關聖帝君覺世寶訓譯文
關燈
小
中
大
帝君說：人生長于這個世界上，最為寶貴的東西是忠、孝、節、義等，做到此才是真正地無愧于做人的道理，可以立身于這個包辦。
如果不竭心盡力于忠、孝、節、義等事情，一任歲月流逝，庸庸碌碌地過一生，這無疑是身雖活着，而心已死亡，像這樣的人是敬且活在世上，毫無意義。
概括說來，人心即是神，神即是心，無愧于心就是無愧于神，若是欺騙自己的心，便是欺騙神，所以，品德高尚的君子敬畏三樣東西：天命、大人、聖人之言；并且了解四樣東西：天知、地知、人知、我知。
君子根據這三畏四知，而謹慎自己的言行，無論是在隐蔽之地或是在無人之處，做一切事情都是光明磊落，堂堂正正，既不欺騙别人，也不欺騙自己。
任何人的一舉一動，神明都會鑒察清楚，這是必然的道理。
況且，有許多事實說明白無誤，确實存在的，沒有一絲一毫不相合的地方。
萬惡之中，邪淫占了首位；百行之中，孝為本源。
理是具備于人心中的，行為有悖于理，則必然是有愧于心，不要隻顧眼前利益而去做有愧于心的事情；凡是合理而無愧于心的，不要因為無利可圖而不去做。
誰人要是違背我（關聖帝君）的教導，那麼，就請你嘗一下我的青龍偃月刀的滋味！ 敬祀天地，禮拜神明，奉祀祖先，孝順雙親，尊之王法，敬重師長，兄弟之間要慈愛，朋友之間要講食用宗族之間要和睦，鄉鄰之間要和氣，夫妻之間要内外有别，注意對子孫的教育。
時時刻刻為人提供方便，多做善事，廣泛地積累陰功，解救他人的苦難救濟處于逆境之人，體恤孤兒，憐憫貧窮之人，創建修造廟宇，印制刻造經文，向貧困無力延醫買藥者施舍藥物，向路人提供茶水。
戒殺害任何有生命的事物，将到手的生命之物，或者落于别人手中的生命之物解救出來釋放回大自然。
造橋修路，造福于人。
同情失去丈夫的寡婦，救拔陷于困境的人。
珍視糧食，上合天心，這就是珍惜上天給予的福分，為他人排解憂困，解除相互間的紛争，捐獻自己的錢财以成就他人之美事，留傳下教誨以教化人，解除消散他人之間的冤仇。
在交易中，買進賣出要公平。
不要用假鬥假秤，出少入多，出輕入重。
應當與有品行的人交朋友，遠避無德品行惡劣的人，不要傳播惡人惡事，而應廣泛傳揚善人善事；做有利于一切物類的事情，救濟幫助民衆。
總之，對一切善事都應以堅定的信心，持之以恒的态度去做，别人雖然沒有看見，但神明卻是早就知道了。
這樣做的結果，必然會得到神明的嘉獎，為你加福添壽，人丁興旺，子孫也會受益無窮，災難會消除，病患減滅，禍患不能侵擾，家人
如果不竭心盡力于忠、孝、節、義等事情，一任歲月流逝，庸庸碌碌地過一生，這無疑是身雖活着，而心已死亡，像這樣的人是敬且活在世上，毫無意義。
概括說來，人心即是神，神即是心，無愧于心就是無愧于神，若是欺騙自己的心，便是欺騙神，所以，品德高尚的君子敬畏三樣東西：天命、大人、聖人之言；并且了解四樣東西：天知、地知、人知、我知。
君子根據這三畏四知，而謹慎自己的言行，無論是在隐蔽之地或是在無人之處，做一切事情都是光明磊落，堂堂正正，既不欺騙别人，也不欺騙自己。
任何人的一舉一動，神明都會鑒察清楚，這是必然的道理。
況且，有許多事實說明白無誤，确實存在的，沒有一絲一毫不相合的地方。
萬惡之中，邪淫占了首位；百行之中，孝為本源。
理是具備于人心中的，行為有悖于理，則必然是有愧于心，不要隻顧眼前利益而去做有愧于心的事情；凡是合理而無愧于心的，不要因為無利可圖而不去做。
誰人要是違背我（關聖帝君）的教導，那麼，就請你嘗一下我的青龍偃月刀的滋味！ 敬祀天地，禮拜神明，奉祀祖先，孝順雙親，尊之王法，敬重師長，兄弟之間要慈愛，朋友之間要講食用宗族之間要和睦，鄉鄰之間要和氣，夫妻之間要内外有别，注意對子孫的教育。
時時刻刻為人提供方便，多做善事，廣泛地積累陰功，解救他人的苦難救濟處于逆境之人，體恤孤兒，憐憫貧窮之人，創建修造廟宇，印制刻造經文，向貧困無力延醫買藥者施舍藥物，向路人提供茶水。
戒殺害任何有生命的事物，将到手的生命之物，或者落于别人手中的生命之物解救出來釋放回大自然。
造橋修路，造福于人。
同情失去丈夫的寡婦，救拔陷于困境的人。
珍視糧食，上合天心，這就是珍惜上天給予的福分，為他人排解憂困，解除相互間的紛争，捐獻自己的錢财以成就他人之美事，留傳下教誨以教化人，解除消散他人之間的冤仇。
在交易中，買進賣出要公平。
不要用假鬥假秤，出少入多，出輕入重。
應當與有品行的人交朋友，遠避無德品行惡劣的人，不要傳播惡人惡事，而應廣泛傳揚善人善事；做有利于一切物類的事情，救濟幫助民衆。
總之，對一切善事都應以堅定的信心，持之以恒的态度去做，别人雖然沒有看見，但神明卻是早就知道了。
這樣做的結果，必然會得到神明的嘉獎，為你加福添壽，人丁興旺，子孫也會受益無窮，災難會消除，病患減滅，禍患不能侵擾，家人
