肝氣凝結，而緻寒疝

常少張炳堂同鄉，甲寅得疝病，腎囊重墜，膀胱時作痛楚，适入值圓明園，出城門路砌以石，長數十裡，行者車傾側，車中人四肢竭力支持，多以為苦。炳翁一往返，疝痛甚，腎囊欲腫。延醫視之，倉卒不暇細诘病狀。因曰：腎囊腫多是濕熱下陷，利水清火痛自除。炳翁于歧黃素愦愦，急服其藥，痛增甚，腰脅不可屈伸。乃命餘視，診其脈象沉遲，季肋丸丸，直上直下。乃曰，此寒疝也，病由肝氣凝結，脅下如柱，非溫血養脅不可，利水清火，不增甚何為。乃為合茴香丸一料送之，服未一兩而痛減。适有盛京視學之命，炳翁即束裝出關。冬季來函，則曰，藥已服完，疝不再發，餘猶以溫養告之雲。