遂(炮)阿膠(炒，各二兩)上锉散。
每服三錢，水一盞，煎七分，去滓溫服，其血當下。
小柴胡湯 治婦人傷風七八日，續得寒熱，發作有時，經水适斷，此為熱入血室，其血必結，故使如瘧狀，發作有時。
(方見少陽經傷風，傷寒門雲，傷風必須有汗，宜加桂心) 婦人女子衆病論證治法 小麥湯 治婦人髒躁，喜悲傷欲哭，狀若神靈所作，數欠呻。
小麥（一升）甘草（三兩） 上為锉散。
每服半兩，水二盞，棗四枚，煎至六分，去滓空心溫服。
亦補脾氣。
牡丹丸 治婦人月病，血刺疼痛。
方見疝氣門 黃五物湯 治婦人血痹。
方見痹門 婦人女子衆病論證治法 竹茹湯 治婦人汗血吐血，尿血下血。
竹茹熟地黃（各三兩）人參白芍藥桔梗川芎當歸甘草(炙)桂心（各一兩） 上為锉散。
每服四錢，水一大盞，煎七分，去滓，不以時候。
婦人女子衆病論證治法 膏發煎 治婦人谷氣實，胃氣下洩，陰吹而正喧。
頭發灰豬脂上調勻。
綿裹如棗核大，納陰中。
瘡證治 凡婦人少陰脈數而滑者，陰中必生瘡，名曰瘡。
或痛或癢，如蟲行狀，淋露膿汁，陰蝕幾盡，皆由心神煩郁，胃氣虛弱，緻氣血留滞。
故《經》雲：諸痛癢瘡皆屬心。
又雲：陽明主肌肉，痛癢皆屬心。
治之當補心養胃，外以熏洗坐導藥治之乃可。
補心湯 方見心髒虛實門 瘡證治 野狼牙湯 治婦人陰中蝕瘡爛潰，膿水淋漓臭穢。
野狼牙一味，锉，濃煎汁，以綿纏箸頭，大如繭，浸濃汁瀝陰中，日數次。
雄黃兌散 方見狐惑門凡蝕于肛者，單燒雄末熏之；蝕于下部則咽幹，苦參湯洗。
養胃湯 方見五痿門 小兒論 凡小兒病，與大人不殊，唯回氣、臍風、夜啼、重舌、變蒸、客忤、積熱、驚痫、解顱、魃病、疳病、不行數證，大人無之，其如傷風、傷寒、斑瘡、下痢，用藥則一，但多少異耳。
諸方前已類編，可披而得，故不重引。
然養小之書，隋唐間猶未甚該博，吾宋則有《錢氏要方》《張氏妙選》《胡王備錄》《幼幼新書》，及單行小集，方論證狀，動計千百，不勝備矣。
今略取《保生要方》具前數證，以防緩急之需，博雅君子，不妨廣覽。
小兒初生回氣法 小兒初生，氣欲絕，不能啼者，必是難産，或冒寒所緻。
急以綿絮包裹抱懷中，未可斷臍帶，且将胞衣置炭火爐中燒之，仍撚大紙撚，蘸油點燈于臍帶上往來遍帶燎之。
蓋臍帶連兒臍，得火氣由臍入腹，更以熱醋湯蕩洗臍帶，須臾氣回，啼哭如常，方可浴。
洗了即斷臍帶。
小兒初生所服藥法 小兒初生，急以綿裹指，拭盡口中惡血；若不急拭，啼聲一出，即入腹成百病矣。
亦未須與乳，且先與拍破黃連浸湯，取濃汁調朱砂細末，抹兒口中，打盡腹中舊屎，方可與乳。
兒若多睡，聽之，勿強與乳，則自然長而少病。
小兒初生通大小便法 小兒初生，大小便不通，腹脹欲絕者，急令婦人以溫水先漱口了，吸咂兒前後心并臍下、手足心共七處，每一處，凡三五次漱口，吸咂取紅赤為度，須臾自通，不爾無生意。
有此證，遇此方，可謂再生。
小兒臍風撮口證 小兒初生，一七日内，忽患臍風撮口，百無一活，坐視其斃者皆是，良可憫。
有一法極驗，世罕有知者。
凡患此，兒齒龈上有小泡子，如粟米狀，以溫水蘸熟帛裹手指輕輕擦破，即口開便安，不用服藥，神效。
《千金》變蒸論 凡小兒有生三十二日一變，再變為一蒸，十變而五小蒸，又三大蒸，積五百七十六日，大小蒸都畢，乃成人。
小兒所以變蒸者，是榮其血脈，改其五髒。
變者上氣，蒸者體熱。
其輕者，體熱而微驚，耳冷尻冷，上唇頭白泡起，如魚目珠子，微汗出；其重者，體壯熱而脈亂，或汗，或不汗，不欲食，食辄吐，目白睛微赤，黑睛微白，變蒸畢，自明矣，此其證也。
單變小微，兼蒸小劇。
凡蒸，平者五日而衰，遠者十日而衰。
先期五日，後之五日，為十日之中，熱乃除耳。
或違日數不除，切不可妄治及灸刺，但少與紫丸微下之，熱歇便止。
若身熱耳熱，尻亦熱，此乃他病，可作别治。
《千金》變蒸論 紫丸 治小兒變蒸，發熱不解；并挾傷寒溫壯，汗後熱不歇；及腹中有痰癖，哺乳不進，乳則吐；食痫，先寒後熱者。
代赭石赤石脂（各一兩）巴豆（三十粒，去殼壓油)杏仁（五十粒，去皮尖)上以上二味為末，别研巴豆、杏仁為膏，相和更搗一二千杵，當自相得；若硬，入少蜜同杵之，密器中收三十日。
兒服如麻子大一粒，與少乳汁令下，食頃後，與少乳勿令多，至日中當小下熱除；若未全除，明日更與一粒。
百日兒服如小豆一粒，以此準定增減。
夏月多熱，喜令發疹，二三十日辄一服佳。
紫丸無所不治，雖下不虛人。
夜啼四證 小兒夜啼有四證：一曰寒，二曰熱，三曰重舌口瘡，四曰客忤。
寒則腹痛而啼，面青白，口有冷氣，腹亦冷，曲腰而啼，此寒證也。
熱則心躁而啼，面赤，小便赤，口中熱，腹暖，啼時或有汗，仰身而啼，此熱證也。
若重舌口瘡，則要乳不得，口到乳上即啼，身額皆微熱，急取燈照口，若無瘡，舌必腫也。
客忤者，見生人氣忤犯而啼也。
夜啼四證 蒜丸 治冷證腹痛夜啼。
大蒜（一顆，慢火煨香熟，取出細切，稍研，日中或火上焙半幹，研)乳香（半錢，别研)上研勻，丸如芥子大。
每服七粒，以乳汁送下。
夜啼四證 燈花散 治熱證心躁夜啼。
燈花（三兩顆） 上研細。
用燈芯煎湯調塗口中，以乳汁送下，日三
