卷十九
關燈
小
中
大
先以溫漿水洗之。
以帛子拭幹。
用藥敷之。
立幹便瘥。
（甘草炙過用） 又方 治如前。
以大栀子不限多少。
燒存性為末。
好油調敷之。
又方 治疥癬，因用硫黃砒霜藥。
病愈後臭毒之氣不歇。
欲去之。
又以木煎湯浴之。
及用浣衣。
金瘡論 小兒有誤被尖刀硬物傷其肌膚。
其輕淺者。
雖有血出。
不至危殆。
其重深者。
有損傷于經脈。
血出不止。
又有因傷風者。
則口噤身強。
俗雲破傷風也。
治諸金瘡槟榔黃連（去須各一兩）木香（半兩） 上為細末。
如治一切金刃所傷。
血出疼痛。
以末敷之。
血定不痛不膿。
如斫下指來。
血未定。
速将藥裹。
便得連接。
又方 治諸金刃所傷。
血出不止。
槟榔黃連（去須）石膏（各一兩）黃柏（半兩） 上為細末。
随多少摻敷瘡上。
血定。
便入水不妨。
又方 治如前。
以白芍藥為末貼敷。
即住。
又方 金瘡深者。
不可以藥速合。
則内潰傷肉。
但以黃丹滑石等研細末敷之。
天蛾散 治諸金瘡。
以晚蠶蛾不拘多少。
為細末。
摻敷傷上。
用絹帛封裹。
随手血止瘡合。
大妙。
又方 治如前。
以五倍子刷淨為末。
掩傷處。
血立止。
較即無痕。
又方 治如前。
磁石末燒氈灰甑帶燒灰千金鍛石米。
若倉卒之間。
得一味敷之皆可。
治破傷風。
口噤身強。
以天南星一個。
防風二寸。
同為末。
先用童子小便洗瘡口。
後用藥敷之。
追出赤水是效。
又方 治如前。
以肉苁蓉切作片子。
曬幹。
用一小盞子。
底上穿一孔合蓋。
火燒。
藥如香煙從孔中出。
熏瘡口。
累驗。
又方 治如前。
以好鳔膠二錢，火上炙焦為末。
熱湯調下。
分二服連服。
一方用一仰一合瓦。
内燒鳔至煙斷。
研細末。
熱酒調下。
汗出愈。
又方 治破傷風腰脊反張。
牙開噤急。
四肢強直。
以雞糞白半升。
大豆二升半。
和炒令變色。
乘熱用酒沃之。
微煮。
令豆味出。
量性飲之。
追風散 治破傷風。
草烏頭四個。
二個生用。
二個炮熟用，椒二十八粒，為末。
貼瘡上。
風毒自出。
又方 治如前。
以黑豆四十粒。
朱砂一字。
同研為末。
酒半盞。
調下一字。
瘥。
又方 治如前。
以白面鹽各一撮。
新水調塗瘡。
又方 治如前。
以蘇木锉，煎濃汁灌瘡中，十數盞不令絕。
候瘡中黃水出是效。
又方 治瘡口作白痂無血者。
殺人最急。
以雄雀直糞研。
熱酒調下一字或半錢。
又方 治破傷風經驗。
以狗頂上毛燒灰。
貼瘡上。
湯火傷論 小兒有偶被湯燙火燒成瘡者。
輕則初乃起。
破有黃水而為瘡也。
重則便皮破肉傷而為瘡也。
切不可用冷物泥蜜之類塗之。
恐令熱氣不出。
伏留潰爛。
深傷經脈。
宜加慎之。
今叙方于後。
麻子膏 治湯火瘡。
經驗。
大麻子（一合）柏木白皮（一兩）香白芷（一兩）甘草（一兩）生地黃（一兩） 上為粗末。
以豬脂八兩。
同藥熬色黃。
以綿濾去滓。
盛瓷器中成膏。
每用少許塗瘡上。
又方 以洗面腳日曬幹。
炒焦黑研細。
好麻油調塗。
更解熱毒。
以HT葉燒灰研細。
油調塗之。
止痛無瘢。
經驗。
以水煮大豆汁塗之。
易瘥無瘢。
以醋和泥敷之。
孫光憲家婢抱一孩兒。
誤落炭火上燒瘡。
便以醋和泥敷之。
較無瘢痕。
以柏子房曬幹。
通風處挂之。
要用時旋為末。
好油調。
雞翎掃上。
如鋪冰。
痛便止。
以蛤蜊殼為細末。
油調塗之。
如冰無瘢。
以小麥面炒焦黑。
研如粉。
生麻油調塗。
雞羽掃上。
大妙。
又以風化鍛石不狗多少。
铫子中炒黃色。
地上出火毒畢。
研細末。
生麻油調塗。
凡傷至重。
痛不已。
敗壞筋骨皮肉者皆治。
又方 捉一大活鼠。
先用铫子煎芝麻油一斤至熱。
旋打死鼠。
候冷。
頓油内煎。
直至毛骨俱散。
濾去滓不用。
入乳香末沒藥末各半兩攪。
上炭火熬成膏。
瓷器盛封緊定。
掘一坑深一尺許窖之。
候三月取出。
凡遇湯火傷。
塗之立效。
亦治金瘡。
以帛子拭幹。
用藥敷之。
立幹便瘥。
（甘草炙過用） 又方 治如前。
以大栀子不限多少。
燒存性為末。
好油調敷之。
又方 治疥癬，因用硫黃砒霜藥。
病愈後臭毒之氣不歇。
欲去之。
又以木煎湯浴之。
及用浣衣。
金瘡論 小兒有誤被尖刀硬物傷其肌膚。
其輕淺者。
雖有血出。
不至危殆。
其重深者。
有損傷于經脈。
血出不止。
又有因傷風者。
則口噤身強。
俗雲破傷風也。
治諸金瘡槟榔黃連（去須各一兩）木香（半兩） 上為細末。
如治一切金刃所傷。
血出疼痛。
以末敷之。
血定不痛不膿。
如斫下指來。
血未定。
速将藥裹。
便得連接。
又方 治諸金刃所傷。
血出不止。
槟榔黃連（去須）石膏（各一兩）黃柏（半兩） 上為細末。
随多少摻敷瘡上。
血定。
便入水不妨。
又方 治如前。
以白芍藥為末貼敷。
即住。
又方 金瘡深者。
不可以藥速合。
則内潰傷肉。
但以黃丹滑石等研細末敷之。
天蛾散 治諸金瘡。
以晚蠶蛾不拘多少。
為細末。
摻敷傷上。
用絹帛封裹。
随手血止瘡合。
大妙。
又方 治如前。
以五倍子刷淨為末。
掩傷處。
血立止。
較即無痕。
又方 治如前。
磁石末燒氈灰甑帶燒灰千金鍛石米。
若倉卒之間。
得一味敷之皆可。
治破傷風。
口噤身強。
以天南星一個。
防風二寸。
同為末。
先用童子小便洗瘡口。
後用藥敷之。
追出赤水是效。
又方 治如前。
以肉苁蓉切作片子。
曬幹。
用一小盞子。
底上穿一孔合蓋。
火燒。
藥如香煙從孔中出。
熏瘡口。
累驗。
又方 治如前。
以好鳔膠二錢，火上炙焦為末。
熱湯調下。
分二服連服。
一方用一仰一合瓦。
内燒鳔至煙斷。
研細末。
熱酒調下。
汗出愈。
又方 治破傷風腰脊反張。
牙開噤急。
四肢強直。
以雞糞白半升。
大豆二升半。
和炒令變色。
乘熱用酒沃之。
微煮。
令豆味出。
量性飲之。
追風散 治破傷風。
草烏頭四個。
二個生用。
二個炮熟用，椒二十八粒，為末。
貼瘡上。
風毒自出。
又方 治如前。
以黑豆四十粒。
朱砂一字。
同研為末。
酒半盞。
調下一字。
瘥。
又方 治如前。
以白面鹽各一撮。
新水調塗瘡。
又方 治如前。
以蘇木锉，煎濃汁灌瘡中，十數盞不令絕。
候瘡中黃水出是效。
又方 治瘡口作白痂無血者。
殺人最急。
以雄雀直糞研。
熱酒調下一字或半錢。
又方 治破傷風經驗。
以狗頂上毛燒灰。
貼瘡上。
湯火傷論 小兒有偶被湯燙火燒成瘡者。
輕則初乃起。
破有黃水而為瘡也。
重則便皮破肉傷而為瘡也。
切不可用冷物泥蜜之類塗之。
恐令熱氣不出。
伏留潰爛。
深傷經脈。
宜加慎之。
今叙方于後。
麻子膏 治湯火瘡。
經驗。
大麻子（一合）柏木白皮（一兩）香白芷（一兩）甘草（一兩）生地黃（一兩） 上為粗末。
以豬脂八兩。
同藥熬色黃。
以綿濾去滓。
盛瓷器中成膏。
每用少許塗瘡上。
又方 以洗面腳日曬幹。
炒焦黑研細。
好麻油調塗。
更解熱毒。
以HT葉燒灰研細。
油調塗之。
止痛無瘢。
經驗。
以水煮大豆汁塗之。
易瘥無瘢。
以醋和泥敷之。
孫光憲家婢抱一孩兒。
誤落炭火上燒瘡。
便以醋和泥敷之。
較無瘢痕。
以柏子房曬幹。
通風處挂之。
要用時旋為末。
好油調。
雞翎掃上。
如鋪冰。
痛便止。
以蛤蜊殼為細末。
油調塗之。
如冰無瘢。
以小麥面炒焦黑。
研如粉。
生麻油調塗。
雞羽掃上。
大妙。
又以風化鍛石不狗多少。
铫子中炒黃色。
地上出火毒畢。
研細末。
生麻油調塗。
凡傷至重。
痛不已。
敗壞筋骨皮肉者皆治。
又方 捉一大活鼠。
先用铫子煎芝麻油一斤至熱。
旋打死鼠。
候冷。
頓油内煎。
直至毛骨俱散。
濾去滓不用。
入乳香末沒藥末各半兩攪。
上炭火熬成膏。
瓷器盛封緊定。
掘一坑深一尺許窖之。
候三月取出。
凡遇湯火傷。
塗之立效。
亦治金瘡。
