卷之十一
關燈
小
中
大
。
又方，治眼疾諸般翳障昏暗，大神效。
川芎一兩半 當歸一兩半 瓜簍根六錢，生 川椒七錢，去子 楮實半兩，去子微炒 甘草三錢 甘菊花一兩 蛇蛻三錢 黃連三錢 蔓荊子一兩 木賊一兩，童便浸一宿，焙乾 薄荷半兩 蜜蒙花一兩 地骨皮一兩 羌活一兩 白羨華一兩 半刑芥一兩 右十六味為末，鍊蜜丸，每服一兩作十丸，食後服，日二次。
有醫#5者，米泔水下；睛暗者，當歸湯下；氣障者，木香湯下；婦人血暈，薄荷當歸湯下。
忌輝腥酒濕面物，此藥累效。
治熱風眼，冬青子不以多少，揉碎取汁，熬成膏子，泸極淨於磁罐内盛，埋地中七日，出火毒，用點熱眼。
又方，黃連、樸硝各四兩，白水熬成膏，點熱眼。
又方，熱服取鯉魚膽汁點。
治爛弦極好，先用五倍子、蔓荊子洗，後用盧甘石二兩，火煆，以黃連汁、童便共淬七八次，研細，銅青五錢、朋砂一錢，麝少許、牙硝半錢，為細末，搽眼弦。
治小兒周歲未周歲患赤眼者。
右用黃連為末，以荼清調塗手心、足心，即愈。
如腫痛難開，加姜黃、皂角、樸硝為末，同敷太陽穴、手足心。
加蔥搗敷尤妙。
仙傳外科秘方卷之十一竟 #1帛：疑當作『綿』。
#2拌：原作『伴』，據文義改。
#3久：抄本作『還』。
#4各：此下疑有脫文。
#5醫：疑當作『翳』。
附錄 力到行方便文 人在世間，方便第一，力到便行，蹉過可惜。
富貴權勢者，禍福及人甚易，臨事以方便為心，寬一分則人受一分之賜，更力行好事，種種方便毋間，人物推聖賢兼善天下之心，功德莫大。
一平粜米是第一大方便。
漢祖天師教人立功，以出來救人為第一。
如有财者，於收成之日，能廣行收粜，或有田地自能收積，遇缺乏時隻依原價出粜，在己無損，在人極利。
昔日成都黃承事行之，蒙紫府真君張尚書尊禮，身登仙籍，累世富貴。
次則量減時價，均粜尤佳。
一濟人疾病，大是方便，若能精虔修合許真君如意丹施人，可濟萬病，治疫尤速。
次則諸般可施之藥皆好，又能印施良方亦佳。
一夏月施湯水，冬月施老病衣服，存恤鳏寡孤獨，收養遺棄孩兒，死而無棺者施之木，急難困乏者随宜救濟。
一濟度幽冥，費小功大。
葛仙公以此登真薩真人，由茲證品曆代仙師，無不留意，果能常行祭煉，福及幽冥，如或辍餐施食，惠亦不小。
達人正士，博參窮求，悟性命幻化之機，究水火返還之道，非特高超於塵外，亦宜拯度於幽冥，積行累功，皆由此始，須資師授道不負人。
一物命痛苦，與人本同，苟可不殺，便宜止免，昆蟲烏獸，一視同仁，教典持齋，及放生三官，考較三元，齋皆為不殺物命。
一修橋補路，開井通渠，興利除害，勸善解惑，息争止□，皆方便也。
如前方便事，富貴者行之，及人既廣，受報必豐，福壽增崇，家有餘慶。
學道者行之，方為功行兩全，自然遇師得度，威道有緣。
力薄者行之，尤為難事。
昔養素真人有言曰：古之為功行者，能赈天下之廢，民富者易為功，貧者難為效。
居難為效之地，則功行什百於富貴者矣。
傷寒熱病新痙保命鑒 甯川存養道人述 疫疠同忌，《黃帝内經》曰：傷寒熱病已愈，時有所遺者，何也？岐伯曰：食肉則複，多食則遺。
遺者，熱甚而強食之，熱有所藏，因其谷氣相搏，兩熱相合，故有所遺，名曰食複。
王啟玄謂：熱氣未盡，如遺加諸身也，複者，複其再病也。
熱病新瘥，血氣未平複，餘熱未除，早作勞動，病名曰勞複。
張長沙論傷寒陰陽易，成無己注：男子病新瘥未平複，婦人與之交，病名曰陽易；婦人病新瘥未平複，男子與之交，病名曰陰易。
以陰陽相感動，餘毒相染着，如換易也。
色複者，言其自動淫欲也，又謂之女勞複。
以其内絕真氣，外動邪熱，真虛邪盛，故不可治也。
昔顧子獻病瘥，不以華敷之胗為信，臨死緻有出舌數寸之驗，可不鑒哉。
勞複外傷 梳頭太早必發頭風。
洗面太早頭潮熱。
濯足太早則足痹。
洗浴太早發熱昏悶。
躁怒成痞疾。
遠行則腳弱緩風。
舉動則成偏枯。
慮動則成氣消。
不得早起，不得勞心費力，反此則複。
食複内傷 食羊肉再發喘悶死。
食羊心肺再病必死。
食羊血肝病大瀉。
食牛肉患痢難瘥。
食羊豬腸成痼疾。
食馬肉殺人。
食禽肉太早殺人。
食牛肝瀉血不止。
食犬肉發黃必死。
食燒肉成消渴。
食諸骨汁發熱成骨蒸。
食兔肉令人心病。
食黃牛肉結症不化。
食鷄肉成蟲症。
食鯉魚再病。
食鳝魚發吐痢。
食魚鮓必發黃。
食鵝肉則霍亂。
食蚶子必死。
食濕面發潮熱。
食黃瓜、稍瓜再病必死。
食茄成瘧疾。
食白扁豆滞胸中寒氣。
食葵菜令人喪明。
食諸生菜，心病緻死令人顔色不複。
飲酒太早發狂悶。
飲白酒令人浮腫。
時行瘟疫新汗解，飲冷水損心包，令人虛不複。
孫真人方論：凡熱病新瘥及大病後，食豬肉、羊血、肥魚、油膩等，必大下利，醫所不治必死。
若食餅餌粢黍、鱠炙饴蜅蟹也脯修、棗栗諸果等桃杏李梅之屬，及堅實難消之物，以胃氣尚虛弱，不能消化，必藥下之，大利難禁，不下必死。
下之複危，皆難救也。
病瘥後未滿百日，氣力未平複，犯房室者死，壯實者忌六十日。
病瘥後，但宜食糜爛也粥，甯少食令饑，慎勿飽，不得他有所食，雖思之勿與可也。
酸後口渴，宜服天水散，西瓜、水梨可止渴，退餘熱。
餘從醫四十餘年，閱人多矣。
凡治一熱病瘥後，必書此條章禁法與之，庶無複也。
今見世俗愚下之人，恃以素禀強實，或受恙輕微，雖肥之幸而無複，執以為常，而惑於衆人。
抑不知禀氣有盛衰，受病有微甚，一概妄議，往往坐緻而死者，不可勝計。
及有母愛其子，妻愛其夫，見其索食而暗與之，蓋不以生死性命為重，惟以利口實而返加害也。
噫，當與識者道，難與俗人言，故君子不可不慎也。
餘撮取聖賢群書，撰成條章禁法，目之曰保命鑒。
小兒痘疹十惡蠶月家亦當忌之 腋下狐臭氣 溝渠濁惡氣 房中淫泱氣新房事也 婦人經候氣并諸般血腥臭氣 酒醉葷腥氣聞酒醉氣，痘毒入内，兒飲酒，痘毒發出 硫黃蚊藥氣并毒藥之氣，赤目者觸之，疼痛難瘥 麝香躁穢氣聞麝痘毒入内 疫汗蒸濕氣左右前後常令有胡荽解汗氣 誤燒頭發氣并魚骨諸臭氣及柴煙入口鼻蔥蒜韭莖氣烹油膩 已上禁法出《全嬰集》，皆不可犯，否則有變動，餘親曆故也。
或曰田舍小兒任之自然，犯之者略無變動，蓋貴賤有異，禀受不同也。
胡荽酒，治小兒痘瘡欲令透出，用胡婪三兩細切，以酒二大盞，煎令沸，沃胡荽，即用物合定，不令洩氣，候冷去滓，從項背胸腹兩足微噀令遍，頭面勿噀。
滓用袋盛挂帳中，餘藥乳母服之。
《史記》曰：病有六不治：驕恣不論於理，一不治；輕命重财，二不治；衣食不能适，三不治；陰陽并髒氣不足，四不治；形羸不能服藥，五不治；信巫不信醫，六不治。
劉河間乳子詩 養小須調護，看承莫縱持，乳多終損胃，食壅即傷脾，衾厚非為益，衣單正所宜，無風頻見日，寒暑順天時。
眼疾諸方 發散虛實通用。
如解毒，加桑樹 升麻二兩 赤芍藥三兩 川芎二兩 柴胡三兩，去蘆 乾葛三兩 玄參一兩，去瘿 府芎一兩 黃苓半兩 荊芥半兩 甘草一兩 白木半兩 山栀子半兩 赤苓一兩 草決明少用 白水煎服。
羌活散，治熱。
防風二兩 羌活一兩 赤芍三兩 白芷一兩 川芎二兩 柴胡一兩 木澤半兩 防己半兩 粉草一兩 刑芥一兩 白茯苓二兩 菊花一兩 細辛半兩，去葉 白木一兩 瀉藥 赤芍 黃苓 枳殼 荊芥 右等分煎熟，泡大黃、樸消，五更鷄嗚時服之。
一切積熱腫痛者用此。
當歸散，老少虛實者通用。
當歸二兩，酒浸洗 川芎二兩 赤芍三兩 熟地黃一兩，酒洗 荊芥半兩 粉草半兩 防風一兩 白芷一兩 白水煎服。
蒺藜丸，退諸障膜。
石決明 川芎 白芷 防風 木賊 石膏 覆盆子 楮實子去殼用米 蟬蛻 蔓刑子 青相子 車前子 細辛 菊花 旋伏花 密蒙花草龍膽 右等分，煉蜜為丸，諸虛盥湯下，實茅根蔗湯下，缺珠豬肝煎湯下，垂簾障每服二十四物湯下，如重甚，加白柿、桑白皮、茆根、蔗煎湯下。
神應回光散，治障翳赤眼，弩肉扳睛。
木賊 白芷 甘草 青相子 楮實子 草決明 羌活 石次明 川烏泡 白羨華 蟬蛻 右為末，一錢，食後荼湯調下，酒亦可。
還睛丸 白蒺藜 木澤 葳靈仙 蟬蛻 菊花 石決明 草決明 川芎 羌活 青相子 密蒙花 楮實子 右等分，煉蜜為丸。
眼葷不明，四物湯加生麻油、薄荷、荊芥、連翹。
右水煎，食後服。
打傷血腫睛胞。
大黃 姜黃 黃連 黃柏 當歸 白友 白斂 五倍子 京芥 樸硝 薄
又方，治眼疾諸般翳障昏暗，大神效。
川芎一兩半 當歸一兩半 瓜簍根六錢，生 川椒七錢，去子 楮實半兩，去子微炒 甘草三錢 甘菊花一兩 蛇蛻三錢 黃連三錢 蔓荊子一兩 木賊一兩，童便浸一宿，焙乾 薄荷半兩 蜜蒙花一兩 地骨皮一兩 羌活一兩 白羨華一兩 半刑芥一兩 右十六味為末，鍊蜜丸，每服一兩作十丸，食後服，日二次。
有醫#5者，米泔水下；睛暗者，當歸湯下；氣障者，木香湯下；婦人血暈，薄荷當歸湯下。
忌輝腥酒濕面物，此藥累效。
治熱風眼，冬青子不以多少，揉碎取汁，熬成膏子，泸極淨於磁罐内盛，埋地中七日，出火毒，用點熱眼。
又方，黃連、樸硝各四兩，白水熬成膏，點熱眼。
又方，熱服取鯉魚膽汁點。
治爛弦極好，先用五倍子、蔓荊子洗，後用盧甘石二兩，火煆，以黃連汁、童便共淬七八次，研細，銅青五錢、朋砂一錢，麝少許、牙硝半錢，為細末，搽眼弦。
治小兒周歲未周歲患赤眼者。
右用黃連為末，以荼清調塗手心、足心，即愈。
如腫痛難開，加姜黃、皂角、樸硝為末，同敷太陽穴、手足心。
加蔥搗敷尤妙。
仙傳外科秘方卷之十一竟 #1帛：疑當作『綿』。
#2拌：原作『伴』，據文義改。
#3久：抄本作『還』。
#4各：此下疑有脫文。
#5醫：疑當作『翳』。
附錄 力到行方便文 人在世間，方便第一，力到便行，蹉過可惜。
富貴權勢者，禍福及人甚易，臨事以方便為心，寬一分則人受一分之賜，更力行好事，種種方便毋間，人物推聖賢兼善天下之心，功德莫大。
一平粜米是第一大方便。
漢祖天師教人立功，以出來救人為第一。
如有财者，於收成之日，能廣行收粜，或有田地自能收積，遇缺乏時隻依原價出粜，在己無損，在人極利。
昔日成都黃承事行之，蒙紫府真君張尚書尊禮，身登仙籍，累世富貴。
次則量減時價，均粜尤佳。
一濟人疾病，大是方便，若能精虔修合許真君如意丹施人，可濟萬病，治疫尤速。
次則諸般可施之藥皆好，又能印施良方亦佳。
一夏月施湯水，冬月施老病衣服，存恤鳏寡孤獨，收養遺棄孩兒，死而無棺者施之木，急難困乏者随宜救濟。
一濟度幽冥，費小功大。
葛仙公以此登真薩真人，由茲證品曆代仙師，無不留意，果能常行祭煉，福及幽冥，如或辍餐施食，惠亦不小。
達人正士，博參窮求，悟性命幻化之機，究水火返還之道，非特高超於塵外，亦宜拯度於幽冥，積行累功，皆由此始，須資師授道不負人。
一物命痛苦，與人本同，苟可不殺，便宜止免，昆蟲烏獸，一視同仁，教典持齋，及放生三官，考較三元，齋皆為不殺物命。
一修橋補路，開井通渠，興利除害，勸善解惑，息争止□，皆方便也。
如前方便事，富貴者行之，及人既廣，受報必豐，福壽增崇，家有餘慶。
學道者行之，方為功行兩全，自然遇師得度，威道有緣。
力薄者行之，尤為難事。
昔養素真人有言曰：古之為功行者，能赈天下之廢，民富者易為功，貧者難為效。
居難為效之地，則功行什百於富貴者矣。
傷寒熱病新痙保命鑒 甯川存養道人述 疫疠同忌，《黃帝内經》曰：傷寒熱病已愈，時有所遺者，何也？岐伯曰：食肉則複，多食則遺。
遺者，熱甚而強食之，熱有所藏，因其谷氣相搏，兩熱相合，故有所遺，名曰食複。
王啟玄謂：熱氣未盡，如遺加諸身也，複者，複其再病也。
熱病新瘥，血氣未平複，餘熱未除，早作勞動，病名曰勞複。
張長沙論傷寒陰陽易，成無己注：男子病新瘥未平複，婦人與之交，病名曰陽易；婦人病新瘥未平複，男子與之交，病名曰陰易。
以陰陽相感動，餘毒相染着，如換易也。
色複者，言其自動淫欲也，又謂之女勞複。
以其内絕真氣，外動邪熱，真虛邪盛，故不可治也。
昔顧子獻病瘥，不以華敷之胗為信，臨死緻有出舌數寸之驗，可不鑒哉。
勞複外傷 梳頭太早必發頭風。
洗面太早頭潮熱。
濯足太早則足痹。
洗浴太早發熱昏悶。
躁怒成痞疾。
遠行則腳弱緩風。
舉動則成偏枯。
慮動則成氣消。
不得早起，不得勞心費力，反此則複。
食複内傷 食羊肉再發喘悶死。
食羊心肺再病必死。
食羊血肝病大瀉。
食牛肉患痢難瘥。
食羊豬腸成痼疾。
食馬肉殺人。
食禽肉太早殺人。
食牛肝瀉血不止。
食犬肉發黃必死。
食燒肉成消渴。
食諸骨汁發熱成骨蒸。
食兔肉令人心病。
食黃牛肉結症不化。
食鷄肉成蟲症。
食鯉魚再病。
食鳝魚發吐痢。
食魚鮓必發黃。
食鵝肉則霍亂。
食蚶子必死。
食濕面發潮熱。
食黃瓜、稍瓜再病必死。
食茄成瘧疾。
食白扁豆滞胸中寒氣。
食葵菜令人喪明。
食諸生菜，心病緻死令人顔色不複。
飲酒太早發狂悶。
飲白酒令人浮腫。
時行瘟疫新汗解，飲冷水損心包，令人虛不複。
孫真人方論：凡熱病新瘥及大病後，食豬肉、羊血、肥魚、油膩等，必大下利，醫所不治必死。
若食餅餌粢黍、鱠炙饴蜅蟹也脯修、棗栗諸果等桃杏李梅之屬，及堅實難消之物，以胃氣尚虛弱，不能消化，必藥下之，大利難禁，不下必死。
下之複危，皆難救也。
病瘥後未滿百日，氣力未平複，犯房室者死，壯實者忌六十日。
病瘥後，但宜食糜爛也粥，甯少食令饑，慎勿飽，不得他有所食，雖思之勿與可也。
酸後口渴，宜服天水散，西瓜、水梨可止渴，退餘熱。
餘從醫四十餘年，閱人多矣。
凡治一熱病瘥後，必書此條章禁法與之，庶無複也。
今見世俗愚下之人，恃以素禀強實，或受恙輕微，雖肥之幸而無複，執以為常，而惑於衆人。
抑不知禀氣有盛衰，受病有微甚，一概妄議，往往坐緻而死者，不可勝計。
及有母愛其子，妻愛其夫，見其索食而暗與之，蓋不以生死性命為重，惟以利口實而返加害也。
噫，當與識者道，難與俗人言，故君子不可不慎也。
餘撮取聖賢群書，撰成條章禁法，目之曰保命鑒。
小兒痘疹十惡蠶月家亦當忌之 腋下狐臭氣 溝渠濁惡氣 房中淫泱氣新房事也 婦人經候氣并諸般血腥臭氣 酒醉葷腥氣聞酒醉氣，痘毒入内，兒飲酒，痘毒發出 硫黃蚊藥氣并毒藥之氣，赤目者觸之，疼痛難瘥 麝香躁穢氣聞麝痘毒入内 疫汗蒸濕氣左右前後常令有胡荽解汗氣 誤燒頭發氣并魚骨諸臭氣及柴煙入口鼻蔥蒜韭莖氣烹油膩 已上禁法出《全嬰集》，皆不可犯，否則有變動，餘親曆故也。
或曰田舍小兒任之自然，犯之者略無變動，蓋貴賤有異，禀受不同也。
胡荽酒，治小兒痘瘡欲令透出，用胡婪三兩細切，以酒二大盞，煎令沸，沃胡荽，即用物合定，不令洩氣，候冷去滓，從項背胸腹兩足微噀令遍，頭面勿噀。
滓用袋盛挂帳中，餘藥乳母服之。
《史記》曰：病有六不治：驕恣不論於理，一不治；輕命重财，二不治；衣食不能适，三不治；陰陽并髒氣不足，四不治；形羸不能服藥，五不治；信巫不信醫，六不治。
劉河間乳子詩 養小須調護，看承莫縱持，乳多終損胃，食壅即傷脾，衾厚非為益，衣單正所宜，無風頻見日，寒暑順天時。
眼疾諸方 發散虛實通用。
如解毒，加桑樹 升麻二兩 赤芍藥三兩 川芎二兩 柴胡三兩，去蘆 乾葛三兩 玄參一兩，去瘿 府芎一兩 黃苓半兩 荊芥半兩 甘草一兩 白木半兩 山栀子半兩 赤苓一兩 草決明少用 白水煎服。
羌活散，治熱。
防風二兩 羌活一兩 赤芍三兩 白芷一兩 川芎二兩 柴胡一兩 木澤半兩 防己半兩 粉草一兩 刑芥一兩 白茯苓二兩 菊花一兩 細辛半兩，去葉 白木一兩 瀉藥 赤芍 黃苓 枳殼 荊芥 右等分煎熟，泡大黃、樸消，五更鷄嗚時服之。
一切積熱腫痛者用此。
當歸散，老少虛實者通用。
當歸二兩，酒浸洗 川芎二兩 赤芍三兩 熟地黃一兩，酒洗 荊芥半兩 粉草半兩 防風一兩 白芷一兩 白水煎服。
蒺藜丸，退諸障膜。
石決明 川芎 白芷 防風 木賊 石膏 覆盆子 楮實子去殼用米 蟬蛻 蔓刑子 青相子 車前子 細辛 菊花 旋伏花 密蒙花草龍膽 右等分，煉蜜為丸，諸虛盥湯下，實茅根蔗湯下，缺珠豬肝煎湯下，垂簾障每服二十四物湯下，如重甚，加白柿、桑白皮、茆根、蔗煎湯下。
神應回光散，治障翳赤眼，弩肉扳睛。
木賊 白芷 甘草 青相子 楮實子 草決明 羌活 石次明 川烏泡 白羨華 蟬蛻 右為末，一錢，食後荼湯調下，酒亦可。
還睛丸 白蒺藜 木澤 葳靈仙 蟬蛻 菊花 石決明 草決明 川芎 羌活 青相子 密蒙花 楮實子 右等分，煉蜜為丸。
眼葷不明，四物湯加生麻油、薄荷、荊芥、連翹。
右水煎，食後服。
打傷血腫睛胞。
大黃 姜黃 黃連 黃柏 當歸 白友 白斂 五倍子 京芥 樸硝 薄