第一章
關燈
小
中
大
她反射性往地上一丢，槍咻的一聲往前滑，滑到誰腳邊誰就跳開，最後一路滑到牢門的旁邊。
約翰．史密斯轉頭看看離自己腦袋隻有三寸遠的子彈孔，再慢慢轉回他們身上，那抹笑容消失了。
「我想，」他慢條斯理地走到門邊，撿起那支手槍，熟練地扣上保險栓插回自己的腰帶，然後走回原來的位置坐好。
「這把槍還是交給我保管比較安全一點。
」 「啊！他有槍！」山米大喊。
三個小孩面色如土。
香娜比他們更怕，不過她是唯一的成年人，她得hold住。
「你給我過來。
」她揪住山米的手臂往旁邊拖。
十六歲的他已經比姊姊高出幾寸。
「你瘋了嗎？你知道他是誰嗎？他是我的前雇主！」香娜咬牙，從齒縫裡迸出話來。
壓低聲音沒有意義，因為隐隐的回音讓他們的對話響得一清二楚。
「嗯。
」山米低下頭。
「你知道？你知道你還答應做這件鬼事？」 她的朋友瑪麗是一家清潔公司的女傭，這間公司專門服務紐約地區的頂級客戶，其中不乏社紳名流的家庭。
也因此，要成為這間公司的雇工必須經過嚴格的背景調查，并且有有力的推薦信。
可想而知，香娜是絕對不夠格的。
兩個月前瑪麗出了車禍，撞斷腿沒有法子工作。
在她的大力推薦之下，公司破例讓香娜幫忙代班一個月。
光那一個月的收入和小費就等於香娜兩份工的薪水，讓她到現在還念念不忘。
重點是，「約翰．史密斯」就是她清潔的其中一戶住家。
她的腦中浮現他家的樣子，豪華昂貴，冷淡得完全沒有一絲人的氣息。
屋子裡也沒有任何照片，或具有紀念性的擺設。
在代班的那一個月，香娜從來沒有和他碰到面過，如果不是因為洗衣籃定期出現待洗的衣服，垃圾桶裡偶爾出現垃圾，她真的會以為這是一間沒有人住的昂貴樣品屋。
香娜之所以會認得出他，是因為最後一次她打掃完要離開了，在樓下的大廳遇到一個高大的人影站在管理員面前領郵，管理員恭敬地稱呼他為「史密斯先生」，隻看了他一眼，香娜就确定他一定是那間豪宅的主人。
他的人和他的家一樣。
即使看似笑着，體内卻透出一股強烈的距離感，讓人完全不敢親近。
她有預感，這次山米扯上了一個燙手山芋。
「你知道，為什麽還要去綁架他？你難道不曉得，這個人一消失，警察絕對會去調查他身邊所有的人嗎？他的家人朋友公司同事，他的清潔女傭！警察查到我身上來隻是遲早的事。
天哪！他們一定會以為我是共犯……山米，你到底做了什麽？」她悲慘地扶着額。
「不是我綁架他的。
」山米急急解釋。
「兩天前，馬切羅說有個賺外快的機會，隻要幫他看着一個人幾天就好，他會付錢給我，然後就完全沒有我的事了！」 「馬切羅？那家夥是個幫派分子，你竟然聽他的？」香娜用力推他腦袋一下。
「好，我們現在立刻去找馬切羅，把話說清楚。
從現在開始，你跟這件事一點關系都沒有。
他要看守人質叫他自己另外再去找人，我們一毛錢都不會收，懂了嗎？」 「馬切羅死了。
」保羅探頭進來插嘴。
「什麽？」香娜不敢相信自己的耳朵。
「他昨天晚上出車禍死了，所以我們才不曉得該怎麽辦……」山米小聲證實。
「那馬切羅為什麽要抓這個人？」 強納也跑過來，三個青少年在她眼前排排站，一起無辜的搖頭。
也就是說，他們不曉得馬切羅跟誰合作，不曉得人質的身分，不曉得還有哪些共犯，隻有一個活跳跳的男人關在牢裡不知該如何處置？ 香娜真想昏倒。
約翰．史密斯轉頭看看離自己腦袋隻有三寸遠的子彈孔，再慢慢轉回他們身上，那抹笑容消失了。
「我想，」他慢條斯理地走到門邊，撿起那支手槍，熟練地扣上保險栓插回自己的腰帶，然後走回原來的位置坐好。
「這把槍還是交給我保管比較安全一點。
」 「啊！他有槍！」山米大喊。
三個小孩面色如土。
香娜比他們更怕，不過她是唯一的成年人，她得hold住。
「你給我過來。
」她揪住山米的手臂往旁邊拖。
十六歲的他已經比姊姊高出幾寸。
「你瘋了嗎？你知道他是誰嗎？他是我的前雇主！」香娜咬牙，從齒縫裡迸出話來。
壓低聲音沒有意義，因為隐隐的回音讓他們的對話響得一清二楚。
「嗯。
」山米低下頭。
「你知道？你知道你還答應做這件鬼事？」 她的朋友瑪麗是一家清潔公司的女傭，這間公司專門服務紐約地區的頂級客戶，其中不乏社紳名流的家庭。
也因此，要成為這間公司的雇工必須經過嚴格的背景調查，并且有有力的推薦信。
可想而知，香娜是絕對不夠格的。
兩個月前瑪麗出了車禍，撞斷腿沒有法子工作。
在她的大力推薦之下，公司破例讓香娜幫忙代班一個月。
光那一個月的收入和小費就等於香娜兩份工的薪水，讓她到現在還念念不忘。
重點是，「約翰．史密斯」就是她清潔的其中一戶住家。
她的腦中浮現他家的樣子，豪華昂貴，冷淡得完全沒有一絲人的氣息。
屋子裡也沒有任何照片，或具有紀念性的擺設。
在代班的那一個月，香娜從來沒有和他碰到面過，如果不是因為洗衣籃定期出現待洗的衣服，垃圾桶裡偶爾出現垃圾，她真的會以為這是一間沒有人住的昂貴樣品屋。
香娜之所以會認得出他，是因為最後一次她打掃完要離開了，在樓下的大廳遇到一個高大的人影站在管理員面前領郵，管理員恭敬地稱呼他為「史密斯先生」，隻看了他一眼，香娜就确定他一定是那間豪宅的主人。
他的人和他的家一樣。
即使看似笑着，體内卻透出一股強烈的距離感，讓人完全不敢親近。
她有預感，這次山米扯上了一個燙手山芋。
「你知道，為什麽還要去綁架他？你難道不曉得，這個人一消失，警察絕對會去調查他身邊所有的人嗎？他的家人朋友公司同事，他的清潔女傭！警察查到我身上來隻是遲早的事。
天哪！他們一定會以為我是共犯……山米，你到底做了什麽？」她悲慘地扶着額。
「不是我綁架他的。
」山米急急解釋。
「兩天前，馬切羅說有個賺外快的機會，隻要幫他看着一個人幾天就好，他會付錢給我，然後就完全沒有我的事了！」 「馬切羅？那家夥是個幫派分子，你竟然聽他的？」香娜用力推他腦袋一下。
「好，我們現在立刻去找馬切羅，把話說清楚。
從現在開始，你跟這件事一點關系都沒有。
他要看守人質叫他自己另外再去找人，我們一毛錢都不會收，懂了嗎？」 「馬切羅死了。
」保羅探頭進來插嘴。
「什麽？」香娜不敢相信自己的耳朵。
「他昨天晚上出車禍死了，所以我們才不曉得該怎麽辦……」山米小聲證實。
「那馬切羅為什麽要抓這個人？」 強納也跑過來，三個青少年在她眼前排排站，一起無辜的搖頭。
也就是說，他們不曉得馬切羅跟誰合作，不曉得人質的身分，不曉得還有哪些共犯，隻有一個活跳跳的男人關在牢裡不知該如何處置？ 香娜真想昏倒。