第五章
關燈
小
中
大
著，我好像見過你，你是不是麥氏銀行那個執行長的兒子？”
麥家人經常參與慈善餐會等公關活動，他的臉孔出現在媒體上是很平常的事。
但是海爾輕哼一聲，直接戳破老闆的用意。
“車子是我朋友要買的，不是我，所以該殺的價錢我一點都不會手軟。
”即使是他自己看中的車，一樣不當冤大頭。
“好吧，即使如此，我開的價錢已經很合理了。
不然我們直接試車好了，試過之後你們就會知道，不把這部車帶回家對你們是多大的損失。
”車行老闆拍胸脯挂保證。
“好吧，先試試再說。
”海爾回頭叫她。
“喂，你過來。
” 一個不知道從哪裡冒出來的男人杵在她面前，兩個人談談笑笑，好不開心。
海爾登時臭著一張臉。
奇怪！每次一轉頭，就會看見她跟某個男人在打情罵俏。
“那邊那位小姐，如果你不嫌麻煩的話，可不可以親自過來看看‘你自己’要買的車？” “噢，有人生氣了！幫我一下，我得過去應付他兩聲。
”她對過來搭讪的男人吐吐舌頭，伸出手要求攙扶。
“為女士服務是我的榮幸。
”男人眼眸發亮，沒有如她指示的牽她下地，反而是伸手握住她的腰，讓她貼著自己滑到地面上。
“壞人。
”井長潔也不在意，皺皺鼻子輕笑。
等了半天還見她在那裡跟陌生人磨磨蹭蹭的，海爾終于失去耐性了。
“快過來！”他親自過去拉人。
“又來了，你這個人怎麼這麼粗魯？老是把人家當成垃圾袋提來提去！”井長潔嬌聲抗議。
“歐寶車系和BMW同樣是德國車種，可是比較平價位，這台VECTRA大小還算适中，手自排，全配備，有ABS、鋁合金鋼圈、安全氣囊、中控鎖，你自己的想法呢？”他用一堆希奇古怪的名詞轟炸她。
井長潔繞著車子打量完一圈。
“我要紅色的，和我的衣服比較搭。
”宣布完，她蜇回樹幹前，重新跳上去坐好。
什麼，這樣就叫做責任盡完了？羅傑瞠目結舌。
“你要親自試開看看才能知道車子的性能啊！” “潔依不會開車。
”海倫認為自己應該講幾句台詞了，不然一直站著當布景也很無趣。
兩個男人愣住好幾秒鐘。
“什麼？”金發的那個先反應過來。
“你不會開車？”羅傑大叫。
“你不會開車為什麼要買車？”海爾再吼。
“還買這麼新的中古車。
”羅傑的想法裡，她應該先買一台做為路上擦撞用。
“我不買車怎麼學開車？”她合情合理地告訴兩位男士。
“你為何不先借朋友的車子來練一練再買？”海爾努力壓制暴凸的青筋。
“你的BMW要借我練嗎？” “除非我死！” “那不就得了，人同此心、心同此理，等我買了自己的車子自然會開始學。
”她愉快地再吹一個泡泡。
“我已經答應要教她。
”海倫自告奮勇。
兩位男士再度交換一個無力的視線。
“算了，我放棄從這些女人身上尋找理智。
”海爾舉雙手投降。
“等一下，你确定你真的要買車嗎？”羅傑再向她确認一次。
“嗯哼。
”礙眼的口香糖泡泡擋住她半張臉。
“來來來，女孩不會開車，男士們幫忙服務也行。
”車行老闆熱情地擁上去，拍拍兩位男士的肩膀。
“麥克羅德小子，我知道有一個試車的絕佳場地，保證讓你們把車子的性能操到極限，來吧！我帶你們去晃晃。
” 好吧！既然準車主都這麼肯定了，他們替她省什麼錢？兩個男人互翻一個白眼，咕咕哝哝地跳上車，由海爾負責駕駛，一下子便消失在波士頓的車流裡。
“你打算何時告訴他，這間車行是我老爸開的？”海倫望著淡去尾煙，表情深思。
“不急。
”她伸個懶腰，怡然自得。
海倫忽而笑起來。
“我老爸鐵定樂壞了，自從十年前麥氏商業銀行拒絕他的貸款，他一直想找個機會扳平回來。
” “我還以為伯父現在的往來銀行仍然是麥氏？”她好奇地問。
“新舊交易是兩碼子事，現在合作愉快不表示以前他被挑剔的事實不存在。
沒想到今兒個麥克羅德家的兒子自動送上門來，呼呼呼。
” 兩個女生完全可以了解，老闆最後會帶他們去哪裡“試車”！ 希望當他們發現自己駛進一座廢車場，四周堆滿了廢鐵雜物，一群超過六-五-、手執大鐵槌、滿臉橫肉的大漢包圍上來時，心情不會太緊張。
那些叔叔伯伯都是好人，真的，當他們不存心吓人的時候。
“啊，男人。
”井長潔愉快道。
“可不是嗎？” 兩位女孩坐在樹幹上，悠哉讨論起下一季的流行彩妝。
“海爾，海爾，你不要走那麼快嘛，等等我嘛。
”嬌脆的呼喚緊跟在他屁股後頭。
金發男人無動于衷，繼續往走廊盡頭走去，一路上仍然有許多人不斷跟他“嗨，海爾”，身後也同樣有一隊亦步亦趨的監聽大隊，而且陣容越來越堅強。
“海爾！”井長潔幹脆往前一并，硬扣住他的後腰帶。
海爾不為所動，前進速度完全不受挂在身後的賴皮鬼所影響。
“海爾，我是誠心誠意要跟你道歉的，你不要不理我。
”甜嫩的懇求足以融化鐵石心。
而海爾的心既非鐵也非石，是硬度最高的金剛鑽。
“海爾海爾海爾，有度量的紳士是不會氣這麼久的喲！”她歌唱般的呢哝。
他的腳步終于站定。
監聽大隊緊急煞車。
“你要做什麼？”他鐵青著臉轉過身。
“人家……人家要跟你道歉啊。
”她露出一臉忏
但是海爾輕哼一聲，直接戳破老闆的用意。
“車子是我朋友要買的，不是我，所以該殺的價錢我一點都不會手軟。
”即使是他自己看中的車，一樣不當冤大頭。
“好吧，即使如此，我開的價錢已經很合理了。
不然我們直接試車好了，試過之後你們就會知道，不把這部車帶回家對你們是多大的損失。
”車行老闆拍胸脯挂保證。
“好吧，先試試再說。
”海爾回頭叫她。
“喂，你過來。
” 一個不知道從哪裡冒出來的男人杵在她面前，兩個人談談笑笑，好不開心。
海爾登時臭著一張臉。
奇怪！每次一轉頭，就會看見她跟某個男人在打情罵俏。
“那邊那位小姐，如果你不嫌麻煩的話，可不可以親自過來看看‘你自己’要買的車？” “噢，有人生氣了！幫我一下，我得過去應付他兩聲。
”她對過來搭讪的男人吐吐舌頭，伸出手要求攙扶。
“為女士服務是我的榮幸。
”男人眼眸發亮，沒有如她指示的牽她下地，反而是伸手握住她的腰，讓她貼著自己滑到地面上。
“壞人。
”井長潔也不在意，皺皺鼻子輕笑。
等了半天還見她在那裡跟陌生人磨磨蹭蹭的，海爾終于失去耐性了。
“快過來！”他親自過去拉人。
“又來了，你這個人怎麼這麼粗魯？老是把人家當成垃圾袋提來提去！”井長潔嬌聲抗議。
“歐寶車系和BMW同樣是德國車種，可是比較平價位，這台VECTRA大小還算适中，手自排，全配備，有ABS、鋁合金鋼圈、安全氣囊、中控鎖，你自己的想法呢？”他用一堆希奇古怪的名詞轟炸她。
井長潔繞著車子打量完一圈。
“我要紅色的，和我的衣服比較搭。
”宣布完，她蜇回樹幹前，重新跳上去坐好。
什麼，這樣就叫做責任盡完了？羅傑瞠目結舌。
“你要親自試開看看才能知道車子的性能啊！” “潔依不會開車。
”海倫認為自己應該講幾句台詞了，不然一直站著當布景也很無趣。
兩個男人愣住好幾秒鐘。
“什麼？”金發的那個先反應過來。
“你不會開車？”羅傑大叫。
“你不會開車為什麼要買車？”海爾再吼。
“還買這麼新的中古車。
”羅傑的想法裡，她應該先買一台做為路上擦撞用。
“我不買車怎麼學開車？”她合情合理地告訴兩位男士。
“你為何不先借朋友的車子來練一練再買？”海爾努力壓制暴凸的青筋。
“你的BMW要借我練嗎？” “除非我死！” “那不就得了，人同此心、心同此理，等我買了自己的車子自然會開始學。
”她愉快地再吹一個泡泡。
“我已經答應要教她。
”海倫自告奮勇。
兩位男士再度交換一個無力的視線。
“算了，我放棄從這些女人身上尋找理智。
”海爾舉雙手投降。
“等一下，你确定你真的要買車嗎？”羅傑再向她确認一次。
“嗯哼。
”礙眼的口香糖泡泡擋住她半張臉。
“來來來，女孩不會開車，男士們幫忙服務也行。
”車行老闆熱情地擁上去，拍拍兩位男士的肩膀。
“麥克羅德小子，我知道有一個試車的絕佳場地，保證讓你們把車子的性能操到極限，來吧！我帶你們去晃晃。
” 好吧！既然準車主都這麼肯定了，他們替她省什麼錢？兩個男人互翻一個白眼，咕咕哝哝地跳上車，由海爾負責駕駛，一下子便消失在波士頓的車流裡。
“你打算何時告訴他，這間車行是我老爸開的？”海倫望著淡去尾煙，表情深思。
“不急。
”她伸個懶腰，怡然自得。
海倫忽而笑起來。
“我老爸鐵定樂壞了，自從十年前麥氏商業銀行拒絕他的貸款，他一直想找個機會扳平回來。
” “我還以為伯父現在的往來銀行仍然是麥氏？”她好奇地問。
“新舊交易是兩碼子事，現在合作愉快不表示以前他被挑剔的事實不存在。
沒想到今兒個麥克羅德家的兒子自動送上門來，呼呼呼。
” 兩個女生完全可以了解，老闆最後會帶他們去哪裡“試車”！ 希望當他們發現自己駛進一座廢車場，四周堆滿了廢鐵雜物，一群超過六-五-、手執大鐵槌、滿臉橫肉的大漢包圍上來時，心情不會太緊張。
那些叔叔伯伯都是好人，真的，當他們不存心吓人的時候。
“啊，男人。
”井長潔愉快道。
“可不是嗎？” 兩位女孩坐在樹幹上，悠哉讨論起下一季的流行彩妝。
“海爾，海爾，你不要走那麼快嘛，等等我嘛。
”嬌脆的呼喚緊跟在他屁股後頭。
金發男人無動于衷，繼續往走廊盡頭走去，一路上仍然有許多人不斷跟他“嗨，海爾”，身後也同樣有一隊亦步亦趨的監聽大隊，而且陣容越來越堅強。
“海爾！”井長潔幹脆往前一并，硬扣住他的後腰帶。
海爾不為所動，前進速度完全不受挂在身後的賴皮鬼所影響。
“海爾，我是誠心誠意要跟你道歉的，你不要不理我。
”甜嫩的懇求足以融化鐵石心。
而海爾的心既非鐵也非石，是硬度最高的金剛鑽。
“海爾海爾海爾，有度量的紳士是不會氣這麼久的喲！”她歌唱般的呢哝。
他的腳步終于站定。
監聽大隊緊急煞車。
“你要做什麼？”他鐵青著臉轉過身。
“人家……人家要跟你道歉啊。
”她露出一臉忏
